Dissolution du Comité de pilotage pour la planification du déplacement des ports maritimes sur le fleuve Saigon et le chantier naval de Ba Son

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha vient de signer la décision 2271/QD-TTg du Premier ministre portant dissolution du comité de pilotage chargé de la mise en œuvre du plan de relocalisation des ports maritimes sur le fleuve Saigon et le chantier naval de Ba Son.

Le gouvernement a décidé de dissoudre le comité de pilotage chargé de la planification du déplacement des ports maritimes sur le fleuve Saigon et le chantier naval de Ba Son.

Suite à la décision de dissoudre le Comité de pilotage pour la mise en œuvre du Plan de relocalisation des ports maritimes sur le fleuve Saigon et le chantier naval de Ba Son, établi par le Premier ministre en 2008, le ministère de la Construction continue de gérer la planification des ports maritimes sur le fleuve Saigon conformément aux fonctions et tâches qui lui sont assignées.

Le gouvernement a chargé le ministère des Finances de superviser et de coordonner avec le ministère de la Construction, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville l'examen et le traitement, conformément à leurs compétences, des agences et des collectivités locales, et de donner des instructions directes à la Vietnam National Shipping Lines et à la Saigon Port Joint Stock Company pour qu'elles procèdent au déménagement des infrastructures du port de Saigon conformément à la réglementation ; et qu'elles réorganisent et gèrent les maisons et les terrains situés à l'ancien emplacement (zone portuaire de Nha Rong - Khanh Hoi) conformément à la loi.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville poursuit la planification de la reconversion fonctionnelle des infrastructures portuaires sur le fleuve Saigon et du chantier naval de Ba Son, conformément à ses fonctions et missions ; il charge les organismes compétents de se coordonner avec la Saigon New Port Corporation et la Ba Son Corporation afin d’examiner et de finaliser les procédures de location de terrains sur les nouveaux sites, conformément à la législation foncière ; il examine et met en œuvre les procédures de restitution des terrains sur les anciens sites pour la réalisation des projets de la ville de Hô Chi Minh-Ville.

Le ministère de la Défense nationale a ordonné aux sociétés Tan Cang Saigon Corporation et Ba Son Corporation d'élaborer d'urgence un plan de gestion des zones à conserver sur leurs anciens terrains (y compris la zone réservée à la construction du siège social et la zone cédée au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville) ; de revoir, conformément à la loi, les montants collectés, dépensés et restant à dépenser ; et de finaliser, conformément à la loi, le règlement des projets d'investissement sur le nouveau site (financés par les recettes de l'ancien site).

LAM NGUYEN

Source : https://www.sggp.org.vn/giai-the-ban-chi-dao-quy-hoach-di-doi-cac-cang-bien-tren-song-sai-gon-va-nha-may-dong-tau-ba-son-post818419.html