30 ans de voyage du patrimoine culturel de Hué en intégration avec le monde

La préservation des valeurs du patrimoine culturel a toujours été étroitement liée au processus d’exploitation et de promotion des valeurs, servant de levier important dans la stratégie de développement socio -économique de la province de Thua Thien - Hue et de la région centrale.

Depuis lors, la gestion, la préservation et la promotion du système patrimonial de Hue ont été mises au point, faisant revivre de nombreuses œuvres architecturales et artistiques, contribuant à l'intégration de Hue avec le monde et créant une base pour le développement socio-économique local.

Le premier monument reconnu comme site du patrimoine mondial

Durant ses 143 années d'existence (1802-1945), la dynastie Nguyen - la dernière dynastie féodale du Vietnam - a laissé derrière elle pour la postérité un système massif de vestiges avec citadelles, palais, mausolées, temples, pavillons, palais, etc. Cependant, les ravages de la guerre et les intempéries ont sérieusement affecté ce complexe patrimonial.

M. Thai Cong Nguyen, ancien directeur du Centre de conservation des monuments de Hué (1989 - 2002) a déclaré : pendant la guerre, la citadelle de Hué était la cible de bombes et de balles, de nombreuses zones et œuvres architecturales ont été anéanties. Plus de 300 œuvres architecturales subsistant après la guerre sont toutes dégradées, endommagées et délabrées à des degrés divers, le paysage des sites patrimoniaux est dans un état de désolation et envahi par la végétation. Le pays venait de sortir de la guerre et les ressources d’investissement pour la conservation du patrimoine étaient limitées, ce qui a amené le patrimoine de Hué à faire face à de nombreux défis et à risquer de s’effondrer.

En 1981, après une visite à Hué, M. Amadou Mahtar M'Bow, alors Directeur général de l'UNESCO, a lancé un appel pour sauver le patrimoine culturel de Hué. M. Amadou Mahtar M'Bow a souligné que le patrimoine de Hué est en danger, au bord de l'extinction et de l'oubli. Seul un sauvetage urgent, avec les efforts du gouvernement vietnamien et de la communauté internationale, peut aider l’ancienne capitale de Hué à échapper à la situation décrite ci-dessus. Suite à cet appel, une campagne internationale de soutien à l’ancienne capitale de Hué a été lancée avec force, changeant progressivement les perceptions du patrimoine dans une direction positive. Au milieu de l'année 1982, la Société de gestion des vestiges historiques et culturels de Hué a été créée ; Rebaptisé plus tard Centre de conservation des monuments de Hué, marquant un événement important dans la cause de la préservation du patrimoine culturel de Hué.

Selon M. Thai Cong Nguyen, le processus visant à transformer le complexe de monuments de Hué en patrimoine culturel mondial a commencé en 1990. Au cours de cette année, lors de la réunion de l'ancien Premier ministre Vo Van Kiet avec les dirigeants de la province de Thua Thien - Hué, la province a demandé l'autorisation de préparer un dossier de planification pour préserver et valoriser le complexe de monuments de Hué ; Préparer des dossiers scientifiques à soumettre à l’UNESCO pour inscrire Hué sur la liste du patrimoine culturel mondial ; Zone protégée pour éviter les empiètements. Les propositions ci-dessus ont été approuvées par l’ancien Premier ministre Vo Van Kiet. Grâce aux efforts du Centre de conservation des monuments de Hué, à l'assistance et aux conseils des experts, des ministères et des branches de l'UNESCO, en 1992-1993, le dossier sur le complexe des monuments de Hué a été complété et soumis au Conseil du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le 11 décembre 1993, le complexe de monuments de Hué a été officiellement inscrit au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO et a été le premier site du patrimoine mondial du Vietnam à être honoré. Cet événement a marqué une étape importante et a eu une grande importance pour la conservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel de Hué à ce jour.

De nombreux touristes viennent visiter le site du patrimoine de Hué.

