Prix littéraires et politiques

Prix Camoes de littérature de langue portugaise

Récemment, à l'occasion de la visite officielle de M. Lula da Silva au Portugal, le Président brésilien et le Président portugais Marcelo Rebelo de Sousa ont remis ce prix au lauréat. Ce prix est décerné chaque année depuis 1989, mais celui décerné à l'écrivain et chanteur Chico Buarque est particulièrement intéressant car l'écrivain Buarque a reçu le prix littéraire le plus prestigieux de la langue portugaise, mais ce n'est que maintenant, quatre ans plus tard, qu'il l'a reçu. L’incident a atteint ce point pour des raisons politiques internes au Brésil. La politique a retardé l'attribution du prix à l'écrivain Buarque, et c'est la politique qui a permis que le prix soit finalement attribué à son lauréat.

Le Prix Camoes est la récompense la plus importante et la plus prestigieuse pour la création littéraire en portugais. En 1988, les gouvernements brésilien et portugais ont convenu de créer ce prix, décerné chaque année et récompensant l'œuvre littéraire d'un écrivain tout au long de sa vie, et non une œuvre unique. Le prix est aujourd'hui doté de 100 000 euros, dont la moitié est attribuée par le Brésil et le Portugal. Le prix a été décerné pour la première fois en 1989. À ce jour, il a été décerné à 14 écrivains et poètes du Portugal, 14 du Brésil, 3 du Mozambique, 2 d'Angola et 2 du Cap-Vert. Le prix porte le nom du poète le plus célèbre du Portugal, Luis de Camoes (né en 1524 ou 1525, décédé en 1580).

Luis de Camoes vers 1577

L'écrivain et chanteur Chico Buarque a reçu le prix littéraire Camoes en 2019. À cette époque, le président brésilien était M. Jair Bolsonaro, prédécesseur de M. Lula da Silva. L'attribution du prix est une décision indépendante de l'Institut national des bibliothèques et des archives du livre du Portugal et de la Fondation de la bibliothèque nationale du Brésil. Les gouvernements des deux pays n’ont pas le droit d’intervenir. En 2019, ces deux agences ont décidé d'attribuer le prestigieux prix littéraire à l'écrivain et chanteur Buarque, mais n'ont pas pu organiser la cérémonie de remise des prix car M. Bolsonaro a fermement refusé de signer le document de confirmation du prix pour l'écrivain Buarque. Pour des raisons politiques.

L'écrivain et chanteur Buarque est célèbre au Brésil pour ses œuvres littéraires et musicales qui condamnent la dictature militaire et critiquent ouvertement la politique culturelle de M. Bolsonaro lorsqu'il a dissous le ministère brésilien de la Culture et l'a transformé en une unité au sein du ministère du Tourisme au Brésil. M. Buarque est également un fervent partisan de M. Lula da Silva, un adversaire politique que M. Bolsonaro considère comme le feu et l’eau.

Lors de l'élection présidentielle d'octobre dernier au Brésil, M. Lula da Silva a battu M. Bolsonaro et est revenu au pouvoir - cet homme avait exercé deux mandats en tant que président du Brésil. L’une des nombreuses décisions prises par M. Lula da Silva qui a inversé la politique de son prédécesseur (M. Bolsonaro) a été de signer le prix Camoes pour l’écrivain et chanteur Chico Buarque. Grâce à cela, l'écrivain Buarque a pu recevoir officiellement le prix et la cérémonie de remise des prix a eu lieu. Le changement de gouvernement au Brésil met fin au retard dans l'attribution du Prix littéraire Camoes à l'écrivain et chanteur Chico Buarque.

La politique n'a pas changé le fait que l'écrivain et chanteur Buarque ait été honoré dans le monde de la littérature lusophone avec le Prix Camoes, mais elle a retardé la remise de la récompense de quatre ans. Les troubles politiques qui ont eu lieu au Brésil en l’espace de quatre mois ont rapidement mis fin à un retard de quatre ans. Eh bien, c'est une fin heureuse.

MINH PHAM

Source