Le Conseil populaire provincial de Bac Kan continue d'écouter les rapports, les soumissions et les projets de résolution.

BBK - Poursuivant le programme de travail, le matin du 23 juin, sous la présidence de la présidente du Conseil populaire provincial Phuong Thi Thanh et des vice-présidents du Conseil populaire provincial Tran Thi Loc et Dong Van Luu, la 30e session du Conseil populaire provincial de Bac Kan (10e mandat) a tenu une séance de travail dans la salle pour écouter les rapports, les soumissions et les projets de résolution.

La 30ème session du 10ème mandat du Conseil populaire de la province de Bac Kan .

Lors de la séance de travail, le Conseil populaire provincial a écouté le rapport du Comité populaire provincial sur la situation du développement socio -économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales, la direction et l'administration au cours des 6 premiers mois de l'année ; les orientations et les tâches pour les 6 derniers mois de 2025. En même temps, des rapports sur la prévention et le contrôle de la criminalité ; la prévention et le contrôle de la corruption ; le traitement des plaintes et des dénonciations ; la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage ; les rapports des agences judiciaires et de nombreux autres contenus importants.

Séance de travail à la Salle le matin du 23 juin.

Les commissions Culture-Société, Droit, Économie-Budget et Affaires ethniques du Conseil populaire provincial ont présenté leurs rapports d'examen sur les sujets susmentionnés. Cet examen a permis de clarifier le fondement juridique, la faisabilité et l'efficacité des rapports, propositions et projets de résolution présentés lors de la réunion.

Français Dans le programme de travail, le Conseil populaire provincial a également entendu des rapports sur d'importants projets de résolutions tels que : Résolution sur l'affectation temporaire de la masse salariale des cadres, des fonctionnaires et du nombre de personnes travaillant avec des salaires provenant du budget de l'État ; Résolution sur l'approbation du règlement du budget local en 2024 ; Résolutions ajustant le plan d'investissement public à moyen terme et le plan d'investissement public en 2025 ; Résolution sur la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses entre les niveaux budgétaires ; et de nombreuses résolutions liées à la gestion des terres, aux ressources environnementales, à la récupération des terres, à la conversion de l'utilisation des terres, à la conversion de l'utilisation des forêts pour les travaux et les projets.

En outre, la réunion a également examiné des propositions visant à modifier et à compléter un certain nombre de politiques telles que le soutien au développement de l'éducation préscolaire non publique ; les réglementations sur la formation et les dépenses de promotion des cadres, des fonctionnaires et des employés publics ; et les réglementations sur la gestion de l'architecture rurale dans la zone panoramique spéciale nationale du lac Ba Be.

Le camarade Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan, a pris la parole lors de la session.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a hautement apprécié les résultats obtenus par la province au cours du premier semestre 2025, notamment dans le contexte où elle se concentre sur l'aménagement des unités administratives et la préparation de la transition du modèle de gouvernement. Il a salué l'esprit d'effort et la solidarité de tous les niveaux, secteurs, milieux d'affaires, électeurs et habitants de toutes les ethnies de la province.

Il a souligné qu'il s'agit d'un moment crucial et important, exigeant que l'ensemble du système politique de la province de Bac Kan se concentre pour achever les préparatifs en vue du fonctionnement officiel du modèle de gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet 2025. C'est le moment qui marque une nouvelle page dans la direction, l'administration et la gestion de l'administration de l'État dans le but de construire un système politique et une administration publique dotés d'un appareil rationalisé, efficace et efficient, au service du peuple.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial de se coordonner activement avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Thai Nguyen afin d'examiner et de finaliser d'urgence le système de résolution nécessaire pour assurer l'organisation et le fonctionnement efficaces du modèle de gouvernement local à deux niveaux après l'arrangement, conformément aux instructions du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Préparer les conditions nécessaires à l'organisation de la première session du Conseil populaire de la nouvelle province de Thai Nguyen immédiatement après l'entrée en vigueur de la décision du Comité permanent de l'Assemblée nationale de nommer le personnel pour occuper les postes du nouveau Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Guider et soutenir les (nouvelles) communes et les arrondissements dans la préparation et l'organisation de la première session du Conseil populaire communal formé après la réorganisation, en veillant au bon déroulement des travaux et des procédures conformément aux instructions du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Cette première session n'est pas seulement une procédure administrative, mais aussi le lancement officiel du gouvernement de proximité dans le nouveau modèle, qui doit être mené avec soin, sérieux et efficacité.

Les nouveaux comités populaires communaux doivent activement remplir les conditions nécessaires pour garantir le fonctionnement stable de l'appareil gouvernemental immédiatement après sa restructuration. L'organisation et le fonctionnement doivent être menés avec sérieux, conformément aux procédures, au plan approuvé par l'autorité compétente et aux exigences de l'organisation des collectivités locales selon le modèle à deux niveaux. Il est nécessaire de veiller à la fluidité et à la continuité de la gestion de l'État et au service de la population à la base, en évitant toute interruption administrative pendant la période de transition.

Le camarade Hoang Duy Chinh a souligné : « Les réalisations accomplies par le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Kan ces derniers temps sont très fières et appréciées. Dans le contexte où notre pays entre dans une nouvelle ère, une ère de soulèvement, une ère de prospérité nationale, j'appelle tous les cadres, fonctionnaires, employés publics, soldats des forces armées et la population de tous les groupes ethniques de la province à continuer de promouvoir la tradition de solidarité, de dynamisme et de créativité ; à accroître le sens des responsabilités, à se donner la main et à être déterminés à atteindre avec succès les objectifs fixés. »

Dans l'après-midi du même jour, les délégués ont continué à discuter en groupe, à débattre en salle et à voter des résolutions. Le journal Bac Kan continue d'informer ses lecteurs sur les principaux sujets de la session.

Hong Hanh

Source: https://baobackan.vn/hdnd-tinh-bac-kan-nghe-tiep-tuc-nghe-cac-bao-cao-to-trinh-va-du-thao-nghi-quyet-post71560.html