Hanoi exige une gestion décisive des violations des terres agricoles

Le Comité populaire de Hanoi vient de publier un plan visant à renforcer l'inspection et le traitement des violations dans la gestion et l'utilisation des terres agricoles ; à lutter contre l'empiétement, l'occupation et la construction illégale sur les terres agricoles et forestières dans les districts, les villes et les agglomérations.

En conséquence, le plan stipule clairement qu'au cours des dernières années, les violations dans la gestion et l'utilisation des terres agricoles ont été répertoriées et les responsabilités des collectivités et des individus ont été clairement identifiées et des méthodes de traitement ont été proposées conformément à la réglementation.

Le Comité du Parti du Comité populaire de la ville a fait rapport au Comité permanent du Comité du Parti de la ville pour ordonner l'application de mesures visant à remédier aux violations dans la gestion et l'utilisation des terres agricoles, des terres agricoles publiques et des terres publiques gérées par les Comités populaires au niveau de la commune.

Cependant, depuis 2018, le traitement et la correction des infractions n'ont concerné qu'environ 50 % des infractions à traiter. Dans certaines localités, de nouvelles infractions surviennent encore sans que des mesures rapides soient prises pour les prévenir. Certaines localités ont permis la perpétration d'infractions en matière de gestion forestière et de constructions illégales, sans toutefois mettre en place de mesures définitives pour y remédier.

Le 28 mars 2023, le Comité du Parti du Comité populaire de la ville a ordonné l'élaboration d'un plan pour surmonter les limitations et les lacunes soulignées après la conférence d'examen de 2022 du Comité du Parti et du Comité populaire de la ville, au cours de laquelle il a été déterminé qu'il existe toujours une situation d'empiètement, d'occupation et de construction sur les terres agricoles et les terres forestières, des violations qui n'ont pas été efficacement prévenues et traitées, provoquant l'indignation de l'opinion publique.

Le plan exige clairement que les districts, les villes et les municipalités traitent minutieusement toutes les violations contre les terres agricoles, les terres agricoles publiques et les terres publiques qui ont été inspectées par le Département des ressources naturelles et de l'environnement et dirigées par le Comité populaire de la ville.

Sur cette base, poursuivre l'examen des infractions relatives aux terres forestières afin d'organiser des inspections et de préparer des dossiers pour traitement conformément à la réglementation. Synthétiser, proposer et prendre des mesures pour combler les lacunes des mécanismes et des politiques de gestion et d'utilisation des terres.

Événement - Hanoi exige une gestion rigoureuse des violations des terres agricoles — Hanoi exige une gestion drastique des violations des terres agricoles (Photo : Huu Thang).

Dans le plan, le Comité populaire de la ville a également confié la coordination à plusieurs services et branches. Le Département de l'Intérieur est chargé d'élaborer des règlements et des règles à soumettre au Comité populaire de la ville afin de définir clairement les responsabilités de mise en œuvre et de coordination des agences, organisations et individus en matière de gestion foncière.

Elle stipule clairement le processus et les méthodes de traitement des groupes et des individus qui commettent des infractions foncières et de construction qui ne sont pas traitées rapidement conformément à la loi ; examiner et signaler au Comité populaire de la ville pour compléter le personnel du Département des ressources naturelles et de l'inspection de l'environnement afin de garantir que les exigences sont respectées.

Les comités populaires des districts, des villes et des bourgs ordonnent aux présidents des comités populaires des arrondissements, des communes et des bourgs de traiter résolument et promptement les violations conformément à leurs pouvoirs et règlements dès qu'elles se produisent, de compiler des dossiers sur les violations au-delà de leurs pouvoirs et d'en faire rapport aux comités populaires au niveau du district pour qu'ils les traitent conformément à la loi.

En appliquant strictement les dispositions de la loi foncière de 2013, le président du comité populaire au niveau de la commune est chargé de détecter, de prévenir et de traiter rapidement les transferts illégaux de droits d'utilisation des terres et les changements illégaux d'usage des terres, de détecter, d'appliquer des mesures pour prévenir et traiter rapidement la construction d'ouvrages sur des terres empiétées, des terres occupées, des terres utilisées à des fins inappropriées dans la localité et de forcer les contrevenants à remettre les terres dans leur état d'avant la violation.

Traiter avec détermination les cas de cadres et de fonctionnaires des quartiers, des communes et des villes qui laissent surgir de nouvelles violations sans être prévenus et traités rapidement et conformément à la loi.

Renforcer la discipline dans la gestion par l'État de la conversion de l'usage des terres, de la délivrance des certificats de droit d'usage des terres et de l'enregistrement des changements de terres dans les cas de subdivision et de vente de terres liées à la gestion et à l'utilisation des terres agricoles et des terres agricoles publiques, conformément aux dispositions de la loi foncière et aux directives du Comité populaire de la ville.

Sur la base des résultats de l'inspection et de l'examen des violations de traitement dans les cas d'empiètement sur les terres agricoles, comparer avec l'aménagement du territoire, la planification de la construction et les réglementations juridiques en vigueur pour proposer des mesures pour une gestion, une exploitation et une utilisation efficaces de chaque zone terrestre dans chaque quartier, commune et ville.

Mettre fin à la situation dans laquelle les comités populaires au niveau des communes, les coopératives agricoles, les villages et hameaux de certains quartiers, communes et villes gèrent et louent des terres agricoles et des terres agricoles publiques en violation de la loi ;

Français Concernant la gestion et le traitement des violations des terres agricoles, des terres agricoles publiques et des terres publiques gérées par les Comités populaires au niveau de la commune, le Comité populaire de la ville demande aux Comités populaires des districts, des villes et des communes d'organiser le traitement et la réparation des violations énumérées dans les conclusions d'inspection, de rapporter les résultats de la mise en œuvre au Département des ressources naturelles et de l'environnement pour synthèse et rapport au Comité populaire de la ville avant le 15 novembre 2024. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement synthétise et rapporte les résultats de la mise en œuvre au Comité populaire de la ville avant le 1er décembre 2024 .

Source