Le système complet d’infrastructure d’irrigation a une durée d’amortissement de 20 à 80 ans.

Hệ thống kết cấu hạ tầng thủy lợi hoàn chỉnh có thời gian tính hao mòn từ 20-80 năm- Ảnh 1. — Les barrages et les réservoirs ont une période d’amortissement de 20 à 60 ans.

Selon la circulaire, les actifs d’infrastructure d’irrigation dotés de structures indépendantes sont identifiés comme un actif. Un système d’infrastructures d’irrigation se compose de nombreux composants d’actifs distincts reliés entre eux pour exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques . Si l’un des composants est manquant, l’ensemble du système ne peut pas fonctionner. Le système est alors identifié comme un actif.

Dans le cas où l’actif d’infrastructure d’irrigation est un système attribué à de nombreuses agences, unités et entreprises pour la gestion et l’exploitation, l’actif attribué à chaque agence, unité et entreprise est un seul actif.

Les actifs d’infrastructure d’irrigation tels que prescrits ci-dessus sont considérés comme des actifs fixes lorsqu’ils satisfont simultanément à 02 critères : après : A une période d'utilisation de 01 an ou plus ; a un prix d'origine de 10 000 000 VND ou plus.

Chaque actif d’infrastructure d’irrigation est un actif fixe spécifié dans la présente circulaire et constitue un objet d’écriture comptable. La comptabilité des actifs d’infrastructure d’irrigation doit refléter et enregistrer des informations complètes sur le prix d’origine, la valeur résiduelle, la dépréciation ou l’amortissement des actifs.

L'amortissement des actifs d'infrastructures d'irrigation est calculé une fois par an en décembre, avant la clôture des livres comptables.

Pour les actifs d’infrastructure d’irrigation entièrement amortis, l’amortissement est effectué mensuellement.

Liste des actifs, durée d'amortissement

Dans le cas où le sujet comptable est un système

STT	Type d'actif	Période d'amortissement ( années )	Taux d'amortissement ( %/an)
	Système complet d'infrastructure d'irrigation	20 - 80	5 – 1,25

Dans le cas où les écritures comptables sont des actifs distincts

STT	Type d'actif	Période d'amortissement ( années )	Taux d'amortissement ( %/an)
1	Bureaux , maisons de gestion, postes de gestion (à l'exclusion des bureaux des agences, unités et entreprises chargées de gérer les actifs d'infrastructure d'irrigation en dehors du périmètre de protection des travaux d'irrigation).
	- Niveau I	50	2
	- Niveau II	25	4
	- Niveau III	20	5
	- Niveau IV	15	6,67
2	Barrage , réservoir
	- Spécial	60	1,67
	- Niveau I	50	2
	- Niveau II	40	2,5
	- Niveau III	25	4
	- Niveau IV	20	5
3	tube C	5 - 25	20 - 4
4	Station de pompage	15 - 50	6,67 – 2
5	Système d'approvisionnement et de transfert d'eau	15 - 20	6,67 - 5
6	revêtement	10 - 30	10 - 3,33
7	Remblai d'irrigation	15 - 30	6,67 - 3,33
8	Équipement de surveillance	5 - 10	20 - 10
9	Entrepôt , parc à matériaux	8 - 20	12,5 - 5
10	Bornes de délimitation , panneaux	8 - 10	12,5 - 10
11	Construction, architecture Le reste sert à la gestion et à l'exploitation des ouvrages d'irrigation.	8 - 10	12,5 - 10

En ce qui concerne la formule d'amortissement, la circulaire stipule que pour les actifs d'infrastructures d'irrigation qui sont uniquement calculés pour l'amortissement, le taux d'amortissement annuel de Chaque actif d’infrastructure d’irrigation est calculé selon la formule :

Hệ thống kết cấu hạ tầng thủy lợi hoàn chỉnh có thời gian tính hao mòn từ 20-80 năm- Ảnh 2.

Pour les actifs d'infrastructure d'irrigation soumis à amortissement, le taux d'amortissement mensuel de chaque actif d'infrastructure d'irrigation est calculé selon la formule :