Préserver et promouvoir la valeur du festival Kate

Du 20 au 22 octobre, dans les temples cham, chaque hameau à forte population cham, et au sein des familles cham, la fête de Kate 2025 sera célébrée avec enthousiasme. À cette occasion, des journalistes du journal, de la radio et de la télévision Khanh Hoa se sont entretenus avec le professeur associé, le Dr Phan Quoc Anh, ancien directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de l'ancienne province de Ninh Thuan, afin de mieux comprendre la signification et les changements de cette fête unique.

Professeur agrégé, Dr Phan Quoc Anh.

Beaucoup connaissent Kate comme le « Têt » du peuple Cham. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi une fête s'appelle « Têt » et quelle est sa signification principale ?

Kate est essentiellement une fête de mi-année (du 30 juin au 2 juillet selon le calendrier cham) dont les croyances agricoles sont liées à la religion du peuple cham, adepte du brahmanisme (Cham Ahier), qui vénère les rois et les dieux. Mais au fil du temps, elle a dépassé le cadre d'une fête agricole classique pour devenir un moment de retrouvailles, une occasion pour les Cham de toutes les régions de se tourner vers leurs racines et de souhaiter le meilleur pour un nouveau cycle. Cela ressemble au sens du mot « Têt » que nous connaissons encore aujourd'hui avec des coutumes telles que : la préparation de gâteaux et de fruits ; le nettoyage des villages et des maisons ; l'achat de nouveaux vêtements… La fête de Kate est devenue une fête communautaire, avec la participation non seulement des Cham Ahier, mais aussi des Cham Awal, des Raglai, des Kinh et d'autres groupes ethniques de Khanh Hoa.

La signification de la fête de Kate est claire : c'est l'occasion pour les Cham d'exprimer leur profond respect envers leurs ancêtres qui ont contribué à l'approvisionnement en eau des champs et au développement de l'agriculture dans les régions arides et venteuses ; et de remercier les dieux d'avoir béni la nature en leur offrant un climat favorable et de bonnes récoltes. La fête de Kate revêt également une grande importance communautaire car elle relie les gens, de l'espace sacré de la tour du temple à l'espace commun du village, et enfin à la chaleur familiale. Grâce à elle, les relations villageoises et de voisinage se renforcent, reliant les générations et transmettant l'esprit d'hospitalité typique des Cham.

- Pouvez-vous partager quel point de la chaîne rituelle de Kate vous a le plus impressionné ?

Des dignitaires costumés mènent le cortège lors du festival Kate. Photo : SON NGOC

Si je devais choisir le rituel le plus typique et le plus impressionnant de la série de rituels pratiqués lors du festival de Kate, je choisirais la procession des costumes. Ce rituel d'ouverture est chargé d'une profonde signification culturelle et historique. Toutes les robes royales et les costumes des dieux des temples cham sont conservés par la communauté Raglai, un groupe ethnique frère. À l'occasion de Kate, les Cham doivent faire des offrandes solennelles pour accueillir ces costumes sacrés des Raglai dans les temples. Ce rituel est non seulement magnifique par sa forme, avec sa procession colorée, mais il est aussi un symbole vivant des liens étroits, de la confiance et de la responsabilité commune entre les groupes ethniques à travers l'histoire. Ce rituel nous rappelle que la culture n'existe pas de manière isolée, mais qu'elle est toujours préservée et transmise au sein d'un réseau communautaire plus large.

Autre point remarquable : lors de la cérémonie aux portes du temple, on assiste à des représentations d'instruments de musique sacrés du peuple Raglai, le ma la, d'orchestres traditionnels et de danses traditionnelles cham à l'éventail. Cet art populaire, à la forte identité et à la grande valeur artistique, a été préservé et transmis par le peuple jusqu'à nos jours.

Comment le festival Kate a-t-il évolué au cours de son développement ? Selon vous, quel est le plus grand défi auquel il est confronté aujourd'hui ?

Des touristes et des visiteurs assistent au festival Kate à la tour Po Klong Garai. Photo : XT

Le changement le plus évident est que, d'un festival local à caractère purement religieux, Kate est devenu un festival culturel communautaire de grande envergure, auquel participent d'autres groupes ethniques du pays, et est progressivement devenu un produit touristique attirant des touristes nationaux et internationaux. L'ampleur du festival ne cesse de croître et, avec ses riches activités culturelles et sportives , il suscite un vif intérêt. L'attention et le soutien des autorités à tous les niveaux au fil des ans contribuent grandement à sa vitalité. Je sais également que le ministère provincial de la Culture envisage de faire du festival Kate un festival communautaire lié au tourisme, notamment international.

Cependant, il faut admettre que le développement du festival Kate pose également de nombreux défis. Tout d'abord, maintenir l'équilibre entre le rituel et la fête exige une attitude judicieuse, évitant que la fête, avec son caractère divertissant et animé, ne prenne le pas sur l'espace sacré et la solennité inhérente au rituel. La préservation des rituels, des offrandes et de l'espace sacré est une préoccupation majeure des responsables et de la communauté des dignitaires. Préserver les fêtes populaires en général, et le festival Kate en particulier, ne relève pas seulement d'une question de forme, mais surtout de la conscience communautaire, de la foi dans les croyances liées à la fête et du désir d'harmonie avec la nature, acquis depuis des générations.

- Alors, à votre avis, que devraient faire les autorités, la communauté et le conseil des dignitaires pour préserver et promouvoir la valeur du festival Kate ?

Pour continuer à promouvoir le festival Kate, je pense que la communauté et le conseil des dignitaires doivent prendre l'initiative d'organiser et de confier des tâches pour enseigner les rituels traditionnels à la jeune génération. L'État continue de mener des politiques de soutien et d'orientation, notamment dans le domaine du tourisme . Nous pouvons faire du festival Kate un produit touristique culturel unique et responsable. Cela contribuera à promouvoir l'image, à développer l'industrie culturelle et à générer des ressources financières pour soutenir le festival lui-même.

Merci!

CŒUR HUMAIN (Mise en œuvre)

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-gin-phat-huy-gia-tri-cua-le-hoi-kate-0353137/