(GLO) - Hoang Thai est un journaliste de VTV, occupant actuellement le poste de directeur adjoint de VTV8. Cela signifie qu’à mes yeux et à ceux de beaucoup d’autres, l’émotion poétique sera amoindrie même si vous êtes étudiant en littérature à l’Université de Hue . Mais un jour, il m’a montré un tas de poèmes et j’ai été surpris par la fraîcheur et l’émotion.
Ces dernières années, dans les pages des journaux du Têt, ses poèmes sont apparus comme un « poète à succès », même s'il dit encore qu'il n'est que « de passage dans le village de la poésie ». Le poème est rempli d'émotions comme celle-ci : « Nous avons marqué la vie de l'autre avec une feuille / du moment où nous avons cassé la branche jusqu'au moment où nous sommes partis en silence / s'il vous plaît, accrochez-vous à la sève qui coule / nous trempant l'un l'autre pour compenser le printemps ». Et ici encore : « Le triste village/emprunte l’anniversaire de la mort pour faire... du plaisir/raconte des histoires de faim et de satiété, de rires et de larmes/dehors les vieux buissons de bambou se tordent encore/seules les pousses de bambou dansent insouciamment autour du jardin ».
Je lis en lui une attitude très professionnelle mais aussi romantique, si bien que sa poésie est légère comme l'air mais aussi pleine de poids, nous obligeant à lire et à méditer en même temps.
Le poète Van Cong Hung sélectionné et présenté.
LE CÔTÉ MOUILLÉ DE LA MÈRE
Illustration : HT |
Même si je veux m'allonger sur le côté mouillé, je ne peux plus.
Le vieux lit n'est que dans la chanson du passé
Journée venteuse je reviens écouter le bruissement des clôtures en bambou
Le vent triste interrompit la chanson folklorique.
Le bébé roule toujours mais l'endroit où maman est allongée est maintenant vide.
Au lieu d'une berceuse, c'est le bruit des feuilles qui tombent dans le jardin
Le côté sec trempe maintenant l'oreiller
depuis des décennies, on verse encore des larmes d'orphelinat
Nuit de février froide et nuageuse
Il y a un enfant aux cheveux gris qui rêve d'être tenu dans ses bras.
tâtonnant, étouffé par le chagrin du défunt
Il pleut beaucoup, là où vit ma mère, il n'arrête jamais de pleuvoir !
Ma famille n’est plus dans la pauvreté.
vêtements chauds, nourriture complète, seule la mère manque
beaucoup de nuits tristes, désireux de retourner en enfance
laisse-moi me mouiller une fois pour maman, d'accord...
MARQUE D'AUTOMNE
Illustration : HT |
Nous célébrons l'automne avec des feuilles
Hier après-midi, j'étais assis près de la fenêtre
Ne le niez pas, cela n'a rien fait de mal.
je suis juste passé pour attraper les rires.
Je marque l'automne avec une feuille
fragile comme un rouge à lèvres taché
embrasser à la hâte et tomber aussi à la hâte
comme une histoire d'amour passée.
Nous marquons la vie de chacun avec des feuilles
du moment de la ramification au moment du départ silencieux
S'il vous plaît, tenez bon la sève qui coule
se tremper les uns les autres pour compenser le printemps.
Nous célébrons l'automne avec des feuilles
aller et venir très doucement dans la vie
Si tu peux, embrasse-moi très légèrement.
Dans les moments de solitude, je chante une chanson de compassion.
Depuis ce jour les feuilles ne pouvaient plus revenir.
Les marques d'automne que nous avons sculptées sont couvertes de poussière
porche désert la fenêtre est maintenant fermée
sur le trottoir de la vie les arbres morts n'attendent pas l'automne...
CACHER LES BÂTONS DE BOUE
Illustration : Huyen Trang |
Porche venteux
le dos est également venteux
famille pauvre si ouverte aux berceuses
en mémoire le bruit des termites rongeant les années
pilier de jambe cassé
humain boiteux
Vivre sans transpirer
hors du riz seul rêve de plein de lettres
la peur d'une année bissextile avec un mois supplémentaire vous rendra faible
l'armure est rayée, le panier est jeté d'avant en arrière.
Village triste
emprunter l'anniversaire de la mort pour faire... du plaisir
raconter des histoires de faim, de satiété, de rire, de larmes
en dehors de l'été, les vieux buissons de bambou se tordent encore
seules des pousses de bambou dansent sans souci dans le jardin.
patrie à la dérive
sable de la patrie
les expatriés reviennent pour garder leurs racines
peur que les grands-parents perdent leurs petits-enfants
question tremblante
Combien de temps faudra-t-il avant que le nom du village soit supprimé ?
tourner le visage pour cacher la boue
Lien source
Comment (0)