Revoir et réduire d’urgence les procédures administratives, en remplaçant éventuellement les documents par des données

(Chinhphu.vn) - Le 23 octobre, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a signé le communiqué officiel n° 6723/BTP-CTXDVBQPPL sur la révision, la réduction et la simplification des procédures administratives avec des éléments de dossier remplacés par des données envoyées au juge en chef de la Cour populaire suprême, aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes.

Photo d'illustration

Français En application de la directive du Secrétaire général To Lam, Chef du Comité directeur central sur la science , le développement technologique, l'innovation et la transformation numérique dans l'Avis n° 07-TB/CQTTBCD du 15 octobre 2025 et l'Avis n° 386-TB/TW du 16 octobre 2025 sur la réunion clé d'octobre 2025, le Premier ministre a publié le 22 octobre 2025 le Dépêche officielle n° 201/CD-TTg sur la focalisation sur la révision, la réduction et la simplification des procédures administratives (TTHC) sur la base des données.

En conséquence, le Premier ministre a chargé le ministre de la Justice d'orienter les ministères, les branches et les localités pour mener des examens spécifiques des procédures administratives dont les éléments du dossier sont l'un des 15 types de documents qui contiennent des données et peuvent être réduits ; de proposer des plans pour réduire et simplifier les procédures administratives, en identifiant clairement les articles, les clauses et les points des documents juridiques qui doivent être modifiés et complétés pour assurer la mise en œuvre du plan.

Le ministère de la Justice est également chargé de coordonner, avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère de l'Intérieur, le Bureau du gouvernement et d'autres ministères et services, l'évaluation des résultats de l'examen et l'élaboration d'un rapport complet sur la mise en œuvre de la réduction et de la simplification des procédures administratives. Ce rapport doit être finalisé avant le 15 novembre 2025 ; il doit coordonner, avec les ministères et services concernés, l'élaboration d'une résolution gouvernementale, conformément à la résolution n° 206/2025/QH15 du 25 juin 2025 de l'Assemblée nationale, relative à un mécanisme spécial de gestion des difficultés et obstacles liés aux dispositions légales, afin de mettre en œuvre le plan de réduction et de remplacement immédiats des éléments du dossier dont les informations figurent déjà dans les bases de données nationales et spécialisées ; et le soumettre au gouvernement pour promulgation avant le 15 novembre 2025.

Immédiatement après la directive du Secrétaire général et du Premier ministre, le ministère de la Justice a créé un groupe de travail dirigé par le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh pour mener à bien cette tâche.

Afin d'assurer l'exécution des tâches assignées, le Ministère de la Justice demande au Président de la Cour populaire suprême, aux Ministres, aux Chefs des organismes de niveau ministériel et aux Présidents des Comités populaires des provinces et des villes de diriger d'urgence l'examen et de proposer la réduction et la simplification des procédures administratives, d'élaborer un Rapport conformément aux Annexes jointes à la présente Dépêche officielle ; et d'envoyer les résultats au Ministère de la Justice avant le 31 octobre 2025.

Il s'agit d'une tâche très importante et urgente qui doit être menée à bien sans délai. Le ministère de la Justice prie respectueusement le président de la Cour populaire suprême, les ministres, les responsables des organismes de niveau ministériel et les présidents des comités populaires des provinces et des villes de veiller à sa mise en œuvre.

Bich Phuong

Source: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ra-soat-cat-giam-tthc-co-the-thay-thanh-phan-ho-so-bang-du-lieu-102251023171032531.htm