Le voyage de rapatriement de centaines de Vietnamiens expulsés du Myanmar

M. Luong Thanh Quang, directeur adjoint du département consulaire, ministère des Affaires étrangères du Vietnam

M. Luong Thanh Quang, directeur adjoint du département consulaire du ministère des Affaires étrangères du Vietnam, a déclaré le 17 mai que lors d'un raid sur des établissements de jeux en ligne dans la ville de Myawaddy, à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande en mars, les autorités du Myanmar, la police thaïlandaise et les pays concernés ont découvert des dizaines de milliers d'étrangers résidant illégalement qui se livraient à des activités illégales telles que la fraude en ligne, le travail forcé, la traite des êtres humains...

Le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique ont coordonné leurs efforts pour vérifier l'identité des Vietnamiens expulsés par le Myanmar, en identifiant de manière préliminaire 681 citoyens de 56 provinces et villes du pays, y compris les grandes zones urbaines, où des avertissements concernant les escroqueries du type « travail facile, salaire élevé » étaient régulièrement propagés et diffusés dans la presse.

Le Myanmar a affirmé qu'il s'agissait de personnes qui avaient violé la loi (immigration illégale, dépassement de la durée de séjour autorisée ou participation à des activités criminelles) et a demandé au Vietnam de les accepter de nouveau dans son pays.

« Le ministère des Affaires étrangères a discuté avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Défense nationale, les localités et les agences qui ont tous déclaré qu'il n'y avait aucune base pour déterminer que les citoyens vietnamiens expulsés par le Myanmar étaient victimes de la traite des êtres humains », a déclaré M. Quang.

« En raison de la situation sécuritaire compliquée au Myanmar, le déplacement de l'ancienne capitale Yangon (où se trouve l'ambassade du Vietnam au Myanmar) vers la ville de Myawaddy n'est pas possible, ce qui pose de nombreux défis à la campagne visant à ramener les citoyens chez eux », a-t-il noté.

Selon le directeur adjoint du département consulaire, l'option finale choisie était de faire venir des citoyens du Myanmar pour entrer en Thaïlande, prendre un bus de la ville de Mea Sot jusqu'à la capitale Bangkok, parcourir près de 500 km jusqu'à l'aéroport de Bangkok et monter à bord d'un avion pour rentrer chez eux, le temps total de voyage jusqu'au Vietnam étant de près de 20 heures.

« Pendant tout le voyage, les forces de sécurité surveilleront pour s'assurer que les citoyens ne s'échappent pas, ne séjournent pas illégalement en Thaïlande ou ne causent pas de troubles ou de désordres, et assureront la sécurité de l'ensemble du groupe », a souligné M. Quang.

Conformément à la réglementation sur l'utilisation du Fonds pour la protection des citoyens vietnamiens et des personnes morales à l'étranger, les citoyens vietnamiens ne sont payés par le budget de l'État que pour les frais de retour au pays en raison de la guerre ou en tant que victimes de la traite des êtres humains (identifiées comme victimes par les autorités compétentes). Dans les cas où des citoyens violent la loi à l’étranger et sont expulsés, ils devront payer eux-mêmes les frais de retour dans leur pays.

« Si un citoyen est amené à travailler au Myanmar par ruse, il peut, après son retour, contacter la police locale pour le signaler. Après enquête, s'il est établi qu'il est victime de traite d'êtres humains, il bénéficiera d'un soutien financier approprié », a déclaré M. Quang.

Des personnes ont été extraites d'un centre de fraude à Myawaddy, au Myanmar, plus tôt cette année.

Le coût estimé du rapatriement de chaque citoyen est de 12,2 millions de VND. Le Fonds pour la protection des citoyens vietnamiens et des personnes morales à l'étranger a informé les localités où vivent des citoyens dans le pays de demander aux particuliers et aux familles des citoyens de verser une avance d'argent au fonds. Une fois les citoyens rentrés chez eux, les agences représentatives enverront des factures au Fonds pour règlement et demanderont à chaque individu de restituer l'argent excédentaire ou de payer davantage si le coût réel est supérieur à l'acompte.

Selon M. Quang, le Vietnam a rapatrié 471 citoyens en 8 jours, du 28 avril au 14 mai, et continue de déployer des efforts pour ramener tous les citoyens de Myawaddy au pays dès que possible.

« Pour la sécurité des citoyens vietnamiens lorsqu'ils voyagent à l'étranger, le Département consulaire du ministère des Affaires étrangères recommande aux gens d'être vigilants face aux invitations et aux incitations à travailler à l'étranger avec un contenu de travail peu clair, sans contrat de travail, sans passer par une société de placement de main-d'œuvre opérant légalement, sans assurance..., qui peuvent amener les gens à devenir victimes de travail forcé, de fraude ou même de crimes de traite des êtres humains », a déclaré M. Quang.

En cas de besoin d'assistance, les citoyens peuvent contacter la hotline de protection des citoyens +84 91 84 84 84 ou l'agence de représentation vietnamienne la plus proche.

TH (selon VnExpress)

Source : https://baohaiduong.vn/hanh-trinh-hoi-huong-hang-tram-nguoi-viet-bi-myanmar-truc-xuat-411781.html