Hanoï : les ventes au détail de biens et services ont augmenté de 12,6 % en 8 mois

Au cours des huit premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services à la consommation à Hanoï est estimé à 615 700 milliards de VND, soit une hausse de 12,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les ventes au détail de biens ont représenté la plus grande part, avec 387 900 milliards de VND.

Forte croissance dans de nombreux groupes de produits et services

Selon les statistiques de la ville de Hanoi, en août 2025, le total des ventes au détail de biens et des revenus des services de consommation est estimé à 81,6 billions de VND, en hausse de 4,8 % par rapport au mois précédent et de 13,4 % par rapport à la même période en 2024. Parmi ces revenus, les ventes au détail de biens ont atteint 49,7 billions de VND, en hausse de 4,1 % et de 11,5 % par rapport à la même période ; les revenus de l'hébergement et de la restauration ont atteint 12,4 billions de VND, en hausse de 9,6 % et de 16,8 % ; les revenus du tourisme ont atteint 3,3 billions de VND, en hausse de 11,3 % et de 33 % ; les autres revenus des services ont atteint 16,2 billions de VND, en hausse de 2,2 % et de 13,7 %.

Au cours des huit premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs est estimé à 615 700 milliards de dôngs, soit une hausse de 12,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. La part la plus importante revient aux ventes au détail de biens, avec 387 900 milliards de dôngs (63 % du total), en hausse de 12,2 %.

Au cours des huit premiers mois de 2025, le total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs est estimé à 615,7 billions de VND. (Photo : TL)

Plusieurs groupes de produits ont enregistré une forte croissance, notamment les pierres précieuses et les métaux précieux (+ 28,2 %), le bois et les matériaux de construction (+ 16,9 %), les aliments et les denrées alimentaires (+ 12,6 %), les vêtements (+ 11,3 %), l'essence (+ 11,2 %), les voitures (+ 10,8 %), les autres carburants (à l'exception de l'essence) (+ 9,9 %), les appareils électroménagers, les outils et l'équipement (+ 9,7 %) et les autres articles (+ 13,6 %).

Français Dans le secteur des services, les revenus des services d'hébergement et de restauration ont atteint 85,2 billions de VND en 8 mois, soit 13,8 % du total, en hausse de 16,1 % par rapport à la même période ; dont les services d'hébergement ont augmenté de 15,4 % et les services de restauration ont augmenté de 21,4 %. Les revenus du tourisme et des voyages ont atteint 22,1 billions de VND, soit 3,6 % et en hausse de 21,4 %. Les revenus des autres services ont atteint 120,5 billions de VND, soit 19,6 % et en hausse de 10,2 %.

Les transports et la distribution postale maintiennent leur dynamique de croissance

Outre le secteur de la consommation, le secteur des transports et de la distribution postale a également enregistré des résultats positifs. En août 2025, le chiffre d'affaires total de ce secteur est estimé à 21 400 milliards de VND, en hausse de 1,3 % par rapport au mois précédent et de 16,1 % sur la même période. Au cours des huit premiers mois, le chiffre d'affaires total a atteint 167 400 milliards de VND, en hausse de 16,3 % par rapport à la même période en 2024.

En août, le transport de passagers a enregistré 43,5 millions de passagers, en hausse de 3,5 % par rapport au mois précédent et de 22,4 % par rapport à la même période ; le chiffre d'affaires passagers a atteint 1,3 milliard de passagers-km, en hausse de 3,3 % et de 18,8 %. Les recettes du transport de passagers ont atteint 2 200 milliards de VND, en hausse de 3,4 % par rapport au mois précédent et de 19,1 %.

Au cours des 8 premiers mois, le nombre de passagers a atteint 332,9 millions, en hausse de 19,9 % ; les revenus ont atteint 17,2 billions de VND, en hausse de 17,4 %.

Dans le secteur du transport de marchandises, en août 2025, le volume de marchandises a atteint 154,7 millions de tonnes, en hausse de 1,5 % par rapport au mois précédent et de 13,1 % par rapport à la même période. Les recettes du transport de marchandises sont estimées à 8 800 milliards de VND, en hausse de 1,2 % et de 13,6 %. Au cours des 8 premiers mois, le volume de transport a atteint 1 206,9 millions de tonnes, en hausse de 12,9 % ; le volume de circulation a atteint 116,9 milliards de tonnes/km, en hausse de 12,8 % ; les recettes ont atteint 68 600 milliards de VND, en hausse de 13,1 %.

À l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, les besoins en matière de déplacements ont fortement augmenté. Les principales gares routières, telles que My Dinh, Giap Bat et Nuoc Ngam, ont enregistré une fréquentation bien supérieure à la normale, avec une augmentation de plus de 350 % à My Dinh et Giap Bat, et de 250 à 300 % à Nuoc Ngam.

Hanoi Railway One Member Co., Ltd. a ajusté les horaires, prolongé les horaires de service et augmenté la fréquence des trains sur les deux lignes ferroviaires urbaines Cat Linh - Ha Dong et Nhon - Gare de Hanoi. Les services municipaux ont également renforcé les contrôles et la surveillance dans les gares routières, en gérant avec rigueur les situations de surcharge, de sollicitation de passagers et de vente de billets non conformes, afin de garantir la sécurité routière, l'ordre public et la qualité du service pendant les vacances.

Source : https://thoidai.com.vn/ha-noi-ban-le-hang-hoa-va-dich-vu-8-thang-tang-126-216179.html