Pendant les vacances de la Fête nationale, le Département de la police de la circulation a déclaré que du 1er au 4 septembre, 127 accidents de la circulation se sont produits dans tout le pays, tuant 76 personnes et en blessant 95. Parmi ceux-ci, 125 accidents de la route se sont produits, tuant 73 personnes et en blessant 95 personnes ; 2 accidents ferroviaires se sont produits, tuant 3 personnes.
 |
| Pendant les vacances de la Fête nationale, près de 130 accidents de la route et 76 décès ont eu lieu durant ces quatre jours fériés. Image de la scène où une voiture percute plusieurs motos arrêtées à un feu rouge sur la route nationale 1, dans le district de Tuy Phong ( Binh Thuan ), le matin du 2 septembre. (Source : VOV). |
Français La police nationale de la circulation a traité 34 477 infractions ; a infligé des amendes de 71,8 milliards de VND ; a détenu temporairement 523 voitures, 11 987 motos, 120 autres véhicules ; a révoqué 7 166 permis de conduire, certificats et certificats professionnels de toutes sortes. Sur la route, la police locale de la circulation a inspecté, détecté et traité 34 148 infractions ; a infligé des amendes de près de 71,4 milliards de VND ; a détenu temporairement 523 voitures, 11 987 motos, 120 autres véhicules ; a révoqué 7 166 permis de conduire de toutes sortes.
Parmi ces cas, on compte 9 390 cas d'infractions liées à la concentration d'alcool, 6 233 cas d'infractions liées à la vitesse, 332 cas de surcharge, 69 cas de dépassement de la limite de taille et 20 cas d'infractions liées à la drogue.
Les équipes de patrouille routière du Département de la police de la circulation ont inspecté et détecté 198 infractions, infligé une amende de 692 millions de VND, retiré 70 permis de conduire et immobilisé temporairement 14 motos, dont 47 pour excès de vitesse et un pour alcoolémie. Grâce au système de surveillance et de suivi, les équipes de patrouille routière ont détecté 296 infractions.
Sur la voie navigable, les autorités ont inspecté, détecté et traité 325 infractions, imposant des amendes de 429 millions de VND.
La police des chemins de fer et de la circulation a inspecté et traité 4 infractions et infligé une amende de 1 million de VND.
Source
Comment (0)