Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le voyage pour rapatrier des centaines de Vietnamiens expulsés du Myanmar

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré avoir rapatrié par la route, via la Thaïlande, 471 citoyens expulsés du Myanmar vers le Vietnam, pour un coût de 12,2 millions de VND par personne.

Báo Hải DươngBáo Hải Dương17/05/2025

M. Luong Thanh Quang, directeur adjoint du département consulaire du ministère des Affaires étrangères du Vietnam. Photo : Ministère des Affaires étrangères
M. Luong Thanh Quang, directeur adjoint du département consulaire du ministère des Affaires étrangères du Vietnam

M. Luong Thanh Quang, directeur adjoint du département consulaire du ministère des Affaires étrangères du Vietnam, a déclaré le 17 mai que lors d'un raid mené en mars contre des établissements de jeux en ligne dans la ville de Myawaddy, à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande, les autorités birmanes, la police thaïlandaise et les pays concernés ont découvert des dizaines de milliers d'étrangers en situation irrégulière qui se livraient à des activités illégales telles que la fraude en ligne, le travail forcé et la traite des êtres humains.

Le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique ont coordonné leurs efforts pour vérifier l'identité des Vietnamiens expulsés par le Myanmar, identifiant préliminairement 681 citoyens originaires de 56 provinces et villes du pays, y compris de grandes zones urbaines, où des mises en garde contre les arnaques « travail facile, salaire élevé » étaient régulièrement propagées et diffusées dans la presse.

Le Myanmar a affirmé qu'il s'agissait de contrevenants (immigrants illégaux, personnes ayant dépassé la durée de leur permis de séjour ou participant à des activités criminelles) et a demandé au Vietnam de les reprendre dans son pays.

« Le ministère des Affaires étrangères a discuté avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Défense nationale, les autorités locales et les agences, et tous ont déclaré qu'il n'y avait aucune base permettant de déterminer que les citoyens vietnamiens expulsés par le Myanmar étaient victimes de trafic d'êtres humains », a déclaré M. Quang.

« Compte tenu de la situation sécuritaire complexe au Myanmar, le transfert de l'ancienne capitale Yangon (où se trouve l'ambassade du Vietnam au Myanmar) vers la ville de Myawaddy n'est pas envisageable, ce qui pose de nombreux défis à la campagne de rapatriement des citoyens », a-t-il souligné.

Selon le directeur adjoint du département consulaire, l'option finale retenue a été d'amener les citoyens du Myanmar en Thaïlande, de prendre un bus de la ville de Mea Sot à la capitale Bangkok, de parcourir près de 500 km jusqu'à l'aéroport de Bangkok et d'embarquer à bord d'un avion pour rentrer chez eux ; le temps de trajet total vers le Vietnam est de près de 20 heures.

« Durant tout le voyage, les forces de sécurité surveilleront le groupe afin de s'assurer qu'aucun citoyen ne s'échappe, ne séjourne illégalement en Thaïlande, ne cause de troubles ou ne compromette la sécurité de l'ensemble du groupe », a souligné M. Quang.

Conformément à la réglementation relative à l'utilisation du Fonds de protection des citoyens et personnes morales vietnamiens à l'étranger, les citoyens vietnamiens ne sont pris en charge par le budget de l'État que pour les frais de rapatriement liés à la guerre ou au statut de victime de traite des êtres humains (identifiée comme telle par les autorités compétentes). En cas d'expulsion pour infraction à la loi commise à l'étranger, les frais de rapatriement sont à la charge du citoyen.

« Si un citoyen est piégé et contraint de travailler au Myanmar, à son retour chez lui, il peut contacter la police locale pour porter plainte et, après enquête, s'il est établi qu'il est victime de trafic d'êtres humains, il bénéficiera d'une aide financière appropriée », a déclaré M. Quang.

myanmar-truc-xuat.jpg
Des personnes sont évacuées d'un centre de détention pour fraude à Myawaddy, au Myanmar, en début d'année.

Le coût estimé du rapatriement de chaque citoyen s'élève à 12,2 millions de VND. Le Fonds de protection des citoyens et personnes morales vietnamiens à l'étranger a demandé aux autorités locales où résident les citoyens de solliciter le versement d'une avance. Une fois les citoyens rentrés chez eux, les organismes de représentation adresseront les factures au Fonds pour règlement et informeront chaque personne concernée du montant excédentaire ou du complément à payer si le coût réel est supérieur à l'avance versée.

Selon M. Quang, le Vietnam a rapatrié 471 citoyens en 8 jours, du 28 avril au 14 mai, et continue de déployer des efforts pour ramener au pays tous les citoyens de Myawaddy dès que possible.

« Pour la sécurité des citoyens vietnamiens voyageant à l'étranger, le Département consulaire du ministère des Affaires étrangères recommande de se méfier des invitations et des incitations à travailler à l'étranger avec un contenu d'emploi flou, sans contrat de travail, non par l'intermédiaire d'une agence de placement de main-d'œuvre opérant en toute légalité, sans assurance..., qui peuvent exposer les personnes à des actes de travail forcé, de fraude ou même de traite des êtres humains », a déclaré M. Quang.

En cas de besoin d'assistance, les citoyens peuvent contacter la ligne d'assistance téléphonique de protection des citoyens au +84 91 84 84 84 ou l'agence de représentation vietnamienne la plus proche.

TH (selon VnExpress)

Source : https://baohaiduong.vn/hanh-trinh-hoi-huong-hang-tram-nguoi-viet-bi-myanmar-truc-xuat-411781.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit