Retrouvailles avec la journaliste Thai Duy et découverte d'histoires inédites

Le 5 juillet 2019, Mme Phan Thi Quyen, épouse du martyr héroïque Nguyen Van Troi, s'est éteinte. Ce jour-là marquait le 55e anniversaire du sacrifice de Troi, et j'ai eu l'idée de rendre visite au journaliste Thai Duy - Tran Dinh Van (de son vrai nom Tran Duy Tan), qui, à travers la littérature et le journalisme, nous a permis de mieux comprendre le sacrifice et les qualités nobles de la jeunesse. Son ouvrage , « Vivre comme lui », est un guide précieux. À l'instar de « La Nation se soulève », « Hon Dat », « Une histoire écrite à l'hôpital », « La famille de Mère Bay », « La mère armée », etc., « Vivre comme lui » est un appel aux armes, exhortant les générations futures à partir au combat pour chasser l'ennemi et libérer leur patrie. À 94 ans, le journaliste Thai Duy est toujours d'une grande lucidité, ouvert et accessible. Il a confié qu'en soixante-dix ans de journalisme, il n'avait occupé qu'un seul poste : reporter, et uniquement dans un journal du Front national de libération. Aujourd'hui, avec une pension de 7,6 millions de dongs par mois et sa femme décédée, il se débrouille seul. Son ancien employeur lui fournit toujours des exemplaires du journal Dai Doan Ket, et s'il a envie de lire Tuoi Tre ou Thanh Nien, il les emprunte au kiosque à journaux du coin. Il a ajouté :

Le journaliste Thai Duy dans la zone libérée du Sud-Vietnam, le 10 juillet 1965

En 1964, j'étais reporter pour le Journal de la Libération, organe du Comité du Front national de libération du Sud-Vietnam, dont la rédaction se trouvait à Taï Ninh. Après la mort de Nguyễn Ván Troệi, la presse du régime de Saïgon a largement couvert l'événement. À cette époque, je travaillais à Long An , à seulement 30 kilomètres de Saïgon. Grâce à cela, nous avons appris davantage sur l'échec de la bataille du pont Cong Lụl, dont l'objectif était d'éliminer le secrétaire américain à la Défense ; sur l'héroïsme de Nguyễn Ván Troệi ; et sur les actions courageuses des guérilleros de Caracas du Front national de libération du Venezuela, qui avaient enlevé le lieutenant-colonel américain Smolen pour obtenir la rançon de Troệi… Par la suite, les États-Unis ont trahi et lâchement exécuté Troệi à 10 h 50 le 15 octobre 1964 à la prison de Chi Hốa, à Saïgon.
En tant que correspondant de guerre, en apprenant l'histoire, lui et ses collègues sentirent qu'ils devaient rendre hommage à la bravoure de Nguyen Van Troi. Plus tard, il apprit que Phan Thi Quyen, l'épouse du martyr Nguyen Van Troi, avait été conduite à la base du Front national de libération du Sud-Vietnam par des commandos de Saïgon et avait assisté au Congrès des héros et des combattants exemplaires du Sud-Vietnam. Il la rencontra et écrivit d'abord un article intitulé : « Les dernières rencontres de Mme Quyen et de M. Troi », publié dans le Journal de la Libération. Cependant, il reçut l'ordre de compiler un livre sur Troi et décida donc de se rendre à Cu Chi pour rencontrer des camarades qui avaient combattu et été emprisonnés avec lui afin de recueillir davantage d'informations… Une fois le livre achevé, intitulé « Les dernières rencontres », il le fit envoyer à Hanoï …

Le journaliste Thai Duy se souvient : « J’ai appris plus tard que les camarades du Politburo et du Secrétariat étaient très intéressés par le livre. Le Premier ministre Pham Van Dong l’a rebaptisé « Vivre comme lui ». Dans la préface, le président Hô Chi Minh a écrit : « Pour la Patrie, pour le peuple, le martyr Nguyen Van Troi a combattu avec bravoure jusqu’à son dernier souffle. L’esprit indomptable du héros Troi est un exemple révolutionnaire éclatant dont tous les patriotes, et en particulier les jeunes, peuvent s’inspirer… Un mois à peine après son envoi, nous, sur le champ de bataille, avons entendu « Vivre comme lui » lu à haute voix sur les ondes de la Voix du Vietnam … »

En 1966, le journaliste Thai Duy fut muté au Nord. Il revit Mme Quyen à plusieurs reprises. Quant à M. Troi, le lendemain de la libération, le 1er mai 1975, le journaliste et écrivain Thai Duy se rendit sur sa tombe, dans sa ville natale maternelle, pour lui rendre hommage.

Le journaliste Thai Duy s'est rendu dans sa ville natale le 7 juin 2023.

***

Lorsque le cinéaste Mai Chi Vu transmit la demande de l'équipe d'inviter le journaliste Thai Duy à Viet Bac, d'abord pour revoir sa famille et sa terre natale, puis pour retourner à l'ancien quartier général révolutionnaire, il était ravi. Il souriait, heureux. Né en 1925, à l'instar de la presse révolutionnaire, Thai Duy méritait amplement le titre de secrétaire des longues marches de la nation.

Il a déclaré : Bien qu'il ait travaillé avec Nam Cao au sein du mouvement littéraire et artistique du Salut national, il était son élève, apprenant de lui l'observation et l'écriture. Par conséquent, des noms de lieux comme le hameau de Chòi, Roòng Khoa, Gốc Xộp, la colline du banian, Tỉn Keo, Khuôn Tát, Lũng Lô, Cò Nòi, le col de Gió, le col de Giàng… restent pour lui des souvenirs inoubliables.

Il a raconté : « Après le mouvement de résistance et le président Hô Chi Minh, quelle que soit la tâche qui m’était confiée, je l’accomplissais avec brio. Lors de mes missions de terrain, avant un événement, pour la rédaction d’articles, d’essais, de commentaires politiques ou de reportages, l’auteur devait choisir lui-même le genre le plus approprié. »
Son nom de naissance, utilisé dans sa biographie et les articles de presse, était Tran Duy Tan. Il signait Thai Duy pour ses commentaires politiques et Tran Dinh Van pour ses écrits littéraires. Il disait se consacrer à l'écriture et avoir accompagné les soldats durant les guerres de résistance, même dans les zones les plus dangereuses. Lors d'un entretien avec la journaliste Tran Lan Phuong, ancienne rédactrice en chef du journal Bac Can et fille de Tran Dinh Khoa, frère cadet de Thai Duy, celle-ci raconta : après avoir obtenu son diplôme de l'Université des Lettres de Hanoï, elle se rendit au 8, rue Tran Hung Dao pour le rencontrer. Il lui conseilla de se lancer dans le journalisme et de servir sa ville natale, Bac Thai, où elle avait été envoyée étudier. Il lui suggéra également de cultiver l'honnêteté et le courage, des qualités essentielles en journalisme.

***

En 2020, j'ai participé au Comité d'organisation du Congrès national honorant les journalistes exceptionnels. Le journaliste Thai Duy-Tran Dinh Van figurait parmi les huit journalistes de renom invités à recevoir cet honneur. À cette occasion, le camarade Vo Van Thuong, chef du Département de la propagande, a rappelé au Musée de la presse de l'Association des journalistes du Vietnam l'importance de documenter, par le biais d'images d'archives, la contribution de ces figures emblématiques du journalisme à la profession et au pays, afin de constituer des supports pédagogiques. Ces derniers jours, la post-production du film consacré au journaliste Thai Duy a débuté, ce documentaire étant destiné à célébrer le 98e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, le 21 juin.

Phan Huu Minh

Source: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html