Envoyer à Truong Giang

L'après-midi est vaste ou la lune se lève, les vagues de la rivière Truong Giang battent sur les deux rives, les jacinthes d'eau violettes suivent l'eau, un ruisseau vert poétique...

Combien de fois la rivière coule, les feuilles jaunes volent
filles traversant la rivière
pas de retour
Le pont de bambou continue de se balancer
laisse mon amour coincé de ce côté.

Oh Truong Giang
oh ruisseau bleu!...
mon appel s'est envolé avec le vent
Pourquoi vous moquez-vous de moi ? Petits enfants !
assis sur le dos du buffle, marchant tranquillement parmi les bosquets de bambous du village...
vaste nuit au clair de lune ou après-midi d'automne doré
berceuses...
tu me manques tellement
Oh, l'eau de la rivière se divise en deux embouchures
où est-ce que je sais
la rivière est toujours immense.

Source : https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html