Préserver « l'âme de l'aviron » à l'époque moderne

Représentation de la pièce de théâtre Cheo « Nam Viet De - Dix Mille Saisons de Printemps » au Festival national Cheo 2025 à Bac Ninh.

Représentation de la pièce de théâtre Cheo « Nam Viet Emperor - Ten Thousand Spring Seasons » au Festival national Cheo 2025 à Bac Ninh .

Au sein de la Troupe des Arts Ethniques de la Province de Thai Nguyen , chaque répétition de Cheo est comme une renaissance de l'âme nationale. L'artiste émérite Ha Bac, chef du département de Cheo, explique : « Le Cheo est l'héritage de nos ancêtres, l'âme de la nation. Mais si nous nous contentons de le préserver sans le renouveler, il finira par tomber dans l'oubli. Pour nous, l'intégration passe par le renouvellement, afin que les jeunes générations puissent encore reconnaître l'âme du Cheo dans chaque mélodie. »

Plus récemment, la pièce « Nam Viet De - Van Mua Xuan », mise en scène avec soin pour le Festival national Cheo 2025, a remporté de nombreux prix : un Prix d’excellence pour un thème historique décerné par l’Association des artistes de scène du Vietnam, deux médailles d’or individuelles et cinq médailles d’argent individuelles. Ces succès témoignent non seulement de la qualité artistique et de la créativité inépuisable des artistes de Thai Nguyen, mais contribuent également à la diffusion de l’art traditionnel auprès du public contemporain.

Immédiatement après la représentation, l'intégralité de la pièce de théâtre Cheo « Nam Viet De - Van Mua Xuan » a été mise en ligne sur YouTube. Actuellement, la Troupe provinciale des arts ethniques ne compte qu'une quinzaine d'artistes Cheo se produisant régulièrement, mais leurs activités se poursuivent. Ils continuent de se déplacer dans les régions reculées et les écoles pour faire découvrir l'art populaire à la population.

Une séance de pratique du Cheo ne saurait se concevoir sans le son des petits tambours, des grands tambours, des luths Nguyet, Nhi et Bau, ainsi que des flûtes retentissantes. Cependant, grâce à l'intégration de ces instruments, les musiciens utilisent désormais des luths Tam Thap Luc, des Tieu et même des instruments électroniques pour enrichir leur musique de nouvelles sonorités.

La jeune artiste Duong Lan a déclaré : « Nous apprenons à mêler la musique aux instruments modernes pour créer un lien plus fort avec le public. La forme évolue, mais l'esprit originel du Cheo demeure. » Outre l'innovation musicale et scénique, Thai Nguyen Cheo investit également la scène numérique. De nombreuses pièces sont enregistrées et diffusées sur YouTube, TikTok, Facebook… et attirent des milliers de vues.

Malgré des progrès remarquables, Thai Nguyen Cheo fait encore face à de nombreuses difficultés : un public jeune peu nombreux, des fonds d’investissement limités et une équipe artistique qui se réduit progressivement.

L'artiste émérite Ha Bac a confié avec franchise : « Il ne nous reste qu'une quinzaine de personnes. Chaque représentation est un défi. Mais si nous abandonnons, le Cheo perdra toute sa place dans la société. C'est pourquoi chacun considère la préservation du Cheo comme une responsabilité, et non comme un simple métier. Outre les efforts des artistes, le Cheo Thai Nguyen a besoin du soutien de tous : de son introduction dans les écoles à l'organisation de formations pour les jeunes, en passant par la construction d'un espace de représentation permanent et facilement accessible au public. »

L’intégration ne signifie pas perdre son identité, mais plutôt la faire rayonner dans le monde. Pour les artistes Cheo, c’est un cheminement constant entre tradition et modernité, entre folklore et technologie. Des rythmes des tambours dans la cour des maisons communes aux échos des plateformes numériques, le Thai Nguyen Cheo affirme peu à peu sa nouvelle vitalité.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-hon-cheo-giua-thoi-hien-dai-a053bc5/