Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de la République d'Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa. (Photo : Tran Hai)
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est dit ravi de rencontrer à nouveau le président Ciryl Ramaphosa et la délégation sud-africaine de haut rang pour une visite d'État au Vietnam. Rappelant la profonde impression qu'il avait eue du pays et du peuple sud-africains lors de sa visite en Afrique du Sud en 2019, le Premier ministre a salué les réalisations remarquables du peuple sud-africain en matière de développement national, ainsi que le rôle et les contributions importants de l'Afrique du Sud dans les enjeux régionaux et mondiaux.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui des développements très positifs des relations bilatérales dans de nombreux domaines, avec une grande confiance et le fait que l'Afrique du Sud soit continuellement le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Afrique ; il a affirmé que les deux pays ont toujours été de bons amis, de bons partenaires, se soutenant et s'aidant toujours mutuellement et s'est réjoui que les deux pays aient désormais des rôles et des positions croissants sur la scène internationale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh accueille le président de la République d'Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, dans le hall du siège du gouvernement. (Photo : TRAN HAI)
Le Premier ministre a déclaré que les deux pays disposent d'atouts qui peuvent se compléter pour un développement mutuel et qu'il existe encore une grande marge de manœuvre et un grand potentiel pour promouvoir la coopération entre les deux pays, en continuant à élargir la coopération dans les domaines de la transformation verte, de la transformation numérique, de l'économie créative, des énergies renouvelables, des communications et de la réponse au changement climatique ; et a demandé à l'Afrique du Sud de soutenir le Vietnam dans le lancement prochain de négociations sur un accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union douanière d'Afrique australe (SACU).
Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente au président sud-africain Cyril Ramaphosa un espace d'exposition photographique sur les relations entre les deux pays. (Photo : TRAN HAI)
Remerciant le président Cyril Ramaphosa pour son invitation à assister au sommet du G20 en 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam est prêt à participer et à contribuer activement au succès global de cet événement important, en particulier dans les domaines prioritaires communs des deux pays tels que la réduction de la pauvreté et des inégalités, la garantie de la sécurité alimentaire, la promotion du développement durable et l'accélération de la réforme du système de gouvernance mondiale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réunion. (Photo : Tran Hai)
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a exprimé son plaisir de visiter à nouveau le Vietnam, de rencontrer le Premier ministre Pham Minh Chinh, un ami proche, et de constater de ses propres yeux les réalisations exceptionnelles et historiques du Vietnam après près de 40 ans de rénovation, inspirant l'Afrique du Sud et les pays en développement.
Le président de la République d'Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Tran Hai)
Le président sud-africain a affirmé que le Vietnam est un ami proche et un partenaire fiable de l'Afrique du Sud dans la région asiatique ; il a hautement apprécié le modèle de développement efficace du Vietnam et sa politique étrangère ouverte, active et responsable envers la communauté internationale ; et il estimait que les deux pays avaient des atouts qui pouvaient se compléter pour se développer ensemble et renforcer leur position sur la scène internationale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants des ministères et des branches ont assisté à la réunion. (Photo : TRAN HAI)
Le président sud-africain espère que les deux parties renforceront leurs relations commerciales dans les domaines de l'exploitation minière, de la fabrication, de l'agriculture, des voitures électriques, de la formation des ressources humaines de haute qualité et du secteur maritime...
Le président Cyril Ramaphosa et la délégation sud-africaine ont assisté à la réunion. (Photo : TRAN HAI)
Le Président Ramaphosa a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh d'avoir accepté l'invitation à participer au sommet du G20, témoignant ainsi de la contribution responsable du Vietnam à la promotion du développement durable et à la réforme des mécanismes de gouvernance mondiale. Il a également félicité le Vietnam et exprimé sa conviction qu'il organiserait avec succès la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, soutenant ainsi son rôle moteur dans la transformation numérique et la gouvernance technologique mondiale.
Vue de la réunion. (Photo : TRAN HAI)
En identifiant la coopération économique, commerciale et d'investissement comme l'objectif de la coopération bilatérale dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de promouvoir l'ouverture du marché pour les biens et produits de chaque partie et de négocier activement et de signer bientôt des documents de coopération plus importants pour faciliter une nouvelle augmentation du chiffre d'affaires commercial et de la coopération en matière d'investissement entre les deux pays tels que l'Accord sur l'assistance judiciaire, l'Accord sur l'évitement de la double imposition, l'Accord sur l'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires, etc.
Les deux dirigeants ont convenu d'achever rapidement les procédures internes pour faire évoluer le cadre des relations bilatérales vers un « partenariat stratégique » en 2025, faisant de la relation Vietnam-Afrique du Sud un modèle de coopération entre les pays du Sud.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh salue le président sud-africain Cyril Ramaphosa. (Photo : TRAN HAI)
En ce qui concerne la coopération multilatérale, les deux parties ont convenu de renforcer la coordination et de soutenir mutuellement leurs positions sur les questions régionales et internationales dans les forums et organisations internationaux, de promouvoir ensemble le multilatéralisme et la coopération Sud-Sud et de contribuer au maintien de la paix, de la stabilité et de la coopération dans chaque région et dans le monde.
Ha Thanh Giang
Source : https://nhandan.vn/viet-nam-la-ban-be-gan-gui-than-thiet-doi-tac-tin-cay-cua-nam-phi-tai-chau-a-post917271.html
Comment (0)