N’utilisez pas le « label » d’innovation pour être vulgaire et bon marché.

Costumes nationaux « inappropriés » portés par les candidats lors de compétitions internationales

En fait, de nombreux concurrents, lorsqu'ils arrivent dans l'arène de la beauté, ont choisi d'investir dans le concours de costumes nationaux plutôt que dans un maillot de bain ou une robe de soirée, ce qui montre le désir croissant de viser les valeurs traditionnelles des compétitions. Cependant, outre les designs élaborés et soigneusement investis, il existe encore des designs qui manquent d'esthétique, vont même trop loin et sont offensants.

Vue des compétitions

En 2022, les deux concours Miss Univers Vietnam et Miss Grand Vietnam ont fait sensation avec des créations de costumes nationaux inspirés de... crabes de Ca Mau, salons de manucure, autels (?!) Sauf pour décrire l'idée de "l'attacher" à la culture vietnamienne, les créations étaient combinées de manière très maladroite, pas du tout compatibles, et mélangées aux tendances des pays voisins. Bien sûr, la culture est « douce », mais elle a aussi besoin de certaines limites à respecter et à préserver.

On peut citer le design appelé Altar à Miss Grand Vietnam 2022 qui a choqué beaucoup de monde en raison de sa créativité « unique ». Plus précisément, le design a été inspiré par la croyance vietnamienne du culte des ancêtres, mais il ne convient pas aux coutumes traditionnelles lorsqu'il s'agit d'inclure des photos de culte, des bols d'encens, des vases à fleurs et des plateaux de nourriture sur le costume. Il y a quelques mois également, la tenue que Thach Kiem Mara a interprétée au concours Mister Global a également fait « secouer la tête » du public avec consternation. On dit que le design s'inspire des costumes de la dynastie Ly, notamment l'ao dai de Giao Linh, la jupe, la ceinture, la couverture... en taffetas, mais l'aspect général est très « disgracieux » et ne laisse aucune impression sur le spectateur.

Ou plus récemment, les réseaux sociaux ont été en effervescence lorsque Hoang Duc Trung, un candidat représentant le Vietnam au concours Mister Altitude World 2023, a annoncé un costume national inspiré du riz brisé de Saigon, avec la chemise composée d'une image d'une assiette de riz brisé se chevauchant, couvrant la poitrine ; en dessous, portez uniquement un pantalon/une jupe en tissu blanc fin. Parallèlement à cela, Hoang Duc Trung portait également un chapeau conique avec deux grands mots rouges « Vietnam ». De nombreux avis disent que les costumes sont trop simples, inélégants et ne mettent pas en valeur la culture du pays.

Ça ne peut pas être facile

Beaucoup de gens pensent que la beauté vietnamienne ne doit pas nécessairement être introduite sur le marché international avec Ao Dai, Ao Ba Ba, Ao Tu Than... Nous devrions avoir davantage de designs emblématiques qui mettent en valeur les caractéristiques culturelles uniques de notre pays. Si les designers font preuve d’innovation modérée ainsi que de créativité et transmettent des idées avec profondeur, cela aidera la beauté vietnamienne à laisser de nombreuses belles impressions sur la scène internationale. Nous avons eu beaucoup de bonnes créations qui ont été accueillies positivement, comme le costume May Nang de Le Hang à Miss Univers 2016, Hoa Trang Nguyen de Phuong Anh à Miss International 2022, Rong Chau Mat Troi de Tuong San à Miss International 2019... Créer un nouveau design qui assure l'esthétique, qui a du sens mais qui conserve toujours l'esprit national n'est pas facile, mais cela ne veut pas dire que cela ne peut pas être fait, si le designer met tout son cœur dans ces designs.

Non seulement dans les concours de beauté, mais l'image des costumes traditionnels a également été déformée sur les podiums de mode et les spectacles de musique... Plus récemment, l'image du nouveau défilé traditionnel du créateur Tuong Danh qui s'est tenu à Thu Duc City (HCMC) est devenue le centre des critiques publiques avec l'image d'un mannequin portant un chapeau conique, portant une chemise yếm stylisée, dévoilant son dos et ses fesses. Dans une autre création, un mannequin masculin avait la tête rasée, portait une tenue jaune à col haut et posait à côté d'une cloche dorée. De nombreux modèles ont également la même forme que l'ao dai et l'ao yem traditionnels mais présentent des coupes audacieuses... La série de tenues de ce créateur est considérée par le public comme « trash », insultant la culture et la religion mais profitant du nom pour « expérimenter » l'ego de l'artiste.

Auparavant, de nombreux mannequins, acteurs et chanteurs étaient également « sifflés » pour avoir utilisé des costumes traditionnels mais en les modernisant tellement qu'ils étaient... vulgaires. Il est évidemment inacceptable de dénaturer les costumes nationaux au nom de la création artistique. Cela exige que chaque designer, lorsqu’il commence à s’adapter et à innover, dispose d’une base professionnelle solide, basée sur la promotion de la culture et de l’esprit vietnamiens. Chaque innovation a ses limites. Si cela va trop loin, cela entraînera une déformation et une distorsion des costumes, ce qui entraînera une perception déformée des valeurs traditionnelles à travers les costumes par les générations futures.

Pour développer et intégrer, nous ne pouvons bien sûr pas éliminer les nouveautés. Cependant, lorsque la mode est associée à des éléments culturels, il est nécessaire de conserver cette caractéristique. Comme dans les compétitions internationales, qu’elles soient grandes ou petites, le nom du pays reste le facteur décisif. Par conséquent, des concepts tels que la tradition et la nation doivent être respectés et placés en premier, et ne peuvent pas être facilement suivis par les tendances.

THAO MY

Source