Le 12 juillet, à la Maison d'édition de l'Association des écrivains du Vietnam (Hanoï), a eu lieu la cérémonie de lancement du livre « Trois évadés de prison guyanais » de l'ingénieur Do Thai Binh .
Le livre fait plus de 500 pages et raconte l'histoire de trois patriotes Nguyen Quang Dieu, Ly Lieu et Do Van Phong depuis qu'ils ont été condamnés aux travaux forcés par le tribunal colonial français, exilés dans une prison en Guyane (un territoire français d'outre-mer en Amérique du Sud), mais ont gardé la volonté de vivre et ont ensuite commencé le voyage pour s'échapper et retourner dans leur patrie.
L'ouvrage se distingue également par son annexe : une liste détaillée des prisonniers vietnamiens exilés en Guyane, entièrement annotée avec leurs noms complets, leur numéro de prison, l'année de leur condamnation, le nom du navire qui les escortait et les camps où ils étaient détenus. C'est une source d'information précieuse pour les historiens et les lecteurs intéressés par l'histoire du début du XXe siècle.
L'ingénieur Do Thai Binh est un chercheur maritime qui a écrit et traduit de nombreux ouvrages sur la marine et les navires. Il est le petit-fils du confucéen Do Van Phong, l'un des trois militants patriotiques mentionnés ci-dessus, et également le fondateur de la célèbre maison d'édition Mai Linh.
Pour écrire ce livre, l'ingénieur Do Thai Binh a consacré des décennies à la recherche et à la collecte de documents et d'archives dans des centres d'archives au Vietnam, aux Archives d'Outre-Mer (ANOM) en France et dans le monde entier. Il s'est rendu lui-même en Guyane pour retrouver les traces historiques de son grand-père, emprisonné avec d'autres patriotes après la condamnation du 5 septembre 1913 par les colonialistes français et leur évasion palpitante.
À travers ce livre, l'auteur dépeint les patriotes, comment ils ont nourri leurs idéaux et planifié leur retour dans leur patrie, à l'autre bout du monde. Puis, lorsque l'occasion s'est présentée, ils ont traversé le fleuve Maroni en Guyane jusqu'au Suriname voisin, puis ont poursuivi leur route jusqu'à l'île de Trinidad. De là, chacun a pris son propre chemin pour retourner au Vietnam à bord de navires en provenance d'Amérique du Nord.
L'ingénieur Do Thai Binh a déclaré : « J'ai voulu écrire ce livre pour commémorer les patriotes qui ont vécu et se sont sacrifiés en Guyane et pour témoigner ma gratitude à ceux qui ont aidé le groupe de prisonniers, dont mon grand-père, à s'évader. Le destin de chacun est intimement lié à la collectivité et à l'histoire. »
Lors du lancement du livre, l'historien Duong Trung Quoc a déclaré que « Les Trois évadés de la prison de Guyane » est une étude monumentale riche en connaissances. Il a souligné que des études ont été menées sur la vie des érudits patriotiques du début du XXe siècle, mais qu'il subsiste de nombreuses lacunes. « Ce livre a révélé des mystères méconnus sur le destin humain et les contributions des érudits patriotiques de cette époque », a-t-il déclaré.
Le professeur Nguyen Chi Ben, ancien directeur de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, estime que l'ouvrage ne se limite pas à sa simple valeur documentaire. Selon lui, les documents publiés par l'ingénieur Do Thai Binh sont d'une profondeur et d'une portée exceptionnelles, issus de deux sources principales : le travail de terrain et l'accès aux livres, créant ainsi une base solide pour reconstituer le tableau historique.
Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/hanh-trinh-vuot-nua-vong-trai-dat-tro-ve-que-huong-cua-3-chi-si-yeu-nuoc-qua-cam-i774568/
Comment (0)