Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des milliers de personnes ont afflué au parc aquatique de West Lake pour s'amuser et se rafraîchir le premier jour des vacances de la fête nationale.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt31/08/2024


Des milliers de personnes ont afflué au parc aquatique de West Lake pour s'amuser et se rafraîchir le premier jour des vacances de la fête nationale.

Samedi 31 août 2024 à 19h40 (GMT+7)

Le 2 septembre, jour de la fête nationale, la météo était caniculaire, avec des températures atteignant 34 degrés Celsius. Des milliers de personnes se sont pressées au parc aquatique de West Lake, dans la capitale, pour se divertir et se rafraîchir en ce premier jour de vacances.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 1.

Selon un journaliste de Dan Viet, le premier jour des vacances de la Fête nationale, le 2 septembre, des milliers de personnes se sont rassemblées au parc aquatique du Lac de l'Ouest ( Hanoï ) pour se divertir et se baigner. Ce fut également l'occasion pour de nombreuses familles de se réunir.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 2.

Pendant les vacances, il fait très chaud à Hanoï, avec des températures atteignant 34 degrés Celsius ; de nombreuses personnes ont donc choisi le parc aquatique du lac de l'Ouest pour se divertir.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 3.

La billetterie est bondée, surtout à 17h lorsque les billets sont à moitié prix. Il faut cependant compter 15 à 20 minutes d'attente.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 4.

L'espace piscine à vagues vous offre une expérience océanique palpitante.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 5.

Contrairement aux jours habituels, aujourd'hui la plupart des personnes qui viennent ici sont des parents et des enfants.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 6.

Des adultes aux enfants, tous aiment jouer dans l'eau.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 7.

Mme Ngoc Ha (district de Tay Ho) et son fils se sont rendus au parc aquatique le 2 septembre. « Pendant ces vacances, je passe surtout du temps avec mes enfants et mes proches. Aujourd'hui, c'est le premier jour des vacances, alors j'en ai profité pour emmener mes enfants se divertir », a déclaré Mme Ha.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 8.

Les gens viennent ici principalement par groupes de 3 à 5 personnes, en famille ou entre amis.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 9.

Les jeunes apprécient l'expérience sur le toboggan aquatique.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 10.

Certains jeunes choisissent également le parc aquatique West Lake à l'occasion du week-end du 2 septembre.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 11.

Les manèges à sensations fortes comme les montagnes russes, les toboggans gonflables et les toboggans en spirale sont populaires auprès des jeunes.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 12.

La « rivière paresseuse » est un endroit paisible qui attire de nombreuses familles avec enfants.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 13.

Au fil de la soirée, le nombre de personnes qui arrivaient ici augmentait sans cesse.

Hàng nghìn người đổ về Công viên nước Hồ Tây vui chơi, giải nhiệt trong ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh- Ảnh 14.

Un représentant du parc aquatique West Lake a indiqué que le premier jour des vacances (31 août), l'établissement a accueilli plus de 3 000 visiteurs, une forte augmentation par rapport aux jours précédents. En août, le parc aquatique West Lake enregistre généralement entre 1 000 et 2 000 visiteurs par jour de forte affluence. Durant les quatre jours de vacances, le parc prévoit d'accueillir plus de 12 000 visiteurs.

Confucius



Source : https://danviet.vn/hang-nghin-nguoi-do-ve-cong-vien-nuoc-ho-tay-vui-choi-giai-nhet-trong-ngay-dau-nghi-le-quoc-khanh-20240831183812033.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit