Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En juillet, nous retournerons au « pays du feu » pour nous souvenir et rendre hommage.

(Chinhphu.vn) - Chaque année en juillet, des groupes de personnes de tout le pays affluent à Quang Tri, la terre héroïque qui témoigne des années glorieuses de la nation, pour se souvenir et rendre hommage aux fils et filles exceptionnels tombés pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ27/07/2025

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 1.

Ancienne citadelle de Quang Tri - Photo : VGP/Nhat Anh

La guerre est finie, mais le sang et les ossements de dizaines de milliers de soldats imprègnent encore chaque parcelle de terre de Quang Tri. Venus des quatre coins du pays, ils ont écrit ensemble une épopée immortelle pour la nation. Et cette terre est devenue leur demeure éternelle, le dépositaire de la mémoire sacrée du pays.

La rivière Thach Han, la citadelle antique de Quang Tri, le cimetière national des martyrs de Truong Son, le cimetière national des martyrs de Duong 9, les tunnels de Vinh Moc, les rives du Hien Luong et du Ben Hai… ne sont pas seulement des vestiges de guerre, mais aussi des symboles sacrés de l’aspiration à la paix et d’un patriotisme indéfectible. Ces lieux sont devenus des étapes incontournables du pèlerinage aux sources, permettant d’exprimer une profonde gratitude envers les générations d’ancêtres qui nous ont précédés.

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 2.

La famille de Mme Trinh Thi Duyen (Dong Anh, Hanoï ) se tient à côté de la tombe du martyr Trinh Quang Tu au cimetière national des martyrs de Truong Son - Photo : VGP/Nhat Anh

Dès l'aube, au cimetière national des martyrs de Truong Son, où reposent plus de 10 000 martyrs, l'air était imprégné d'encens et des fleurs fraîches ornaient les tombes. L'ombre des pins verdoyants créait une atmosphère solennelle. Sans qu'on le leur demande, chacun allumait de l'encens en silence et avec respect, présentant ses sincères condoléances aux soldats qui y reposent.

Debout près de la tombe de son frère, le martyr Trinh Quang Tu, au cimetière national des martyrs de Truong Son, Mme Trinh Thi Duyen (Dong Anh, Hanoï) a déclaré avec émotion : « Frère Tu est né en 1948, l’aîné d’une famille de huit enfants. Encore étudiant, il a interrompu ses études pour répondre à l’appel de la patrie, s’est engagé en 1968 et est mort deux ans plus tard sur le champ de bataille de Quang Tri. Il est décédé si jeune, avant même d’avoir pu se marier ou dire adieu. »

Sa dépouille a été rapatriée ici pour y être inhumée, et sa famille trouve toujours la paix en sachant que les autorités locales veillent bien sur elle. Chaque année, le 27 juillet, la famille retourne à Quang Tri, non seulement pour lui rendre hommage, mais aussi pour honorer la mémoire de tous les martyrs héroïques qui reposent en cette terre sacrée.

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 3.

Tran Thi Loi, vétérane de la commune de Cam Lo, province de Quang Tri, allume de l'encens sur la tombe de son frère - Photo : VGP/Nhat Anh

Outre les familles des soldats tombés au combat, Quang Tri accueille également des personnes venues de tout le pays en juillet.

En visite au temple commémoratif des martyrs de Truong Son - Ben Tat pour y déposer de l'encens, Mme Tran Thi Kieu Huong (Hô Chi Minh-Ville) a partagé avec émotion : « Ce fut un voyage très particulier que de revenir sur la terre héroïque de Quang Tri, avec ses lieux de mémoire qui portent non seulement les stigmates de la guerre, mais témoignent aussi avec force de l'aspiration à la paix. Pour conquérir l'indépendance et la liberté, d'innombrables soldats et compatriotes venus de tout le pays ont combattu, se sont courageusement sacrifiés et reposent désormais en paix sur la terre de Quang Tri. Fidèles à la tradition de « boire de l'eau en se souvenant de sa source », nous sommes venus ici exprimer notre gratitude et notre reconnaissance envers ceux qui sont tombés pour la paix dont nous jouissons aujourd'hui. »

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 4.

Mme Tran Thi Kieu Huong (Ho Chi Minh Ville) dépose des fleurs et de l'encens au Mémorial des martyrs de Truong Son - Photo : VGP/Nhat Anh

Contrairement aux cimetières où les tombes sont nommées, avec l'âge et la ville d'origine, la citadelle de Quang Tri est la tombe commune de dizaines de milliers de soldats qui ont sacrifié leur vie lors de la bataille de 81 jours et 81 nuits de l'été infernal de 1972. Aujourd'hui un espace vert paisible, le site reste tranquille, mais derrière ce calme se cachent les échos héroïques du passé qui ne s'effacent jamais.

Debout au cœur de l'ancienne citadelle, M. Hoang Thai Duong (quartier de Lang Thuong, Hanoï), la voix étranglée par l'émotion, a déclaré : « L'histoire m'a raconté les 81 jours et 81 nuits de bombardements incessants sur la citadelle de Quang Tri, mais ce n'est qu'en foulant ce sol que j'ai véritablement ressenti la férocité et l'immense sacrifice. Plus de 80 000 tonnes de bombes et de munitions, plus de 10 000 soldats de l'armée de libération sont tombés, dont certains n'avaient qu'une vingtaine d'années. Ils se sont sacrifiés pour défendre chaque pouce de terre, pour écrire une page d'or dans l'histoire de la nation. »

« Nous sommes venus allumer un bâtonnet d'encens pour ceux qui reposent sous les arbres de l'ancienne citadelle. Ce pèlerinage à Quang Tri en juillet est non seulement un retour aux sources, mais aussi un rappel de notre responsabilité envers la vie. La responsabilité de préserver la paix, de développer le pays et de mener une vie utile afin de ne pas décevoir ceux qui ne font plus qu'un avec la Terre Mère », a déclaré M. Duong.

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 5.

Mme Tô Thị Ánh Nguyệt (province de Gia Lai) allume de l'encens pour rendre hommage aux martyrs de l'ancienne province de Bình Định, aujourd'hui province de Gia Lai, au cimetière national des martyrs de Trường Sơn - Photo : VGP/Nhật Anh

Dans ce lieu paisible, chaque pas semble raviver des souvenirs, chaque brise semble porter le souffle de ceux qui nous ont quittés. « Je m'incline devant les esprits des martyrs héroïques, ceux qui ont écrit l'épopée immortelle de la nation vietnamienne. J'exprime ma plus profonde gratitude aux mères, aux pères, aux épouses… qui ont sacrifié une part de leur chair et de leur sang pour la patrie. Et je fais le vœu que les générations d'aujourd'hui et de demain chérissent, préservent et promeuvent à jamais les valeurs sacrées de paix, d'indépendance et de liberté », a déclaré Mme To Thi Anh Nguyet (province de Gia Lai) à son retour sur cette terre sacrée, « terre de feu ».

Tháng Bảy, về miền 'đất lửa' để tưởng nhớ, tri ân- Ảnh 6.

Des fidèles viennent déposer de l'encens à la citadelle antique de Quang Tri - Photo VGP/Nhat Anh

Nhat Anh


Source : https://baochinhphu.vn/thang-bay-ve-mien-dat-lua-de-tuong-nho-tri-an-102250727084321233.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Kun

Kun

L'artisanat traditionnel de la broderie des femmes thaïlandaises.

L'artisanat traditionnel de la broderie des femmes thaïlandaises.

Portrait d'un marin

Portrait d'un marin