Revoir, réduire et simplifier les procédures administratives en s'appuyant sur les données

Légende de la photo — Photo d'illustration : Quoc Dung/VNA

Français Mise en œuvre de la directive du Secrétaire général To Lam dans l'Avis n° 07-TB/CQTTBCD du 15 octobre 2025 du Bureau permanent du Comité directeur central pour le développement scientifique, technologique, l'innovation et la transformation numérique et l'Avis n° 386-TB/VPTW du 16 octobre 2025 sur la réunion clé d'octobre 2025 ; pour continuer à promouvoir la réduction et la simplification des procédures administratives pour assurer l'efficacité, la substance, la science, l'approche méthodique, basée sur la pratique et basée sur la disponibilité des données, la connectivité et la synchronisation des infrastructures pour faciliter, réduire le temps et les coûts pour les individus et les organisations, contribuant à la promotion du développement économique , le Premier ministre demande aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes de se concentrer sur la mise en œuvre sérieuse des tâches suivantes :

Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les présidents des comités populaires des provinces et des villes ordonnent d'urgence la révision de 734 procédures administratives conformément au document n° 4735/TCT du 20 octobre 2025 du groupe de travail sur la mise en œuvre du projet 06, la réforme des procédures administratives, la transformation numérique associée au projet 06 et d'autres procédures administratives contenant l'un des 15 types de documents contenant des informations sur les bases de données nationales et les bases de données spécialisées qui peuvent être immédiatement réduites.

Les ministères et les organismes de niveau ministériel doivent accélérer l'achèvement des modifications et des compléments aux documents juridiques pour mettre en œuvre les plans de réduction et de simplification des procédures administratives approuvés dans les décisions du Premier ministre dans chaque domaine de gestion ; dans lesquels, réduire de manière proactive ou ne pas exiger des individus et des organisations qu'ils fournissent des éléments de documents dont les informations sont déjà disponibles dans les bases de données.

Pour 668 procédures administratives spécifiques émises par les localités, le président des comités populaires des provinces et des villes ordonne l'examen et la consultation des autorités locales compétentes afin de modifier et de compléter les documents juridiques, de manière à réduire ou à supprimer l'obligation pour les personnes et les organisations de fournir des éléments du dossier dont les informations sont déjà enregistrées dans les bases de données. Cette procédure doit être finalisée au plus tard le 15 novembre 2025 ou lors de la prochaine réunion du conseil populaire.

Les ministères, les services et les localités doivent transmettre les résultats de l’examen au ministère de la Justice avant le 31 octobre 2025.

Le Premier ministre a chargé le ministre de la Justice d'orienter les ministères, les services et les collectivités locales vers la réalisation d'examens spécifiques des procédures administratives, les dossiers constituant l'un des 15 types de documents susceptibles d'être allégés. Il devra également proposer des plans de réduction et de simplification des procédures administratives, en identifiant clairement les articles, clauses et points des documents juridiques à modifier et à compléter pour garantir leur mise en œuvre. Ces orientations devront être finalisées avant le 23 octobre 2025. Il devra également coordonner avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère de l'Intérieur, le Bureau du gouvernement, les ministères et les services concernés l'évaluation des résultats de l'examen et l'élaboration d'un rapport complet sur la mise en œuvre de la réduction et de la simplification des procédures administratives, à finaliser avant le 15 novembre 2025.

Parallèlement, présider et coordonner avec les ministères et branches concernés l'élaboration d'une résolution gouvernementale conformément à la résolution n° 206/2025/QH15 du 25 juin 2025 de l'Assemblée nationale sur un mécanisme spécial pour gérer les difficultés et les obstacles dus aux dispositions légales pour mettre en œuvre le plan visant à réduire et à remplacer immédiatement les composants des dossiers dont les informations sont déjà dans les bases de données nationales et les bases de données spécialisées ; soumettre au gouvernement pour promulgation avant le 15 novembre 2025 ; suivre, encourager et synthétiser la situation et les résultats de la mise en œuvre de cette dépêche officielle, faire rapidement rapport au Premier ministre sur les questions survenant au-delà de ses compétences.

Les vice-Premiers ministres, en fonction de leurs domaines de responsabilité, dirigent directement les ministres et les chefs des agences de niveau ministériel pour effectuer des tâches visant à garantir la qualité et les progrès requis.

Comment (0)