Hat nha to - chapeau et danse à la maison communale : un art unique à Van Ninh

Selon les folkloristes, le hat nha to - hat, la danse cua dinh, est né vers le Xe siècle, sous la dynastie des Ly, et Van Ninh (Mong Cai) en est l'un des berceaux. Cet art a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national et est toujours préservé, avec ses caractéristiques uniques et distinctives, lors du festival de la maison communale de Van Ninh.

Le hat nha to - hat, la danse cuoi dinh, tire son origine du vietnamien ca tru. Ce spectacle se déroule uniquement dans les maisons communales des villages pendant la fête du printemps. Il comprend des danses où l'on offre de l'encens, des fleurs et des bougies aux dieux, accompagnées de chants empreints de spiritualité. Ces chants rendent hommage aux héros nationaux, ceux qui ont contribué au développement du pays et du village.

Le hat nha to - hat, la danse cuoi dinh, est un art du spectacle présenté aux dieux et aux héros nationaux. Son exécution exige donc une grande discipline. Les chanteurs doivent non seulement chanter avec brio et danser avec souplesse, mais aussi savoir se marier harmonieusement avec les instruments de musique. Des chants de bénédictions, comme les salutations du chanteur, marquent le début du spectacle. Ensuite, les chanteurs interprètent des chants ou des vers louant la loyauté des sujets envers le roi, enseignant la morale et la loyauté, conseillant aux enfants la piété filiale, l'amour du village et l'amour du prochain.

L'artiste méritante Le Thi Loc (au milieu) et les membres du Hat Nha To - Hat and Dance Club de la commune de Van Ninh se produisent lors du festival de la maison communale de Van Ninh au début du printemps 2023. — L'artiste méritante Le Thi Loc *(au milieu)* et les membres du Hat Nha To - Hat and Dance Club de la commune de Van Ninh se produisent lors du festival de la maison communale de Van Ninh au début du printemps 2023.

Malgré les nombreux hauts et bas de l'histoire et de la société, le hat nha to - hat et la danse des maisons communales se maintiennent et se développent encore dans le flux de l'histoire et de la culture, contribuant ainsi à préserver et à conserver le patrimoine culturel immatériel national pour les générations futures.

L'artiste émérite Le Thi Loc (village de Nam, commune de Van Ninh, ville de Mong Cai), chef du club de danse Hat nha to - hat, cua dinh de la commune de Van Ninh, a déclaré : La plupart des danses Nha to - hat, cua dinh comprennent de nombreuses voix telles que thet nhac, tha, phu, ca tru, ham et nhi, ainsi que des danses simples et gracieuses telles que l'offrande d'encens, l'offrande de fleurs et l'offrande de bougies aux dieux comme la danse d'offrande d'encens avec deux chansons, la danse pour accueillir le dieu au temple du village (accueillir le dieu), la danse d'offrande d'encens suivie de la danse d'offrande de fleurs pour célébrer le dieu, la danse de la lanterne pour envoyer le dieu, tout le groupe de danse chante...

L'artiste émérite Le Thi Loc a ajouté : Le hat nha to - hat, la danse cua dinh, se transmet principalement oralement, de sorte que de nombreuses chansons et paroles ont été perdues. Notre club de hat nha to - hat, danse cua dinh a été créé en 2011 avec 42 membres originaux. En plus de chanter lors de festivals, nous collectons, compilons et enseignons également afin de préserver et de promouvoir les paroles et les danses du hat nha to - hat, danse cua dinh pour les générations futures. Chaque mois, le club organise des rencontres, des échanges, des partages de connaissances et des pratiques du hat nha to - hat, danse cua dinh... pour les membres du club.

Le hat nha to (chapeau et danse à la porte de la maison communale) est une forme de spectacle folklorique, mais aussi une coutume, un rituel et une beauté culturelle traditionnelle indispensable lors des fêtes de la maison communale de Van Ninh, à Mong Cai, lors de festivals ou d'événements culturels. Il est essentiel de préserver, d'entretenir et de promouvoir sa valeur.

Source