Préserver l'identité culturelle nationale dans un nouveau pays.

Dans leur quête d'une vie nouvelle sur les terres fertiles de basalte rouge des Hauts Plateaux du Centre, les communautés ethniques Tay, Nung, Hmong et Dao, originaires de plusieurs provinces montagneuses du nord, ont apporté avec elles des valeurs culturelles uniques, créant un paysage diversifié et dynamique. Confrontées aux pressions du développement économique et de l'intégration, la préservation de leur identité culturelle se heurte à de nombreux obstacles.

Dans le village de Pơ Nang, commune de Kon Thụp, district de Mang Yang, province de Gia Lai , les habitants préservent les liens culturels de leur groupe ethnique sur leur nouvelle terre en organisant régulièrement des activités culturelles communautaires telles que des chants Then et des jeux Tinh.

M. Hoang Van Soan, président de l'Association des aînés du village de Po Nang, a déclaré : « Nous considérons notre culture comme nos racines. Même loin de notre terre natale, nous nous efforçons de préserver les coutumes, la langue et les chants transmis par nos ancêtres. » Appartenant à l'ethnie Tay, installée dans les Hauts Plateaux du Centre depuis plus de vingt ans, M. Soan a toujours œuvré pour préserver l'identité culturelle de son peuple et encourager la perpétuation des fêtes traditionnelles et du culte des ancêtres, en les intégrant harmonieusement à la vie religieuse locale.

En 2021, M. Soạn a créé un club de chant et de musique traditionnelle Then, et a réussi à recruter 30 personnes. Les activités du club ont permis de tisser des liens entre les générations, aidant les jeunes à comprendre et à être fiers de leurs racines. C'est aussi une illustration concrète d'une intégration durable, où les identités uniques ne s'effacent pas mais résonnent au contraire au sein de la communauté multiethnique des Hauts Plateaux du Centre.

« Nous avons toujours considéré cet endroit comme notre deuxième patrie. Notre peuple s'y est non seulement intégré, mais a aussi contribué activement au développement socio-économique local. Surtout, où que nous soyons, notre culture ethnique demeure une composante essentielle de la vie de chacun », a affirmé M. Hoang Van Soan.

Selon M. Nguyen Tien Sy, chef du département des affaires ethniques du district de Mang Yang, dans la province de Gia Lai, le village de Po Nang compte 286 foyers et 1 294 habitants, dont 80 appartiennent aux ethnies Tay et Nung. L’adaptation aux nouvelles conditions climatiques, au sol et aux coutumes n’est pas aisée pour tous. Toutefois, grâce aux politiques du Parti et de l’État en matière de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, les ethnies Tay et Nung ont progressivement bâti des conditions de vie stables et valorisé leur identité culturelle traditionnelle.

De la préservation des saveurs uniques de leurs coutumes et traditions à la transmission assidue de l'artisanat traditionnel, le peuple Ba Na a toujours manifesté un grand intérêt et une volonté d'apprendre des autres cultures. Cependant, selon les ethnologues, leur migration vers de nouvelles terres pour s'y établir a été semée d'embûches, exigeant des autorités locales non seulement la mise en œuvre de politiques judicieuses, mais aussi une profonde compréhension de la culture locale et une approche humaine et flexible.

Le village de Lơ Pơ, dans la commune de Chư Krêy, district de Kông Chro, province de Gia Lai, était autrefois le village ancestral du peuple Ba Na. Plus de cent foyers y vivaient en harmonie, pratiquant une agriculture sur brûlis, respectant les forêts sacrées et possédant un système de chefs de village et de lois coutumières. En 2009, un groupe de Dao originaires de la province de Lang Son s'y est installé, se mêlant aux villageois. Il en a résulté des différences dans les rituels, la vie quotidienne et les pratiques religieuses. Les autorités locales ont pris cette situation au sérieux et ont adopté des mesures flexibles pour renforcer la solidarité ethnique.

M. Dinh Chuong, vice-président du Comité populaire de la commune de Chu Krey, a déclaré : « Pour résoudre les conflits au sein de la communauté, nous devons organiser de nombreuses réunions et dialogues afin de partager et d’expliquer nos coutumes respectives. De la compréhension naît la compassion, et c’est seulement ainsi que nous pourrons progresser ensemble. »

Mais le défi le plus ardu réside dans la préservation de l'identité culturelle face à une intégration de plus en plus rapide. Cette situation n'est pas propre à la communauté Ba Na ; elle touche également les groupes ethniques Dao, Tay et Nung, qui doivent relever de nombreux défis pour préserver leur identité. Ils doivent s'intégrer à de nouvelles communautés tout en s'efforçant de préserver leur langue, leur système d'écriture, leurs rituels, leurs croyances et leur artisanat traditionnel.

Face au risque de déclin culturel, de nombreuses communautés ont pris l'initiative de préserver leurs traditions dans ce nouveau contexte. À Lo Po, la famille de M. Trinh Sinh Thanh et plusieurs autres familles de l'ethnie Dao organisent des rencontres communautaires le week-end : les adultes y racontent des histoires, apprennent aux enfants à parler le dao, brodent et découvrent les instruments de musique traditionnels.

« Surtout, nous devons inculquer aux jeunes générations la fierté et l’attachement aux valeurs traditionnelles de notre nation. Lorsque nos enfants et petits-enfants apprendront à chérir leur langue, leurs vêtements, leur musique et leurs fêtes, la culture ne disparaîtra pas, mais perdurera sous une forme nouvelle, plus adaptée à la vie moderne », a déclaré M. Thanh.

La migration vers de nouvelles terres pour assurer la subsistance des populations a posé d'importants défis aux communautés ethniques minoritaires quant à la préservation de leur identité culturelle. Dans les Hauts Plateaux du Centre, région qui a connu et continue de connaître une forte intégration et une grande adaptation, la préservation de l'identité culturelle ne se limite pas à la sauvegarde du passé ; elle constitue également le fondement d'un développement communautaire durable et d'une transition sereine vers l'avenir.

Texte et photos : Thu Hang

Source : https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html