Hanoï : Améliorer la discipline dans la gestion financière et budgétaire de l'État

Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, vient de signer et de publier la Directive n° 16/CT-UBND du 22 octobre 2025 sur la mise en œuvre de la Directive n° 27/CT-TTg du 17 septembre 2025 du Premier ministre sur la mise en œuvre de la Résolution n° 223/2025/QH15 du 27 juin 2025 de l'Assemblée nationale.

Corriger et surmonter les lacunes dans la préparation, la gestion et l'utilisation du budget

En conséquence, pour améliorer la discipline dans la gestion financière et budgétaire de l'État et pour surmonter les lacunes et les limitations, en répondant aux exigences de la gestion financière et budgétaire de l'État dans les temps à venir, le Président du Comité populaire de la ville a demandé aux directeurs, aux chefs de départements, de branches, de secteurs et d'organisations de la ville, aux présidents des comités populaires des communes et des quartiers de continuer à diriger, guider, exhorter et inspecter les agences, les unités et les subordonnés pour appliquer strictement les dispositions de la loi, rectifier et renforcer la discipline dans la gestion et l'utilisation des ressources financières et budgétaires de l'État, des investissements publics, des biens publics, de la gestion des prix et de l'évaluation des prix ; renforcer le travail de règlement, d'audit, d'inspection, de supervision, de publicité et de transparence.

b9f9e90922e7fc7bd62d0e373fbce596a16b713d-884b-4e9b-ba1c-422dc54765a5.png — Hanoï renforce la discipline dans la gestion financière et budgétaire de l'État. Photo d'illustration.

Les services municipaux, les antennes et les comités populaires des communes et des arrondissements appliquent strictement les dispositions de la loi sur le budget de l'État, la discipline et l'ordre dans les finances et le budget de l'État et mettent en œuvre des mesures drastiques et synchrones dans l'élaboration, la mise en œuvre et le règlement du budget de l'État.

Corriger et surmonter les lacunes et les limitations dans l'établissement, la gestion et l'utilisation du budget de l'État. Améliorer la qualité des estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État afin de garantir leur concordance avec la réalité, de répondre aux exigences et de permettre la mobilisation et l'utilisation efficace des ressources budgétaires de l'État, de suivre de près les tâches assignées par le Comité populaire municipal, de suivre l'avancement de la mise en œuvre et d'assurer la capacité de décaissement afin de proposer proactivement des ajustements et des ajustements aux estimations, évitant ainsi l'annulation de prévisions importantes.

Veiller à la préparation des investissements, à la planification, à l'allocation, à l'organisation et à la mise en œuvre des projets d'investissement. Accélérer la mise en œuvre et le décaissement des plans annuels d'investissement public, notamment des projets bénéficiant de prêts d'APD ; assurer le paiement des sommes réalisées et la mise en œuvre des programmes et projets d'investissement conformément à la loi.

De plus, gérez rigoureusement les dépenses transférées du budget de l'État. Examinez, annulez et recouvrez intégralement les dépenses utilisées en violation de la réglementation ou arrivées à échéance. Ne transférez pas à l'année suivante les budgets municipaux destinés à soutenir les communes et les quartiers, mais qui sont gérés et utilisés en violation de la réglementation, ont vu leurs budgets annulés, ne sont plus nécessaires ou sont arrivés à échéance et doivent être reversés au budget municipal.

Gérer rigoureusement les acomptes sur les dépenses budgétaires et les acomptes sur les investissements publics du budget de l'État. En 2025, poursuivre le déploiement et la mise en œuvre de solutions drastiques pour gérer et recouvrer les acomptes excédant le délai prescrit. Clarifier les cas où l'acompte n'est pas recouvrable après le délai prescrit. Assurer la responsabilité des unités et des personnes qui ne respectent pas la réglementation en matière de gestion et de recouvrement des acomptes budgétaires.

Promouvoir l'économie, lutter contre le gaspillage et prévenir la corruption et les comportements négatifs. Renforcer les contrôles et les vérifications, et responsabiliser les dirigeants dans la préparation, la gestion et l'utilisation du budget de l'État afin de garantir le respect des dispositions de la loi sur le budget de l'État.

Clarifier les causes et les responsabilités des dirigeants, collectifs et individus qui ne respectent pas les dispositions légales lors de l'élaboration et de l'exécution des prévisions budgétaires et des comptes définitifs de l'État pour 2023 et 2024 ; sanctionner sévèrement les infractions. Sur cette base, procéder à une enquête sur les collectifs et individus fautifs.

Empêcher l'apparition de nouvelles dettes dans le secteur des travaux publics. Charger le Département des Finances de superviser et de coordonner, avec les services, branches, secteurs et comités populaires des communes et des arrondissements concernés, l'examen et la détermination des dettes impayées dans le secteur des travaux publics, financées par le budget de l'État, conformément à la Directive n° 27/CT-TTg du Premier ministre du 17 septembre 2025, et d'en rendre compte au Comité populaire municipal en décembre 2025.

Les départements, branches, communes et quartiers de la ville mettent en œuvre de toute urgence les conclusions et recommandations de l'audit d'État sur le budget local en 2024, les recommandations d'audit restantes qui n'ont pas été mises en œuvre au fil des ans selon la direction du Comité populaire de la ville dans le document n° 569/UBND-KTTH du 20 février 2025 ; renforcent l'examen, le traitement et le recouvrement au budget de l'État des recettes, des dépenses et des transferts des sources budgétaires de l'État qui ne sont pas conformes à la réglementation ; signalent rapidement les difficultés et les problèmes dans le processus de mise en œuvre.

Comment (0)