La prochaine étape pour la communauté théâtrale de Hanoi est de se développer de manière plus globale, en contribuant à construire un amour de la littérature et de l’art pour la jeune génération de la capitale.
Un mélange passionnant de littérature et de théâtre
Bien que la pièce « Thuy Kieu - Une vie de cœur brisé » inspirée du chef-d'œuvre « Truyen Kieu » du grand poète Nguyen Du ou la pièce « Tinh than the gym » adaptée de la nouvelle du même nom de l'écrivain Nguyen Cong Hoan fassent vibrer les écoles, le Théâtre dramatique de Hanoi est toujours enthousiaste à l'idée de mettre en scène de nouvelles œuvres pour la scène scolaire de la capitale.
Il convient de noter que chaque pièce a été accueillie avec enthousiasme par la jeunesse de la capitale. Par exemple, la pièce « Paroles d'une grand-mère », inspirée de deux histoires du programme scolaire primaire « Orphelins des procès » et « Têt », a fait sensation tout au long de l'année 2024 grâce à son style narratif plein d'esprit, à la fois imprégné de folklore et en phase avec la vie scolaire. Début 2025, le Théâtre dramatique de Hanoi a continué de présenter la pièce « Nguoi con gai Nam Xuong », inspirée de la nouvelle « Chuyen nguoi con gai Nam Xuong » du recueil « Truyen ky man luc » de Nguyen Du. L'œuvre a rapidement été présentée dans les écoles secondaires de Hanoi et a reçu un accueil positif.
Après avoir apprécié la pièce « Le Conte de Grand-mère » du Théâtre dramatique de Hanoi, Nguyen Quynh Khanh An, élève de l'école primaire Tran Quoc Toan (Hoan Kiem), a déclaré : « Ce sont des histoires que j'ai lues et apprises, mais en les voyant jouées sur scène, je ressens plus profondément leur sens satirique et humaniste. J'espère voir davantage de pièces comme celle-ci pour nourrir mon amour pour le riche patrimoine littéraire de mon pays. »
Après la pièce « Canh Dieu Lang Vu Dai », inspirée du conte « Chi Pheo » de Nam Cao, le Théâtre Cheo de Hanoi s'est distingué avec la pièce « Chuyen Thang Bom » ou « Nam Xoi Ky Dieu », inspirée du poème populaire « Thang Bom ». Cette œuvre a remporté la médaille d'or au premier Festival national de théâtre pour la jeunesse et l'enfance en 2024 et a été jouée par des milliers d'élèves tout au long de l'année.
La représentation la plus remarquable et impressionnante fut la comédie musicale « Le Rêve de Chi Pheo » du Théâtre de musique et de danse Thang Long, inspirée de l'œuvre littéraire classique « Chi Pheo » de l'écrivain Nam Cao. La représentation apporta une nouvelle perspective sur le personnage de Chi Pheo, et, parallèlement, la combinaison d'éléments romantiques et de la modernité de la scène de Broadway la rendit populaire et accessible aux enfants. L'Opéra de Hanoï a investi dans la mise en scène de la pièce « Kieu » tirée de « Truyen Kieu » de Nguyen Du, afin de faire découvrir l'art unique de l'opéra réformé du pays.
Déploiement simultané et complet
Selon le rapport du Théâtre dramatique de Hanoi, en trois ans de mise en œuvre du projet de théâtre scolaire approuvé par le Comité populaire de la ville, l'unité a monté cinq œuvres et présenté avec succès 172 représentations dans des théâtres et des écoles, pour environ 80 000 élèves de Hanoi. Les unités artistiques de Hanoi ont également organisé de nombreuses représentations, faisant découvrir des formes théâtrales telles que le cheo, le cai luong, le cirque et la marionnette à des dizaines de milliers d'élèves de la capitale.
L'artiste populaire Trung Hieu, directeur du Théâtre dramatique de Hanoi, a déclaré que la mise en œuvre du projet de Théâtre scolaire était empreint d'une grande humanité, suscitant un amour pour la littérature et l'art, et apportant aux élèves des enseignements à la fois subtils et profonds. Ce projet améliore non seulement l'efficacité des unités artistiques de la ville, mais contribue aussi directement à l'innovation, à l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans les écoles, tout en créant un bassin de jeunes publics pour le théâtre et en contribuant à la préservation des formes d'art traditionnelles.
Cependant, selon l'artiste populaire Trung Hieu, la mise en œuvre du projet a rencontré quelques difficultés. Les œuvres littéraires scolaires sont nombreuses et variées, mais elles ne se prêtent pas toutes à une adaptation scénique. Les bons textes à mettre en scène pour le projet sont très rares.
L'artiste émérite Tran Thanh Hien, directeur du Théâtre de marionnettes Thang Long, a également déclaré que l'organisation de spectacles artistiques sur les scènes extérieures des écoles ne garantit pas une perception optimale, notamment pour des formes d'art spécifiques comme les marionnettes sur l'eau. Les représentations en théâtre ne permettent pas d'accueillir suffisamment d'élèves.
Après la phase pilote, le projet de théâtre scolaire sera mis en œuvre entre 2025 et 2030 et devrait être étendu à 1 400 à 1 600 écoles de la ville. Bach Lien Huong, directeur du Département de la culture et des sports de Hanoï, a déclaré que la mise en œuvre du projet devait être considérée comme l'une des missions clés du Département. Durant la période 2025-2030, le projet devra être mis en œuvre de manière rigoureuse, systématique, simultanée et globale, non seulement dans les écoles publiques mais aussi privées ; il s'agira non seulement de théâtre, mais aussi d'opéra réformé, de cheo et de marionnettes.
Source : https://hanoimoi.vn/dua-san-khau-den-voi-hoc-sinh-ha-noi-thach-thuc-toa-rong-va-toan-dien-698753.html
Comment (0)