Hanoï : Promotion des produits artisanaux de l'industrie de la céramique et de la laque en 2023

Dans l'après-midi du 4 juillet, le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi a ouvert l'Exposition spéciale 2023 des produits artisanaux, des produits OCOP et des industries rurales typiques de l'industrie de la céramique et de la laque.

Une particularité de cette exposition est la participation de la délégation du Département de l'Industrie et du Commerce de Vientiane pour visiter et travailler avec le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi pour réaliser des contenus importants dans la mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération entre le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi et le Département de l'Industrie et du Commerce de Vientiane pour la période 2022-2025, signé à Vientiane le 4 novembre 2022.

Các đại biểu cắt băng khai mạc Triển lãm

Les délégués coupent le ruban pour ouvrir l'exposition

D'une superficie d'environ 500 m², l'exposition présente plus de 400 produits artisanaux et de villages artisanaux uniques et créatifs. L'espace d'exposition sera conçu et décoré dans un espace ouvert, afin d'améliorer l'esthétique et de créer une atmosphère conviviale et conviviale pour les visiteurs et les commerçants.

C'est une opportunité pour le public, ceux qui aiment et s'intéressent à l'artisanat en général et aux industries de la céramique et de la laque en particulier, d'admirer des œuvres typiques et uniques de haute valeur esthétique créées par les mains talentueuses d'artisans et d'ouvriers qualifiés.

En venant à l'exposition, les artisans et les particuliers auront l'opportunité d'étudier, d'apprendre et d'échanger des expériences tout en se connectant à la communauté artisanale typique, et en même temps de mettre ces créations en production réelle, répondant aux exigences du marché, en particulier du marché d'exportation.

Điểm đặc biệt trong Triển lãm lần này đó là sự tham gia của Đoàn công tác của Sở Công Thương Viêng Chăn sang làm việc với Sở Công Thương Hà Nội

La particularité de cette exposition est la participation de la délégation du Département de l'Industrie et du Commerce de Vientiane pour visiter et travailler avec le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi.

De plus, les visiteurs pourront découvrir ici le processus de production de l'artisanat traditionnel et moderne de la céramique et de la laque, l'histoire de l'artisanat de la céramique et de la laque ; participer à des activités promotionnelles pour relier le commerce des produits en céramique - laque et autres produits typiques.

L'Exposition spéciale 2023 des produits artisanaux, OCOP, industries rurales typiques de l'industrie de la céramique et de la laque sera un lieu de connexion et de promotion de l'artisanat national et international et des produits OCOP ; préserver et maintenir la valeur des produits artisanaux traditionnels, transmettre et promouvoir la culture régionale à la communauté des consommateurs sur le marché ; soutenir les établissements industriels ruraux pour promouvoir et introduire des produits sur le marché.

S'exprimant lors de l'événement, Mme Tran Thi Phuong Lan, directrice par intérim du Département de l'industrie et du commerce de Hanoi, a déclaré que l'Exposition spéciale 2023 des produits artisanaux, OCOP, industrie rurale typique de l'industrie de la céramique et de la laque est le troisième événement d'une série d'activités d'exposition spéciale de produits artisanaux, OCOP et de produits typiques de l'industrie de soutien au « Point d'exposition, d'introduction et de promotion des produits OCOP dans la capitale » en 2023 assigné par la ville de Hanoi au Département de l'industrie et du commerce pour l'organisation.

bà Trần Thị Phương Lan – Quyền giám đốc Sở Công Thương Hà Nội phát biểu tại lễ khai mạc

Mme Tran Thi Phuong Lan, directrice par intérim du Département de l'industrie et du commerce de Hanoi, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture.

L'exposition aidera les entreprises et les installations de production industrielle rurale de l'industrie artisanale de Hanoi à apprendre, à rechercher et à mettre ces conceptions en production réelle, ainsi qu'à développer de nouveaux produits à partir de ces conceptions pour répondre aux demandes du marché.

Les délégués visitent l'exposition

Lors de la cérémonie d'ouverture, un représentant d'une entreprise de production artisanale de Hanoï a déclaré qu'elle faisait partie des unités participant à la Délégation pour la promotion du commerce et des villages artisanaux au Laos en avril 2023 et qu'elle avait visité la zone de production de matières premières. Après une période de recherche, le représentant de cette entreprise a exprimé l'espoir que le Département de l'Industrie et du Commerce de Vientiane soutienne la collaboration avec les entreprises locales afin de développer des zones de production de matières premières au Laos sur une superficie d'environ 100 à 200 hectares pour la production d'objets artisanaux.

S'adressant aux journalistes du journal « Industrie et Commerce » en marge de l'événement, Vu Huy Thieu, expert en artisanat, a estimé que l'exposition thématique permettrait aux clients d'accéder aux produits de manière plus ciblée. Un showroom réunira de nombreux villages artisanaux, permettant aux clients de se déplacer facilement et proposant une sélection complète de produits, véritables joyaux de ces villages.

C'est l'occasion de présenter les villages artisanaux, les capacités de production et les artisans, car l'information visuelle est toujours plus vivante et pertinente que les images ou les journaux. Ainsi, les clients peuvent se rendre dans les villages artisanaux et les sites de production.

Concernant les ressources en matières premières pour l'artisanat laotien, M. Vu Huy Thieu a expliqué que, compte tenu de la grande superficie de ces terres, de nombreuses matières premières ne sont pas encore exploitées ou ne sont pas valorisées. La coopération entre le Vietnam et le Laos permettra donc d'exploiter pleinement ces ressources. Cependant, il est nécessaire de développer des variétés, des techniques de plantation et des techniques de transformation préliminaires. Nous disposerons ainsi d'une source commerciale de matières premières pour produire des produits de qualité.

nghệ nhân Hà Thị Vinh - Chủ tịch Hiệp hội Thủ công mỹ nghệ và Làng nghề Hà Nội tặng quà lưu niệm cho Sở Công Thương Viêng Chăn

L'artisan Ha Thi Vinh, président de l'Association des villages artisanaux et de l'artisanat de Hanoi, a offert des souvenirs au ministère de l'Industrie et du Commerce de Vientiane

Hanoï, capitale millénaire, est une terre riche d'une longue histoire, d'une identité culturelle nationale riche et de Hanoïens élégants et courageux. Hanoï est non seulement célèbre pour ses valeurs culturelles et spirituelles uniques, ses paysages architecturaux uniques et ses plats réputés, mais aussi pour ses nombreux objets artisanaux exquis, créés par des artisans talentueux et talentueux, et leur riche créativité, qui attirent des millions de touristes du monde entier.

Ces dernières années, l'artisanat a toujours figuré parmi les dix premiers produits d'exportation générant le plus gros chiffre d'affaires du Vietnam. Il joue un rôle important dans la transformation de la structure économique des zones rurales. Il est classé comme un secteur à fort potentiel d'exportation et à marges bénéficiaires élevées.

L'exposition aura lieu tout au long du mois de juillet 2023 au point d'exposition, d'introduction et de promotion des produits Capital OCOP - n° 176 Quang Trung, district de Ha Dong.

Lien source