Préserver les traditions familiales

(Journal Quang Ngai) – Depuis des générations, la maison familiale occupe une place centrale dans chaque famille vietnamienne. C’est là que les membres de la famille partagent des moments précieux et expriment leur affection mutuelle. La maison familiale est le lien qui unit les générations et qui est imprégné d’amour.

Mme Ngo Thi Lui (80 ans), résidant au village de Tan Phong, commune de Pho Phong (ville de Duc Pho), est une figure connue et admirée de tous. Veuve de guerre, elle est un exemple inspirant qui a élevé ses enfants avec dévouement, veillant à leur offrir une bonne éducation. Son mari, qui a combattu dans la résistance contre les États-Unis, est décédé, la laissant seule avec quatre jeunes enfants. Privée du soutien de famille, cette épouse et mère est restée d'une loyauté et d'un altruisme sans faille, inspirant ses quatre fils à réussir leurs études, à construire une vie stable et à trouver le bonheur.

Mme Lui a confié : « Ma vie a été marquée par l'amertume et les épreuves, mais je n'ai jamais baissé les bras. Au contraire, je me suis toujours efforcée de surmonter les difficultés, simplement pour donner l'exemple à mes enfants. Malgré leurs emplois du temps chargés, ils rentrent à la maison le week-end pour se remémorer ces moments difficiles, chérir les traditions et la chaleur familiale. Aujourd'hui, à un âge avancé, je suis comblée de voir mes enfants toujours aussi aimants, unis et respectueux envers leur mère. »

Mme Nguyen Thi Buong, résidant dans le quartier résidentiel Thach By 1, quartier Pho Thanh (ville de Duc Pho), a toujours été dévouée à sa mère, donnant ainsi l'exemple à ses enfants et petits-enfants.

Quatre générations vivent sous le même toit, et pourtant, la maison de Mme Nguyen Thi Buong (72 ans), située dans le quartier résidentiel Thach By 1, arrondissement de Pho Thanh (ville de Duc Pho), résonne toujours de rires. Son mari est décédé des suites d'une grave maladie, et Mme Buong vit actuellement avec son fils et sa belle-fille, ses petits-enfants et sa mère de 95 ans. Malgré la santé fragile de sa mère et les difficultés liées à ses soins, Mme Buong reste dévouée et aimante. Pour Mme Buong, sa mère a travaillé dur pour l'élever, et aussi, quel que soit son âge, elle demeure une fille attentionnée, toujours obéissante envers sa mère pour la rendre heureuse. Elle la consulte respectueusement sur toutes les questions, importantes ou non, concernant la maison. Le comportement exemplaire de Mme Buong a inculqué à ses enfants et petits-enfants le respect des aînés et l'entraide dans leur vie quotidienne et professionnelle.

Mme Buong a déclaré : « J'ai toujours insisté sur le partage, l'égalité et l' importance d'éduquer mes enfants à l'entraide et au respect des traditions familiales. C'est pourquoi, en grandissant, mes enfants ont non seulement perpétué la tradition familiale de pêche, mais ont aussi mis leurs ressources en commun pour créer des entreprises, ce qui leur a permis de mener une vie de plus en plus prospère. En tant que mère, voir mes enfants si unis me remplit de joie. »

Malgré ses 88 ans, Mme Ngo Thi Tham, résidant dans le village de Hoa Vinh, commune de Hanh Phuoc (district de Nghia Hanh), perpétue les traditions familiales, assurant ainsi l'harmonie entre ses enfants et petits-enfants. Mme Tham explique : « Plus la vie se modernise, plus il est important pour moi de préserver les traditions familiales afin que mes enfants et petits-enfants chérissent toujours les valeurs de notre héritage. Je ne les force pas à se conformer aveuglément aux idées traditionnelles, mais je les encourage à prendre conscience de leur rôle et de leurs responsabilités dans le bonheur familial. Pour leur donner le bon exemple, je mène une vie vertueuse, leur inculquant l'équité et l'impartialité en toutes circonstances. Grâce à cela, même s'ils vivent aux quatre coins du pays, mes enfants se réunissent toujours pour les fêtes de famille, les vacances et les moments de joie. C'est aussi ce qui me permet de vivre heureuse et en bonne santé. »

La famille de Mme Ngo Thi Tham, dans le village de Hoa Vinh, commune de Hanh Phuoc (district de Nghia Hanh), s'attache à préserver les traditions familiales afin de favoriser l'unité et le bonheur au sein de la famille.

