Rapprocher les œuvres littéraires des lecteurs de Da Nang

Des artistes, des poètes, des journalistes de la ville de Hue, de la province de Quang Nam et de la ville de Da Nang , ainsi que de nombreux étudiants de Da Nang, ont assisté au lancement du livre.

En partageant leur parcours créatif, les journalistes Tran Tuan et Ho Tan Vu espèrent que les lecteurs, les amateurs de littérature, en particulier les étudiants, recevront et comprendront l'œuvre de leur point de vue.

Dans le voyage de milliers de kilomètres de mots, pour le journalisme, ce sont des expériences pratiques, des œuvres journalistiques à forte actualité, mais pour les œuvres littéraires, ce sont des leçons, des expériences et des expériences que les auteurs ont vécues ou vers lesquelles ils se tournent pour transmettre de nombreuses aspirations.

Le journaliste et poète Tran Tuan parle du recueil de poésie « Qu'est-ce que la vie, je l'ai oublié après si longtemps » lors du lancement et de l'échange avec les lecteurs à Da Nang. (Photo : ANH DAO)

Le journaliste et poète Tran Tuan a publié 6 ouvrages, dont de la poésie, des mémoires de personnages et des mémoires de voyage. Parmi eux, son recueil de poésie Finger Magic (Writers Association Publishing House, 2008) a remporté le premier prix du premier Bach Viet Poetry Award, en 2009.

En parlant du recueil de poésie « Qu'est-ce que la vie, je l'ai oublié pendant si longtemps », le poète Tran Tuan a confié : La façon dont les lecteurs abordent les œuvres littéraires aujourd'hui est très différente de celle du passé et pour un créateur, une fois qu'une œuvre est née, l'auteur n'a plus le pouvoir de contrôler la façon dont elle est reçue. Et l’œuvre doit être reçue et perçue par le lecteur avec sa propre intuition, quelle que soit l’intention initiale de l’auteur.

« Les anciennes théories de réception ne sont plus adaptées ; une nouvelle approche, plus flexible, a été adoptée. La réception des textes n'est plus limitée par des théories, mais devient plus libre. Avec le recueil de poèmes « Qu'est-ce que la vie, longtemps oubliée », je souhaite transmettre plus que ce qui reste », a partagé le poète Tran Tuan.

Le journaliste Ho Tan Vu parle du roman « Zone brumeuse, tunnel profond et île déserte ». (Photo : ANH DAO)

Quant au journaliste Ho Tan Vu, il s'agit de son premier livre, avec un véritable parcours de travail littéraire. Le premier roman de 400 pages « La zone brumeuse, le tunnel profond et l’île déserte » est un extrait de la réflexion de l’auteur sur sa patrie, ses amis, ses difficultés et les hauts et les bas de la vie.

Fort de son expérience de journaliste, Ho Tan Vu a une manière de transmettre une matière vivante dans son travail d'une manière soignée et sans contrainte, facile à lire, engageante et évoquant de nombreuses significations ambiguës.

« Il m'a fallu six mois pour terminer cette œuvre. J'écrivais près de 1 000 mots par jour et je me suis imposé une discipline pour la mener à bien et ne jamais abandonner. Pendant ce temps, j'ai lutté pour définir clairement chaque personnage, chaque structure et chaque récit afin de pouvoir transmettre ma propre histoire. Pour moi comme pour quiconque, la patrie est une obsession, et la patrie est le fondement qui contribue à forger la personnalité et l'essence même d'une personne. J'espère que cette œuvre apportera une perspective sur la vie, et si quelqu'un la lit et s'y reconnaît un peu, c'est pour moi le plus grand bonheur », a confié le journaliste Ho Tan Vu.

Deux auteurs présentent des livres aux étudiants de l'Université Dong A, Da Nang. (Photo : ANH DAO)

Le lancement du livre des deux journalistes a retenu l’attention de nombreux étudiants de Da Nang. C’est aussi une façon de diffuser la valeur de la lecture littéraire, de développer des habitudes de lecture et de rapprocher les œuvres littéraires des lecteurs.

Dang Thi Ha, étudiante en CL24D au département de langue chinoise de l'université Dong A, a déclaré : « C'est la deuxième fois que je participe à la présentation d'œuvres littéraires aussi significatives. Ce qui est particulier, c'est que les auteurs de ces deux œuvres, poétiques et romanes, sont des journalistes célèbres. Pour les étudiants en linguistique comme moi, avoir accès à des œuvres littéraires et historiques est très précieux et utile. »

Les deux auteurs ont signé des livres pour leurs collègues journalistes à Quang Nam - Da Nang. (Photo : ANH DAO)

Pendant ce temps, Phan Bao Nam, un étudiant du lycée Nguyen Hien (district de Hai Chau, ville de Da Nang) a partagé qu'il avait appris le lancement du livre et l'interaction avec les auteurs grâce à un groupe d'amis étudiant les sciences sociales et qu'il était venu y participer.

« Si je lisais l’œuvre, j’aurais une perception différente, mais lorsque j’ai entendu directement les deux journalistes se confier à moi à propos de l’œuvre, j’ai mieux compris le processus de création d’une œuvre », a déclaré Bao Nam.

Source : https://nhandan.vn/dua-tac-pham-van-hoc-gan-hon-voi-doc-gia-da-nang-post880396.html