« Une nouvelle étape de développement dans les relations entre le Vietnam et ses amis traditionnels »

Les nouveaux cadres de coopération ont fait de la Finlande et de la Bulgarie les premiers partenaires stratégiques du Vietnam en Europe du Nord et dans les Balkans, affirmant le respect du Vietnam pour ses amis traditionnels.

La visite officielle du secrétaire général To Lam et de son épouse Ngo Phuong Ly et de la délégation vietnamienne de haut rang en Finlande (du 20 au 22 octobre 2025) et en Bulgarie (du 22 au 24 octobre 2025) a été un grand succès.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a accordé une interview à la presse au sujet des résultats de sa visite. L'Agence de presse vietnamienne présente respectueusement le contenu de l'interview :

- Pourriez-vous nous parler des résultats remarquables obtenus lors de la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Finlande et en Bulgarie ?

Ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung : La visite du Secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, est non seulement la première visite historique d'un Secrétaire général en Finlande depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (en 1973) et en Bulgarie depuis 1990, mais aussi la première visite du chef du Parti communiste vietnamien dans la région de l'Europe du Nord et des Balkans, affirmant l'intérêt du Vietnam à promouvoir la coopération avec ses amis traditionnels et avec cette région.

Pour la Bulgarie, cette visite intervient également à un moment particulièrement important puisque les deux pays célèbrent les 75 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

La visite a été un grand succès avec de nombreuses activités importantes, notamment des entretiens et des rencontres avec les présidents, les premiers ministres et les dirigeants des assemblées nationales de divers pays, des réunions et des contacts avec des partis politiques, des représentants d'organisations de masse, des organisations d'amitié, des entreprises, des représentants de la communauté vietnamienne en Europe du Nord et dans les Balkans, et de nombreux documents importants ont été signés.

Les dirigeants des ministères, départements et branches ont également eu des séances de travail très efficaces avec les partenaires finlandais et bulgares sur de nombreux domaines de coopération différents.

Ces derniers jours, les hauts dirigeants et les peuples de Finlande et de Bulgarie ont réservé au secrétaire général To Lam, à son épouse et à la délégation de haut rang un accueil chaleureux et respectueux, à de nombreuses exceptions près.

Nous revivons l’atmosphère et les sentiments des peuples des pays socialistes d’Europe de l’Est et des pays d’Europe du Nord qui soutiennent avec enthousiasme le peuple vietnamien.

Lors des rencontres, les hauts dirigeants des pays ont exprimé leurs impressions sur les grandes réalisations du Vietnam dans tous les domaines, ainsi que leur appréciation de la position et du rôle du pays dans la région Asie-Pacifique. On peut affirmer que cette visite a permis d'obtenir les résultats extrêmement importants suivants :

Premièrement, sur la base d’une confiance politique et d’une coopération de plus en plus substantielle, le Vietnam et les autres pays ont convenu d’établir le Partenariat stratégique Vietnam-Finlande et le Partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie.

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Finlande Alexander Stubb se sont entretenus. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Ces nouveaux cadres de coopération ont fait de la Finlande et de la Bulgarie les premiers partenaires stratégiques du Vietnam dans les régions nordiques et balkaniques, affirmant le respect particulier du Vietnam pour la région et ses amis traditionnels, promouvant davantage les bonnes relations traditionnelles, ouvrant une nouvelle étape de développement pour les relations entre le Vietnam et les deux pays, favorisant une coopération étendue, substantielle et efficace dans tous les domaines.

