« Marquer » les revenus d’import-export, quel est le secret de Quang Ninh ?

Ces dernières années, les activités d'exportation à travers les portes et ouvertures frontalières de la province de Quang Ninh ont été stables et ont augmenté chaque année.

Quảng Ninh 'ghi điểm' thu xuất nhập khẩu,

Importation et exportation de marchandises via le pont flottant Km3+4 Hai Yen, ville de Mong Cai, Quang Ninh. (Source : BQN)

Point positif dans les recettes d'import-export

Selon les données du Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Quang Ninh, le chiffre d'affaires total des exportations de biens des entreprises de la province en 2 ans et demi (période 2021 - 6 premiers mois de 2023) est estimé à 6 784 millions USD, soit une augmentation moyenne de 9,7 %/an (dépassant l'objectif fixé par le programme d'action n° 01-CTR/TU, l'augmentation moyenne sur la période 2021-2025 est de 5 à 7 %/an).

Certains produits d'exportation représentent une part importante de la croissance du chiffre d'affaires total à l'exportation. Par exemple : les exportations de charbon de toutes sortes en deux ans et demi sont estimées à 740 millions USD, soit une augmentation moyenne de 5,18 % ; les exportations de ciment sont estimées à 203 millions USD, soit une augmentation moyenne de 25,8 % ; les exportations de fruits de mer sont estimées à 42 millions USD, soit une augmentation moyenne de 2,17 % ; les exportations de vêtements sont estimées à 406 millions USD, soit une augmentation moyenne de 40,9 % ; les exportations d'huile végétale sont estimées à 16 millions USD, soit une augmentation moyenne de 10,5 %.

Au cours des six premiers mois, les recettes budgétaires totales de l'État à Quang Ninh sont estimées à 28 000 milliards de VND, soit 52 % des prévisions de la province et 101 % par rapport à la même période. Parmi celles-ci, les recettes intérieures ont atteint 21 000 milliards de VND et les recettes d'import-export ont atteint près de 7 000 milliards de VND. Il s'agit d'un chiffre impressionnant, faisant de Quang Ninh l'une des provinces et villes les plus génératrices de recettes budgétaires.

Avec des recettes d'import-export atteignant près de 7 000 milliards de VND, en hausse de 2 % par rapport à la même période en 2022, atteignant 60 % de l'objectif opérationnel 2022, atteignant 126 % du scénario fixé pour les 6 premiers mois de l'année. La douane de Quang Ninh est également devenue la seule unité douanière du pays dont les recettes budgétaires de l'État ont augmenté par rapport à la même période en 2022, atteignant des objectifs élevés et dépassant les progrès fixés pour les 6 premiers mois de 2023.

Le Département de l'Industrie et du Commerce de Quang Ninh a informé qu'au cours des dernières années, les activités d'exportation à travers les portes et ouvertures frontalières de la province de Quang Ninh ont été stables et ont augmenté chaque année.

La raison en est que Quang Ninh a efficacement mis en œuvre la prévention des maladies. De plus, elle a maintenu les activités de production et l'approvisionnement en matières premières pour les entreprises. En particulier, Quang Ninh a toujours maintenu la stabilité et a efficacement mis en place des « zones vertes de sécurité » aux postes-frontières et aux ouvertures afin de garantir la continuité des activités commerciales d'importation et d'exportation.

Les entreprises ont pleinement profité des avantages de l'accord de libre-échange (ALE) signé par le Vietnam. Parallèlement, elles ont recherché de nouveaux partenaires et marchés par divers moyens afin d'élargir leurs marchés d'exportation et de limiter leur dépendance à un marché spécifique.

Porte frontière de Hoanh Mo. (Source : BQN)

Créer un maximum de confort pour les entreprises

Parallèlement, la province s'efforce constamment d'offrir un maximum de commodité aux entreprises exportatrices. Les postes frontaliers déploient également proactivement des solutions pour offrir un maximum de commodité aux entreprises.

Plus précisément, à Mong Cai, la branche douanière de Mong Cai a mis en œuvre de nombreuses solutions pour conserver les anciennes entreprises, attirer de nouvelles entreprises, créer des sources de revenus durables et développer l' économie locale.

Ou à Hon Gai, la branche des douanes du port de Hon Gai a élaboré un plan et un scénario de collecte de budget adaptés à la situation réelle de l'unité pour la mise en œuvre.

En particulier, le Département divise le groupe en charge des entreprises en 5 industries : Groupe d'entreprises à investissement direct étranger (IDE) ; groupe d'entreprises important des machines et équipements miniers ; groupe d'entreprises important des moyens de transport ; groupe d'entreprises important des biens de consommation et groupe d'entreprises exportant des produits agricoles, forestiers et de la pêche, pour créer une position proactive dans l'échange et l'orientation des entreprises.

Le Ministère a encouragé la réforme des procédures administratives en faveur de la transparence, de la commodité, de la facilité de mise en œuvre et de la réduction des délais et des coûts de dédouanement pour les entreprises afin d'améliorer la compétitivité, d'encourager les entreprises à investir, à produire et à attirer les entreprises pour effectuer les procédures douanières.

À Hoanh Mo, la branche des douanes de la porte frontière de Hoanh Mo a renforcé l'inspection et la supervision des marchandises d'importation et d'exportation et des moyens de transport d'importation et d'exportation ; a strictement maintenu les conditions pour assurer la prévention des épidémies conformément aux réglementations du ministère de la Santé et de la Chine ; s'est concentrée sur la vérification et l'examen des déclarations de voie verte, des déclarations avec C/O, des marchandises classifiées et la collecte proactive d'informations, la coordination entre les étapes professionnelles pour améliorer la qualité et l'efficacité du travail d'inspection après dédouanement.

Français Dans les temps à venir, afin que les activités d'importation et d'exportation fassent une percée plus forte, le Comité populaire de la province de Quang Ninh continuera de prêter attention à attirer, à créer des conditions ainsi qu'à gérer rapidement les procédures pour que les investisseurs construisent des projets d'entrepôts et de parcs dans la région, des zones logistiques dans la zone économique de la porte frontière (Hoanh Mo - Dong Van, Bac Phong Sinh, Mong Cai) selon la planification et la conception approuvées pour garantir que les projets sont mis en œuvre dans les délais, proportionnés à l'échelle et à la capacité de la porte frontière et des ouvertures ; moderniser, rénover et étendre les itinéraires des moyens de transport pour relier les zones de la porte frontière de Hoanh Mo et de Bac Phong Sinh aux zones logistiques, aux lieux d'inspection des marchandises, aux entrepôts sous douane, etc.

Dans le même temps, la province accélérera la mise en œuvre de la planification et étendra la zone des postes-frontières de Hoanh Mo, Bac Phong Sinh et Mong Cai (pont Bac Luan II) pour assurer les activités d'importation et d'exportation ; promouvoir la planification, compléter l'infrastructure logistique, les ICD et les boutiques hors taxes dans la zone.

En 2023, Quang Ninh s'efforce de collecter plus de 54 000 milliards de VND de recettes budgétaires de l'État, dont les recettes d'import-export atteindront plus de 12 000 milliards de VND.

Avec des signaux positifs au premier semestre de l’année, nous pensons que l’objectif de recettes d’import-export de l’ensemble de la province sera atteint et dépassé.

Source