La culture du peuple Mong se manifeste clairement à travers ses valeurs spirituelles, sa vie religieuse, ses rituels, ses coutumes et son artisanat traditionnel. La forge des Mong, en particulier, est réputée et reconnue. Dans chaque village Mong, de nombreux artisans qualifiés pratiquent encore ce métier. Les produits issus de cette forge sont très durables, durs sans être cassants, souples mais tranchants. Pour fabriquer un produit de qualité, les artisans Mong doivent franchir de nombreuses étapes : préparation et collecte des matières premières ; découpe du fer et de l'acier ; forge des outils, trempe, meulage, insertion de manches et fabrication de gaines pour couteaux. De plus, les forgerons Mong ont appliqué la science et la technologie à certaines étapes pour économiser la main-d'œuvre, comme la fabrication de moteurs électriques pour souffler le vent, ainsi que certaines étapes de meulage et de limage. Les outils agricoles fabriqués selon les méthodes manuelles traditionnelles des Mong sont réputés dans tout le pays pour leur durabilité, leur solidité et leur tranchant. Quiconque se rend à Dien Bien, au Nord-Ouest, souhaite acquérir un outil agricole, et notamment un couteau forgé Mong.
La commune de Muong Phang, dans la ville de Dien Bien Phu, compte actuellement trois villages habités par des Hômông. De nombreuses familles Hômông perpétuent encore le métier traditionnel de forgeron, tant pour leur propre usage que pour approvisionner le marché en produits variés tels que couteaux, faucilles, pelles, etc. Ces produits sont fabriqués à la main : découpe du fer et de l'acier, façonnage, fabrication de sangles de marteau, manches, etc. Les couteaux forgés, en particulier, sont réputés auprès des consommateurs depuis de nombreuses années. Afin de préserver le métier traditionnel de forgeron des Hômông, le Département de la Culture et de l'Information de la ville de Dien Bien Phu a organisé en 2023, en collaboration avec le Comité populaire de la commune de Muong Phang, une formation sur le métier de forgeron traditionnel des Hômông dans le village de Long Hay. M. Lo Van Hop, président du comité populaire de la commune de Muong Phang, a déclaré : « La commune s'est coordonnée avec tous les niveaux et secteurs pour organiser un cours de forge pour 15 étudiants, enseigné par des artisans forgerons de Muong Phang, dont M. Cu Van Long, sur les étapes de fabrication de couteaux, faucilles, pelles... de la découpe du fer à la mise en forme, en passant par le chauffage, la trempe, le meulage... À la fin du cours de formation, 100 % des étudiants ont terminé et satisfait aux exigences du plan de cours. »
M. Cu A Nenh, secrétaire de la cellule du Parti du village de Long Hay, est également le fils et l'élève de l'artisan Cu Van Long. Ayant appris le métier auprès de son père pendant plusieurs années, M. Nenh s'est peu à peu habitué au bruit des marteaux, des enclumes et de la forge rougeoyante. Les couteaux qu'il forge rivalisent peu à peu avec ceux de son père, son maître. Cependant, les produits fabriqués par sa famille sont vendus très lentement, principalement aux habitants de la commune de Muong Phang, et non aux touristes , bien que situés non loin du site archéologique du quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu. M. Cu A Nenh a confié : « Mon père m'a toujours dit de préserver le métier traditionnel de forgeron que nos ancêtres nous ont légué et de ne pas le laisser disparaître. Mais aujourd'hui, les produits se vendent lentement et peu de gens les commandent. Mon père est également âgé et ne parle pas couramment le mandarin, ce qui lui rend difficile d'apporter les marchandises au marché ou au site archéologique pour les vendre. J'ai beaucoup d'autres emplois, je ne peux donc pas l'aider. Peut-être qu'un jour, je devrai trouver un débouché pour les produits de forge de ma famille. Seul un débouché stable permet au four de forger de fonctionner à plein régime toute l'année… »
Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en raison des coutumes, de la sophistication et du soin apportés à la forge, ainsi que du coût élevé de chaque produit forgé par les Hmong par rapport aux produits similaires, les outils agricoles des Hmong n'ont pas réussi à trouver leur place sur le marché. Cette situation a menacé de disparition le métier traditionnel de forgeron des Hmong, et de nombreux forgerons qualifiés se sont tournés vers les techniques modernes de moulage et de forge. Par ailleurs, les secrets de la forge ne sont transmis qu'à leurs descendants, et non à des étrangers. Ainsi, lorsque les artisans disparaîtront et que leurs successeurs ne s'intéresseront plus à ce métier ardu, il est compréhensible qu'il disparaisse.
Français Identifiant clairement ce patrimoine comme nécessitant une préservation urgente pour éviter qu'il ne soit perdu dans le mouvement de la vie contemporaine, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a étudié et préparé un dossier pour proposer son inclusion dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux qui intéressent particulièrement la province. Et en juin 2023, la profession de forgeron du peuple Hmong de la province de Dien Bien a été reconnue par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national par la Décision n° 1406/QD-BVHTTDL. Parallèlement à cela, le Comité populaire provincial a également publié une série de Projets sur la préservation et le développement de la culture des groupes ethniques de la province de Dien Bien en association avec le développement socio-économique pour la période 2021-2025, avec une vision à l'horizon 2030 ; Plan de préservation et de promotion de la valeur des patrimoines culturels immatériels reconnus par l'UNESCO et inclus dans la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, période 2022-2025 ; Plan et orientation pour la mise en œuvre du projet « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » dans le cadre du programme national cible sur le développement économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, période 2021-2025.
Grâce aux objectifs, aux tâches et aux solutions des projets et plans visant à préserver et à développer les valeurs culturelles traditionnelles, la province honore les valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques. De plus, tous les deux ans, la province organise un festival culturel des groupes ethniques proposant de nombreux contenus, notamment des démonstrations d'artisanat traditionnel. Actuellement, le festival s'articule autour d'une série d'activités du Festival des fleurs de Ban, incitant les localités à participer et à présenter leur patrimoine culturel unique. Par ailleurs, la province poursuit la mise en œuvre des travaux d'examen et d'attribution des titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan d'excellence » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, conformément à la réglementation, notamment pour la profession de forgeron traditionnel. Il est notamment nécessaire de conseiller et d'établir des listes de manière proactive, d'organiser des réunions communautaires, de finaliser les documents et d'encourager les artisans à renforcer leur rôle et leur responsabilité dans la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales de la forge dans leurs communautés. La province fait également la promotion du rôle essentiel de ceux qui comprennent et pratiquent bien les étapes de la forge, en les encourageant et en les motivant à continuer de transmettre ces compétences à la jeune génération...
Grâce à de nombreuses solutions efficaces, la profession de forgeron mong est toujours préservée au sein de la communauté et se développe progressivement. Cependant, afin de promouvoir la valeur de ce métier traditionnel, il est nécessaire que tous les niveaux, secteurs et localités contribuent à la recherche de nouveaux débouchés et à la valorisation des produits de forge traditionnels mong. Cela motivera et encouragera les familles et les clans à intensifier l'enseignement auprès des jeunes générations afin de mieux préserver la transmission intergénérationnelle, et ainsi, de mieux préserver et promouvoir le patrimoine culturel.
Source : https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/216453/giu-lua-nghe-ren-truyen-thong
Comment (0)