Contribuer à la préservation de la langue et de l'écriture hmong.

Ces derniers temps, la commune de Van Chan s'est activement employée à promouvoir l'enseignement de la langue et de l'écriture ethniques Hong afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles du peuple Hong, tout en les aidant à comprendre, à utiliser et à maintenir leur langue et leur écriture dans la vie quotidienne.

Il y a de nombreuses années, les Hmong de Van Chan n'avaient conservé qu'une partie de leur culture, notamment les coutumes liées au culte des ancêtres et la confection de vêtements traditionnels ; ils avaient presque oublié leur langue écrite. De ce fait, l'écriture hmong était menacée de disparition. Consciente de cette situation, la municipalité de Van Chan a décidé que la préservation de la langue et de l'écriture hmong était non seulement un devoir culturel, mais aussi une nécessité pour renforcer l'unité nationale et élever le niveau intellectuel de la population. La municipalité a concrétisé cet engagement en organisant des cours de langue et d'écriture hmong pour les habitants de la région.

Récemment, au centre culturel du village de Giang B, cinquante élèves hmongs, venus de divers villages et hameaux, se sont réunis pour apprendre à lire et à écrire l'alphabet hmong. C'est l'artisan Vang A Mang, une figure respectée de la communauté, qui a suscité cet engouement pour l'apprentissage de l'écriture hmong.

Dans ce cours, les étudiants s'exercent à la compréhension écrite, à la rédaction de phrases et de paragraphes, ainsi qu'à l'interprétation de courts dialogues. Tout au long de la formation, l'enseignant innove constamment dans ses méthodes pédagogiques, alliant théorie et pratique, encourageant les échanges et les exercices en groupe, et veillant à une participation active et enthousiaste à chaque séance. De ce fait, les étudiants font preuve d'un sérieux et d'une motivation remarquables, assistant à tous les cours et participant activement aux discussions et aux exercices.

M. Mua A Hai, du village de Kang Ky, raconte : « Depuis mon enfance, j’ai toujours communiqué en hmong, mais je ne savais pas l’écrire. Un jour, en écoutant un CD de musique hmong qu’un proche m’avait offert, je me suis intéressé à l’écriture de mon ethnie et j’ai voulu l’apprendre. Dès lors, j’ai étudié assidûment en ligne et j’ai récemment participé à un cours de langue et d’écriture hmong organisé par la commune. C’était difficile au début, mais grâce à l’aide précieuse des professeurs, je sais maintenant lire et écrire mon alphabet. »

Non seulement Hai, mais tous les élèves de la classe ont terminé le programme après à peine trois semaines d'études, soit un taux de réussite de 100 %. La plupart des élèves peuvent désormais lire, écrire et utiliser le hmong avec plus d'aisance dans leur vie quotidienne.

Actuellement, environ 20 % des Hmongs de la commune de Van Chan savent lire et écrire l'alphabet hmong, principalement les jeunes. Ils utilisent fréquemment cet alphabet pour échanger des informations via les réseaux sociaux comme Zalo et Facebook. Mua A Hai a déclaré : « Voir les jeunes préserver activement leur langue maternelle et leur système d'écriture me remplit de joie. À l'avenir, je travaillerai avec les jeunes du village et de la commune pour les aider à apprendre l'alphabet hmong et ainsi préserver le magnifique patrimoine culturel de notre ethnie. »

Mme Tran Thi Them, responsable du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Van Chan, a déclaré : « Afin de maintenir et de promouvoir l’efficacité de l’enseignement de la langue et de l’écriture Hong, la commune continuera d’ouvrir des classes similaires dans d’autres villages. De plus, la localité renforcera la formation et le perfectionnement professionnel des enseignants, en les aidant à adapter leurs méthodes pédagogiques aux besoins de chaque groupe d’apprenants. Par ailleurs, nous encouragerons les élèves les plus méritants à devenir des figures de proue, contribuant ainsi à l’essor de l’apprentissage et à la préservation et à la promotion de l’identité culturelle locale. »

L'enseignement de la langue et de l'écriture ethniques Hong contribue non seulement à préserver les valeurs culturelles, mais aussi à sensibiliser la population et à renforcer les liens communautaires. Lorsque la langue et l'écriture sont préservées et utilisées au quotidien, les Hong de la commune de Van Chan sont encore plus confiants dans leur identité et œuvrent ensemble à la construction d'une patrie plus prospère, plus belle et plus civilisée.

Source : https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html