Deuxièmement, lors de la visite, le Secrétaire général To Lam et les dirigeants finlandais et bulgares ont accordé la priorité à la discussion de mesures stratégiques, en identifiant les piliers de coopération adaptés au nouveau niveau des relations bilatérales sur les trois piliers de la diplomatie vietnamienne : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire, ainsi que la coopération économique et commerciale, la défense et la sécurité nationales, la science et la technologie, les échanges culturels et éducatifs et les échanges populaires, tout en mettant l'accent sur les domaines de coopération conformes aux tendances actuelles telles que l'économie circulaire, la transformation numérique, la cybersécurité, la technologie satellitaire, l'intelligence artificielle, le quantique, etc., créant ainsi un nouvel élan pour promouvoir fortement la coopération bilatérale, répondant aux nouvelles exigences de la nouvelle étape de développement du Vietnam et des deux pays ainsi que dans le contexte de la situation internationale en évolution rapide et complexe.

Au cours d'importantes activités de politique étrangère avec de hauts dirigeants de la Finlande et de la Bulgarie, le Secrétaire général To Lam a demandé aux pays ayant une voix d'exhorter les sept pays restants de l'Union européenne (UE) à ratifier prochainement l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) ainsi qu'à reconnaître et soutenir activement le processus d'amélioration de l'application de la loi et de la transparence dans l'exploitation des pêcheries au Vietnam, exhortant ainsi la Commission européenne (CE) à retirer prochainement le « carton jaune » sur les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour les exportations de fruits de mer du Vietnam.

Troisièmement, le Secrétaire général To Lam a eu des discussions approfondies avec les hauts dirigeants de la Finlande et de la Bulgarie sur les situations régionales et internationales d’intérêt commun, au cours desquelles ils ont affirmé l’importance du maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde ; soutenu le règlement des différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, appelé à la retenue et à la fin des conflits ; et convenu de se coordonner pour contribuer au renforcement de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans les régions et dans le monde.

Le secrétaire général To Lam rencontre le Premier ministre bulgare Rosen Zhelyazkov. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et les dirigeants des deux pays ont également convenu que les deux parties devaient renforcer les relations entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et l'UE.

En ce qui concerne la question de la mer Orientale, les parties soutiennent le point de vue commun de l'ASEAN sur la liberté de navigation et de l'aviation, la résolution des différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), contribuant ainsi activement à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde.

Quatrièmement, la visite a contribué à promouvoir les relations étroites entre le peuple vietnamien et les peuples des pays traditionnellement amis, ainsi que l'esprit de solidarité et d'attachement du peuple vietnamien non seulement en Finlande et en Bulgarie, mais aussi dans les pays de la région avec leur patrie.

La communauté vietnamienne en Finlande, au Danemark, en Suède, en Norvège, en Bulgarie et dans certains pays des Balkans est très heureuse et fière d’accueillir le plus haut dirigeant du Vietnam, démontrant ainsi l’intérêt et l’encouragement de notre Parti et de notre État pour la communauté vietnamienne à l’étranger.

C’est aussi une motivation pour que les gens se tournent activement vers le pays et s’intègrent profondément dans la société d’accueil, devenant ainsi un pont d’amitié entre les peuples des deux pays.

Dans l’ensemble, la visite a continué à mettre en œuvre activement la politique étrangère de multilatéralisation et de diversification, en promouvant des relations harmonieuses avec des partenaires d’autres régions, en démontrant la politique étrangère du Vietnam ainsi que son identité diplomatique cohérente.

Cette visite consolide également la situation favorable des affaires étrangères, mobilise des ressources pour le développement, notamment dans de nouveaux domaines, et renforce la position du Parti et du pays.

- Pourriez-vous nous parler des grandes orientations de mise en œuvre des résultats du récent voyage de travail en Finlande et en Bulgarie ?

Ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung : Avec les résultats importants ci-dessus, on peut dire que la visite officielle du Secrétaire général en Finlande et en Bulgarie est d'une grande importance et ouvre un nouveau chapitre dans la coopération multiforme entre le Vietnam et la Finlande et entre le Vietnam et la Bulgarie.