Jusqu'à présent, la province de Thua Thien - Hue est fière d'avoir 5 patrimoines reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial, notamment le complexe de monuments de Hue (1993), la musique de la cour royale (2003), les gravures sur bois de la dynastie Nguyen (2009), les archives royales de la dynastie Nguyen (2014) et la poésie sur l'architecture royale de Hue (2016).

Efforts pour préserver le patrimoine

Selon les chercheurs, parmi les anciennes capitales du Vietnam, Hué est le seul endroit qui conserve encore l'art architectural global de la cour royale, avec un système de citadelles, de palais, de temples, de sanctuaires et de mausolées. Trente ans après la reconnaissance du complexe des monuments de Hué comme patrimoine culturel mondial par l'UNESCO, la restauration et la conservation du système patrimonial ont été mises en œuvre efficacement par le Centre de conservation des monuments de Hué.

Après avoir été approuvé par le gouvernement, le centre a mis en œuvre le projet de planification pour la conservation et la promotion de la valeur des monuments de Hué au cours de la période 1996-2010, avec un investissement total de 720 milliards de VND pour préserver, restaurer et rénover plus de 80 éléments de construction principaux. Ensuite, le Centre a mis en œuvre le Projet d'ajustement de la planification pour la conservation et la promotion de la valeur des monuments de Hué au cours de la période 2010-2020, avec un investissement total de plus de 2 300 milliards de VND pour préserver, rénover, restaurer et embellir plus de 170 œuvres et éléments de construction. De nombreuses œuvres typiques ont été restaurées telles que : Ngo Mon, Hien Lam Cac, le groupe de reliques de Mieu, le palais de Dien Tho, Duyet Thi Duong, le palais de Truong Sanh ; Tombeau de Dong Khanh; Minh Lau, palais Sung An (tombeau de Minh Mang) ; Palais Hoa Khiem, Minh Khiem Duong (tombeau de Tu Duc) ; Palais Thien Dinh (Tombeau de Khai Dinh)…

En particulier, en 2018, le Premier ministre a approuvé le projet de relocalisation des résidents et de déblaiement du site de la zone I des monuments de la citadelle de Hué dans le complexe des monuments de Hué. Le cadre politique sur l'indemnisation, le soutien et la réinstallation pour la relocalisation des résidents et le déblaiement des sites dans la zone I du système de monuments de la citadelle de Hué a été approuvé par le Premier ministre. Le projet a achevé la phase 1, a achevé la relocalisation et la construction d'une zone de réinstallation dans la zone des vestiges de la citadelle de Hué, y compris le mur de la citadelle, les canaux de la citadelle, les douves de la citadelle et la ligne de défense avec 2 938 ménages. Actuellement, la localité met en œuvre la phase 2 pour achever la relocalisation et la construction de la zone de réinstallation des reliques du lac Tinh Tam, du lac Hoc Hai, de Dan Xa Tac, de Kham Thien Giam, de Xien Vo Tu, de Luc Bo, du système lacustre de 4 quartiers du centre-ville et de la relique de Tran Binh Dai avec 1 263 ménages.

Le palais de Kien Trung dans la Cité interdite est en cours de restauration pour un coût de plus de 123 milliards de VND.

Le directeur adjoint du Centre de conservation des monuments de Hue, Phan Van Tuan, a déclaré qu'après 30 ans depuis que le complexe des monuments de Hue a été reconnu comme patrimoine culturel mondial, le travail de préservation des monuments a été mis en œuvre et a obtenu de nombreux résultats dont nous sommes fiers. Le patrimoine culturel de Hue est progressivement ravivé et l'apparence originale d'une ancienne capitale historique est progressivement restaurée. Selon l’évaluation de l’UNESCO, la conservation des monuments de Hué entre actuellement dans une phase de stabilité et de développement durable. En particulier, la préservation des valeurs du patrimoine culturel a toujours été étroitement liée au processus d’exploitation et de promotion des valeurs, servant de levier important dans la stratégie de développement socio-économique de la province de Thua Thien - Hue et de la région centrale.

