Les prix du marché « grimpent » avec les prix de l'essence, les petits commerçants et les consommateurs sont confrontés à des difficultés

Difficile tant pour les vendeurs que pour les acheteurs

Lors du dernier ajustement, le prix de l'essence a atteint près de 26 000 VND/litre. En conséquence, sur certains marchés traditionnels de Can Tho , les prix des denrées alimentaires comme la viande, le poisson, les légumes, les tubercules… et d'autres biens de consommation sont sur le point d'augmenter, ce qui crée des difficultés pour les commerçants et les consommateurs.

Vendeuse de poisson au marché de Nga Ba (district de Binh Thuy, ville de Can Tho), Mme Pham Thuy Kieu explique qu'en raison de la hausse des coûts de transport, les variétés de poissons qu'elle vend ont également augmenté. Plus les prix sont élevés, moins les clients viennent à son étal.

« Le prix de l'essence a augmenté il y a quelques jours. Aujourd'hui, le prix de tout le poisson que je vends a augmenté de 3 000 à 6 000 VND/kg. En cette période économique difficile, les affaires sont déjà au ralenti et il est encore plus difficile d'augmenter les prix. Car la plupart des gens dépensent avec parcimonie », confie Mme Kieu.

Les prix de nombreux légumes et tubercules sont sur le point d'augmenter, en lien avec le prix de l'essence. Photo : My Ly

De même, Mme T, vendeuse de légumes et de racines au marché d'O Mon (district d'O Mon, ville de Can Tho), a exprimé sa frustration face à la baisse de son pouvoir d'achat. Les inconnus hésitaient après avoir demandé les prix, puis s'en allaient ; les clients habituels venaient moins souvent et, s'ils venaient, elle devait les supplier de lui acheter des légumes.

« La hausse des prix a vraiment compliqué la vie des acheteurs comme des vendeurs comme moi. Ces derniers mois, le pouvoir d'achat de mon étal de légumes a considérablement diminué, et la hausse du prix de l'essence a encore plus ralenti mon activité. Certains légumes et tubercules que je vends ont vu leur prix augmenter de quelques milliers à plusieurs dizaines de milliers de VND chacun, notamment ceux qui doivent être transportés depuis Da Lat », a déclaré Mme T.

Mme Nguyen Thi Hue Chi (district d'O Mon, ville de Can Tho), qui va au marché tous les jours, est également frustrée par la flambée des prix : « Une botte de choux que j'ai achetée 12 000 VND la veille coûte maintenant 14 000 VND, et une cuisse de porc est passée de 95 000 VND à 102 000 VND. Mon revenu reste le même, mais les prix augmentent, ce qui m'empêche de savoir quoi acheter. »

J'espère avoir bientôt une politique de stabilisation

La hausse du prix de l'essence a entraîné une hausse des prix d'autres biens, ce qui a eu un impact significatif sur les petits commerçants et les consommateurs. Par conséquent, certains petits commerçants ont dû choisir entre poursuivre leurs efforts pour fidéliser leur clientèle ou augmenter leurs prix par crainte de perdre des clients.

Incapable de supporter la hausse constante des coûts de transport, Mme Kieu a été contrainte d'augmenter le prix de vente du poisson. Elle a expliqué qu'il y a quelques mois, elle avait tenté de maintenir le prix de vente ou de l'augmenter légèrement de 2 000 à 3 000 VND/kg de poisson pour fidéliser sa clientèle. Cependant, elle est aujourd'hui contrainte d'augmenter encore davantage les prix. Bien qu'elle sache que plus le prix est élevé, plus le pouvoir d'achat diminue, elle doit s'y résigner, car si elle ne le fait pas, elle ne fera que compenser la perte.

Craignant également de perdre des clients si les prix augmentent, Mme T. doit réduire ses bénéfices pour fidéliser ses clients. Par conséquent, elle continuera d'augmenter le prix de certains légumes dont les coûts de transport sont élevés et tentera de vendre ceux dont les coûts de transport sont plus faibles à l'ancien prix. Cependant, selon Mme T., ce ne sont que des solutions temporaires pour fidéliser sa clientèle. Elle espère toujours que le prix de l'essence et d'autres produits se stabilisera bientôt afin de pouvoir relancer son activité.

Non seulement les détaillants, mais aussi les consommateurs espèrent que les prix des matières premières se stabiliseront bientôt à nouveau.

« Le coût de la vie et de la nourriture reste le même, mais le prix de tout au marché a augmenté, ce qui me contraint à acheter moins. Mes repas familiaux comportent moins de plats. J'ai également réduit mes dépenses en collations et en produits non essentiels. C'est la seule façon pour ma famille de joindre les deux bouts pendant la flambée des prix. Mais ce n'est que temporaire. À long terme, j'espère toujours que des politiques de stabilisation seront bientôt mises en œuvre pour soutenir les consommateurs », a déclaré Mme Chi.

Source