Depuis plus de cinquante ans, M. Nguyen Thanh Trung (85 ans) et Mme Pham Thi Thu Ba (75 ans), résidant dans le quartier de Nghia Lo (ville de Quang Ngai ), ont toujours préservé avec ferveur leurs traditions familiales. Ayant tous deux participé à la guerre de résistance contre les États-Unis, M. et Mme Trung, de retour à la vie civile, chérissent leur bonheur et s'attachent à entretenir leur foyer. Ils vivent aujourd'hui paisiblement avec leur fils, son épouse et leurs petits-enfants.

M. Trung a confié que, face au rythme effréné de la vie moderne et aux exigences du travail, les traditions familiales ont été quelque peu affectées. Cependant, ces traditions puisent leurs racines dans le précieux héritage familial et dans des valeurs simples telles que l'harmonie et l'entraide entre les membres de la famille. C'est pourquoi, afin de préserver ces traditions dans la vie moderne, lui et son épouse s'accordent une grande affection et vivent en harmonie et simplicité, pour que leurs enfants et petits-enfants puissent s'en inspirer. Pour lui, une famille multigénérationnelle n'est pleinement heureuse que lorsque règnent le partage et la compréhension, la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles, tout en intégrant et en s'appropriant les valeurs culturelles modernes pour le bien de chacun.

Monsieur Nguyen Thanh Phuong, fils de Monsieur Trung, est très fier de la tradition familiale d'amour et d'harmonie. Il explique que cette tradition se perpétue de génération en génération, chaque génération s'efforçant de la préserver. Ainsi, il hérite des valeurs morales et morales de ses parents et transmet à ses enfants des leçons précieuses pour faire vivre cette tradition. Au sein de sa famille, où vivent trois générations, il ne voit aucune différence ; au contraire, la famille est pour lui une source de force et de motivation. Chaque jour, il se réunit avec les siens pour les repas et prend toujours le temps de retourner dans son village natal avec ses parents pour les commémorations ancestrales, ce qui remplit ses parents de joie.

Trois générations de la famille de M. Nguyen Thanh Trung, résidant dans le quartier de Nghia Lo (ville de Quang Ngai), ont toujours vécu dans l'unité et l'amour les uns pour les autres.

Installé à Hô Chi Minh -Ville depuis plus de 30 ans, M. Lu Phi, originaire de la commune de Duc Lan (district de Mo Duc), conserve précieusement sa maison carrelée de trois pièces dans son village natal. À l'intérieur, il expose de nombreuses photos souvenirs de sa famille, prises à différentes époques. Chaque année, pour le Têt (Nouvel An lunaire), M. Phi et ses enfants retournent dans leur chère maison. C'est là que lui et sa femme ont élevé leurs enfants, et où chaque membre de la famille trouve chaleur et sérénité. Préserver cette maison est pour lui une façon de perpétuer les traditions familiales, afin que les membres de sa famille gardent en mémoire les épreuves traversées et continuent de s'aimer et de partager.

Selon Vo Thi Thieu, titulaire d'une maîtrise en psychologie et enseignante à la Faculté de pédagogie sociale de l'Université Pham Van Dong, la tradition familiale, dans la vie des Vietnamiens depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, constitue un système de normes culturelles propre à chaque famille, reflétant son identité et ses traditions. Cette tradition s'exprime concrètement à travers le mode de vie de chacun de ses membres. Elle ne se limite pas aux comportements exemplaires et aux habitudes quotidiennes, mais reflète également les valeurs spirituelles de la famille, contribuant ainsi à renforcer les liens familiaux et à cultiver l'amour et l'affection.

Texte et photos : HAI CHAU

Source : https://baoquangngai.vn/xa-hoi/202503/gin-giu-nep-nha-8da1e1f/