Renouveau et développement durable

Avec le soutien conjoint de la communauté internationale, l'Assemblée nationale, le gouvernement, les ministères centraux et les branches de la province de Thua Thien-Hue ont prêté attention et émis des politiques pour créer des ressources pour préserver et promouvoir la valeur patrimoniale du complexe de monuments de Hue, ainsi que pour former de nombreux produits touristiques attrayants, afin que le patrimoine de Hue devienne une destination attrayante pour les touristes.

M. Hoang Thanh, de Ha Tinh, a partagé que Hue a préservé un complexe architectural royal unique que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Sa famille a vécu des expériences intéressantes en découvrant la beauté ancienne des temples et des palais majestueux et en profitant des cérémonies royales. Venir dans l’ancienne capitale de Hué est aussi l’occasion d’éduquer les enfants et la jeune génération aux valeurs historiques et à la préservation des valeurs culturelles de la nation.

Le Centre de conservation des monuments de Hue rénove et restaure de nombreuses œuvres importantes telles que le palais Thai Hoa, le palais Kien Trung, le paysage global du tombeau de Gia Long, etc. En même temps, il se prépare à investir dans un certain nombre de projets tels que : le musée des antiquités royales de Hue, Quoc Tu Giam, Thai Mieu, le palais Noi Vu, le palais Can Chanh, Dai Cung Mon, etc. pour maximiser l'efficacité du patrimoine culturel.

Le directeur adjoint du Centre de conservation des monuments de Hué, Phan Van Tuan, a déclaré que dans le processus de préservation et de restauration des monuments, l'unité a rencontré de nombreuses difficultés et défis tels que la raréfaction croissante des ressources en bois alors que les structures en bois représentent environ 90 % du complexe des monuments de Hué ; Recherche et étude de sources historiques servant de base à la comparaison et à la restauration de reliques et des effets des conditions météorologiques extrêmes. Au cours du processus de restauration des reliques, l'unité coordonne toujours avec les organisations et consulte des experts et des scientifiques nationaux et internationaux pour effectuer le travail de manière méthodique, scientifique et garantir l'objectivité. En outre, l'unité vérifie et traite régulièrement les moisissures et les termites qui endommagent les structures en bois, et élabore un projet à recommander aux autorités pour former une zone de matériaux en bois afin de préparer les travaux de restauration dans les 50 à 60 prochaines années.

Afin de construire et de développer Thua Thien - Hue en une « ville patrimoniale », établissant sa position de centre de tourisme culturel national et mondial, le Centre de conservation des monuments de Hue élabore un plan pour la préservation, la restauration et la réhabilitation du complexe de monuments de Hue jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050, qui devrait être soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour évaluation et au Premier ministre pour approbation en septembre 2023. « Ce projet servira de base à l'orientation de la conservation, de la restauration et de la promotion du système patrimonial de Hue afin que le complexe de monuments de Hue devienne le noyau et la force motrice de la mise en œuvre de la stratégie de développement du patrimoine urbain de Thua Thien - Hue », a déclaré M. Tuan.

Selon le représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, Christian Manhart, au cours des 30 années écoulées depuis sa reconnaissance comme patrimoine culturel mondial, le complexe des monuments de Hué a reçu le soutien de nombreuses organisations internationales et de nombreux pays du monde entier tels que le Japon, la Corée, la France, etc. En outre, le fort engagement du gouvernement vietnamien dans les travaux de conservation a progressivement fait revivre les structures qui ont été gravement endommagées par les effets de la guerre. Cependant, le patrimoine de Hué est également confronté à des défis en raison des conditions météorologiques difficiles et du changement climatique. Des travaux de restauration doivent donc être effectués régulièrement pour maintenir la stabilité des acquis des 30 dernières années et promouvoir efficacement la valeur de la relique dans les temps à venir.

Selon TUONG VI (Agence de presse vietnamienne)

Lien source