La visite a également permis de transmettre avec force le message politique du Vietnam à ses amis internationaux dans les trois aspects suivants :

Premièrement, en ce qui concerne la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation, de diversification, de proactivité, d’intégration internationale active et globale, et de promotion d’un rôle actif et responsable envers la communauté internationale dans la nouvelle ère.

Deuxièmement, affirmer que le Vietnam accorde toujours la priorité, entretient et développe ses relations avec les pays traditionnellement amis.

Troisièmement, promouvoir une coopération approfondie et substantielle avec des partenaires importants en Europe, y compris les partenaires de l’UE.

Au cours de la visite, les ministères, les branches, les localités et les entreprises ont signé de nombreux documents visant à promouvoir la coopération dans les domaines où les deux parties ont des points forts et des besoins...

En Finlande, il existe trois documents dans les domaines des finances et de l’environnement, et en Bulgarie, il existe 10 documents dans les domaines de la diplomatie, de la défense, de la sécurité, des finances, de l’éducation, du travail, de la coopération locale, etc.

Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre bulgare Rosen Zhelyazkov ont assisté à l'échange d'un protocole d'accord sur l'amitié et la coopération entre la province vietnamienne de Phu Tho et la province bulgare de Pernik. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Dans les temps à venir, en promouvant les résultats de la visite, sur la base de l'unité et de la synchronisation entre les ministères, les branches et les localités, le Vietnam, en collaboration avec la Finlande et la Bulgarie, mettra en œuvre efficacement les résultats de la visite, en particulier la déclaration conjointe sur l'établissement de partenariats stratégiques avec les pays, en se concentrant sur les quatre points clés suivants :

Premièrement, mettre en œuvre de manière synchrone et globale le contenu de la Déclaration conjointe sur l’établissement d’un partenariat stratégique avec les pays, en renforçant notamment une confiance politique élevée, proportionnelle à la stature actuelle des relations, en promouvant les contacts et les échanges de délégations de haut niveau et de délégations globales à tous les niveaux par le biais des canaux du Parti, de l’État et de l’Assemblée nationale et des échanges interpersonnels, dans des cadres bilatéraux et multilatéraux.

Deuxièmement, se concentrer sur la promotion de la coopération dans les domaines où chaque pays est fort, tels que l'économie numérique, l'économie verte, l'économie circulaire, la science et la technologie, le secteur maritime, les énergies renouvelables, l'agriculture de haute technologie, etc. avec la Finlande ; les technologies de l'information, la cybersécurité, le gouvernement électronique, l'administration publique, etc. avec la Bulgarie, approfondissant ainsi le partenariat stratégique du Vietnam avec d'autres pays, le rendant plus concret et répondant aux intérêts de chaque partie.

Les mécanismes de coopération et les accords signés doivent également être déployés régulièrement, tandis que leur mise en œuvre doit être examinée, encouragée et inspectée pour promouvoir véritablement l’efficacité et servir au mieux les objectifs de développement dans la nouvelle période.

Troisièmement, le Vietnam, de concert avec la Finlande et la Bulgarie, continuera à se coordonner étroitement dans les forums internationaux et régionaux pour contribuer à la paix, à la stabilité et au développement dans les deux régions et dans le monde.

La Finlande et la Bulgarie serviront de tremplins au Vietnam pour promouvoir la coopération avec les régions nordiques et balkaniques, ainsi qu'avec l'UE en général. Le Vietnam constituera également une passerelle pour relier ces pays à la région ASEAN, potentiellement importante.

Quatrièmement, mettre en œuvre des mesures visant à améliorer l’efficacité d’autres aspects importants du travail tels que les échanges culturels, l’hommage au Président Ho Chi Minh et le travail avec les Vietnamiens dans d’autres pays, promouvant ainsi davantage le rôle de ces domaines pour promouvoir l’amitié, la compréhension et une coopération de plus en plus profonde et étroite entre le Vietnam et d’autres pays.

- Merci beaucoup, Monsieur le Ministre./.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-ban-be-truyen-thong-post1072686.vnp