Dissolution du Comité directeur pour la planification de la relocalisation des ports maritimes sur la rivière de Saïgon et du chantier naval de Ba Son

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha vient de signer la décision 2271/QD-TTg du Premier ministre sur la dissolution du comité de pilotage pour la mise en œuvre du plan de relocalisation des ports maritimes sur la rivière de Saigon et du chantier naval de Ba Son.

Le gouvernement a décidé de dissoudre le Comité directeur pour la planification de la relocalisation des ports maritimes sur la rivière de Saïgon et du chantier naval de Ba Son.

Suite à la décision de dissoudre le Comité de pilotage pour la mise en œuvre de la planification de la relocalisation des ports maritimes sur la rivière Saigon et du chantier naval de Ba Son, créé par le Premier ministre en 2008, le ministère de la Construction continue de gérer la planification des ports maritimes sur la rivière Saigon conformément à ses fonctions et tâches assignées.

Le Gouvernement a chargé le Ministère des Finances de présider et de coordonner avec le Ministère de la Construction, le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville pour examiner et gérer, selon leur autorité ou guider les agences et les localités, et diriger directement la Vietnam National Shipping Lines et la Saigon Port Joint Stock Company pour effectuer la relocalisation des infrastructures du port de Saigon conformément à la réglementation ; réaménager et gérer les maisons et les terrains à l'ancien emplacement (zone portuaire de Nha Rong - Khanh Hoi) conformément à la loi.

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville continue de mettre en œuvre la planification de la conversion fonctionnelle pour servir la relocalisation des infrastructures des ports sur la rivière Saigon et du chantier naval de Ba Son conformément à ses fonctions et tâches ; ordonne aux agences compétentes de se coordonner avec la Société du nouveau port de Saigon et la Société de Ba Son pour examiner et compléter les procédures de location de terrains dans les nouveaux emplacements conformément aux réglementations du droit foncier ; examiner et mettre en œuvre les procédures de réception de la remise des terrains dans les anciens emplacements pour mettre en œuvre les projets de Ho Chi Minh-Ville.

Le Ministère de la Défense Nationale a ordonné à Tan Cang Saigon Corporation et à Ba Son Corporation d'élaborer d'urgence un plan pour gérer la zone proposée à conserver sur les anciens terrains de Tan Cang Saigon Corporation et Ba Son Corporation (y compris la zone conservée pour la construction du siège de la société et la zone remise au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville) ; d'examiner le montant d'argent collecté, le montant d'argent utilisé, le montant d'argent restant à utiliser conformément à la loi ; d'examiner et de régler définitivement les projets d'investissement au nouvel emplacement (en utilisant les revenus de l'ancien emplacement) de la société conformément à la loi.

LAM NGUYEN

Source : https://www.sggp.org.vn/giai-the-ban-chi-dao-quy-hoach-di-doi-cac-cang-bien-tren-song-sai-gon-va-nha-may-dong-tau-ba-son-post818419.html