Deux vies d'harmonie et de réconciliation sont tourmentées par la vie du désir

Hoa Hiep interprète le rôle de Hai Doi dans Doi Nhu Y après trois tentatives infructueuses avec ce scénario. Il a laissé le public inquiet et angoissé lors de la représentation du soir du 23 juillet.

Hoa Hiep transformé en Hai Doi aux côtés de ses deux enfants Nhu et Y - Photo : HO LAM

La pièce « La vie comme vous le souhaitez » (auteur : Bui Quoc Bao, adaptée de la nouvelle du même nom de l'écrivain Nguyen Ngoc Tu) a été choisie par Trang Nha comme examen de fin d'études pour la spécialisation en mise en scène K9 à l'Université de Théâtre et de Cinéma de Ho Chi Minh-Ville, et a été créée le soir du 23 juillet.

Trang Nha a choisi de mettre en scène ce texte car elle aimait le titre et y voyait une similitude entre le contenu littéraire de l'histoire de Nguyen Ngoc Tu et elle-même. La pièce met en scène les artistes Hoa Hiep (Hai Doi) ; Ly Kieu Hanh (Ma Nam) ; Bui Cong Danh (Khuong) ; Le Trang (Chi Tam) et de nombreux autres acteurs.

Hoa Hiep a raté Doi Nhu Y à trois reprises.

Ayant remporté 5 prix au Festival national de théâtre de 2012, le scénario « Doi Nhu Y » de l'auteur Bui Quoc Bao a reçu de nombreux compliments pour avoir réussi à dépeindre des vies malheureuses mais tolérantes et résilientes surmontant leur destin dans le pays du delta du Mékong.

Le personnage central de la pièce est l'aveugle Hai Doi. Il éprouvait un amour pur et magnifique pour l'orpheline Suong, mais il le regretta.

Hai Doi a ignoré les critiques et les calomnies et a accepté de prendre soin de Be Ba, une fille atteinte d'une maladie mentale et enceinte à cause de maltraitance.

Ils embarquèrent sur un bateau, quittèrent leur ville natale, vendirent des billets de loterie ensemble pour gagner leur vie et construisirent un nouveau foyer avec amour. Après la naissance de jumeaux, Hai Doi les nomma Nhu et Y dans l'espoir de vivre la vie qu'ils désiraient.

Mais le destin ne l'a toujours pas lâché lorsque celui qui a causé la tragédie de Bé Ba est revenu pour réclamer son fils afin d'avoir un héritier...

Scène familiale de Hai Doi et Be Ba sur le bateau - Photo : HO LAM

La scène où Hoa Hiep montre son désespoir et son trouble intérieur lorsqu'il doit se séparer de sa femme et de ses enfants, ou sa tolérance, sa gentillesse et même son entêtement lorsqu'il prend sur lui toutes les erreurs et les difficultés pour que Be Ba puisse avoir une vie plus lumineuse, émeut les téléspectateurs.

S'adressant à Tuoi Tre Online , Hoa Hiep a déclaré que d'autres réalisateurs lui avaient proposé ce rôle à trois reprises, mais qu'il avait « échoué » parce qu'il était occupé par le tournage.

« Je ne sais pas pourquoi cette fois-ci, le destin nous a joué un rôle », dit Hiep avec joie. « De plus, j'étudie la mise en scène, donc je comprends les difficultés des metteurs en scène à trouver des acteurs, alors j'essaie de trouver du temps pour accompagner Trang Nha. »

Effet de scène tournante dans la production de « Life as You Wish » du réalisateur Trang Nha - Vidéo : HO LAM

Trang Nha souhaite que la vie soit comme elle le souhaite

Trang Nha a commencé à mettre en scène Doi Nhu Y début juin. Elle a également été la première de la classe K9 à écrire une pièce de théâtre de fin d'études.

Même si cela   C'est une pièce de théâtre qui a été jouée à de nombreuses reprises avec de nombreuses versions différentes, la jeune réalisatrice Trang Nha a quand même décidé de choisir cette pièce comme mémoire de fin d'études car elle est née d'un désir très ordinaire.

« J'aime vraiment le nom Life As You Wish . Je sais que la vie n'est jamais vraiment comme on le souhaite, mais j'espère toujours que moi et tout le monde pourrons vivre une vie comme on le souhaite à notre manière », a confié Nha.

Parce qu'elle avait déjà réalisé de nombreuses productions, créer sa propre marque représentait une grande pression pour la jeune étudiante en mise en scène.

Nha a partagé : « J'ai regardé de nombreuses versions d'artistes précédents, ils sont très bons et ont beaucoup d'expérience. En tant que nouvel étudiant, je fais de mon mieux avec ma sincérité et mes émotions. »

La scène touchante des retrouvailles père-fils de Doi Nhu Y - Photo : HO LAM

La scène construite par Trang Nha est assez rustique, avec des accessoires simples comme un bateau, un toit de chaume, un bateau en noix de coco… Dans de nombreux segments, elle maîtrise avec brio la scène et l'éclairage. Par exemple, la scène tourne au rythme des rames du bateau de la famille Hai Doi, qui part et atteint de nouvelles terres en flottant au fil de l'eau.

La pièce contient également des vers en vọng cổ, des chansons folkloriques touchantes telles que « L'Oiseau Orphelin Blanc », « La Feuille de Bétel Verte », et le son envoûtant de la guitare de Hai Doi. La berceuse, le son de la guitare, la corde reliant Hai Doi, la mère de Be Ba et son enfant sont des détails infimes mais précieux qui donnent de la profondeur à l'histoire.

Selon Trang Nha, le scénario de Doi Nhu Y n'est pas seulement dramatique mais aussi plein de qualités littéraires.

« J'ai choisi d'intégrer des éléments occidentaux à la scène car je suis originaire de Ben Tre , ce qui me permet de comprendre clairement l'espace fluvial et la culture locale. À travers les écrits de l'écrivain Nguyen Ngoc Tu, je souhaite que le public comprenne mieux ma ville natale », a déclaré Nha.

Mettre en scène un thème ancien pour sa pièce de fin d'études était un choix judicieux pour Trang Nha. Mais pour s'imposer comme metteure en scène professionnelle, elle doit oser se lancer dans des pièces plus novatrices et expérimentales.

Le réalisateur Trang Nha s'est exprimé avec émotion avant la cérémonie d'ouverture - Photo : HO LAM

Lac Lam

Source : https://tuoitre.vn/hai-doi-hoa-hiep-day-dut-voi-doi-nhu-y-20250724070712999.htm