Poursuites contre Luong Bang Quang pour son implication dans l'affaire « Ngan 98 »

(Chinhphu.vn) - La police de Ho Chi Minh-Ville a rendu une décision de poursuivre Luong Bang Quang dans le cadre de l'affaire Ngan 98.

L'accusé Luong Bang Quang à l'agence d'enquête

Dans la soirée du 23 octobre, l'Agence de police d'enquête - Police de Ho Chi Minh-Ville a annoncé qu'elle avait rendu une décision de poursuivre et de détenir temporairement Luong Bang Quang et Vo Thi Ngoc Ngan pour le crime de « versement de pots-de-vin » ; Le Sy Cuong pour le crime de « courtage en pots-de-vin ».

En élargissant l'enquête sur l'affaire de « Production et commerce de produits alimentaires contrefaits » par Vo Thi Ngoc Ngan (surnommé « Ngan 98 ») - exploitant de ZuBu Trading and Service Company Limited et de la boutique ZuBu, le département de police de Ho Chi Minh-Ville a déterminé qu'après avoir été inspecté par les autorités et découvert des violations dans les activités commerciales (juillet 2024), Vo Thi Ngoc Ngan et Luong Bang Quang (né en 1982) ont donné 8 milliards de VND à un sujet nommé Le Sy Cuong (né en 1987) dans le but de ne pas être poursuivi.

Sur la base des preuves recueillies, le département de police économique de la police de Ho Chi Minh-Ville a pris la décision de poursuivre et d'arrêter les suspects susmentionnés.

L'Agence d'enquête de la police de Ho Chi Minh-Ville continue d'élargir l'affaire et de traiter tous les sujets connexes.

Le 13 octobre, la police de Hô Chi Minh-Ville avait poursuivi et émis un mandat d'arrêt pour détenir temporairement Vo Thi Ngoc Ngan (Ngan 98) pour production et commerce de produits alimentaires contrefaits.

Ngan 98 est l'exploitant de ZuBu Trading and Service Company Limited et de la boutique ZuBu.

À la suite de l'enquête, Vo Thi Ngoc Ngan a créé et exploité la société ZuBu (Mme TTT - la mère biologique de Ngan en est la directrice) et la boutique ZuBu (sous le nom de MTV).

Depuis 2021, Ngan a commencé à coopérer avec un certain nombre d'usines à Hanoi pour commander le traitement de produits alimentaires « protection de la santé et perte de poids » tels que Super Detox X3, X7, X1000...

Sur le papier, il s'agit de produits sous licence. Cependant, Ngan a profité de ces « cadeaux » pour vendre un autre produit : des « pilules végétales de collagène ».

Après enquête, les « pilules végétales de collagène » n'étaient pas autorisées à la circulation, il n'y avait pas de dossier de déclaration de produit, mais Ngan les a quand même emballées et étiquetées avec le même nom de marque X3 - X7 - X1000, puis les a annoncées comme ayant pour effet d'augmenter la perte de poids lorsqu'elles sont utilisées avec les produits principaux.

Sur l'emballage, Ngan a noté « cadeau gratuit, non destiné à la vente » pour traiter avec l'agence de gestion, mais en réalité, elle a vendu l'ensemble complet aux clients comme un cours complet, encourageant une utilisation parallèle pour « obtenir des résultats de perte de poids plus rapides ».

Les produits sont transportés de l'usine de Hanoi à l'entrepôt de la boutique ZuBu à Ho Chi Minh-Ville, puis distribués via les réseaux sociaux Facebook, TikTok et la hotline de la société Zubu.

Il est conseillé aux clients d'acheter un « programme de perte de poids » de 4 à 15 kg, chaque ensemble de produits comprend une boîte de X3/X7/X1000 et un pack de collagène correspondant, avec des prix allant de 870 000 VND à 1,1 million de VND.

L'intégralité du produit des ventes a été transférée via de nombreux comptes bancaires appartenant à des proches et à des employés afin de dissimuler les flux de trésorerie, avant d'être concentrée sur le compte personnel de Ngan. Selon les données fournies par les unités de livraison, pour la seule période 2023-2024, les revenus de cette activité se sont élevés à des centaines de milliards de dongs.

Les résultats de l'évaluation à l'Institut des sciences criminelles ( ministère de la Sécurité publique ) ont déterminé que les produits fabriqués et commercialisés par Ngan 98 ne répondaient pas aux normes de qualité annoncées et étaient des produits contrefaits, dans lesquels certains échantillons (comprimés de collagène) contenaient les substances interdites sibutramine et phénolphtaléine.

Il s’agit d’ingrédients actifs interdits d’utilisation dans l’alimentation car ils peuvent provoquer des troubles cardiovasculaires, de l’hypertension artérielle, des troubles digestifs et des risques potentiels de cancer, affectant gravement la santé des consommateurs.

Linh Anh

Source : https://baochinhphu.vn/khoi-to-luong-bang-quang-do-lien-quan-den-vu-an-ngan-98-102251023200206951.htm