Comprendre le véritable sens de « Le troisième jour du Têt (Nouvel An lunaire) est consacré au respect des enseignants. »

La question qui se pose, aussi évidente que logique, est : pourquoi le deuxième jour du Têt, l’un des trois jours du Nouvel An lunaire, est-il laissé en blanc ? Que font les Vietnamiens lorsqu’ils rendent visite à leurs proches ou échangent leurs vœux ? Une expression rimée, apparue récemment, dit : « Le premier jour du Têt est pour le père, le deuxième pour la mère et le troisième pour le maître. » Cette expression, issue du riche folklore vietnamien, témoigne d’une coutume très traditionnelle et unique qui confère au Têt vietnamien toute sa magie.

On peut dire que la célébration du Têt, la Fête du Printemps, et les rituels qui l'accompagnent pendant ses trois jours constituent d'importants événements communautaires, une réunion chaleureuse et unique de la famille et des ancêtres pour le peuple vietnamien, célébrée solennellement chaque année. Elle peut également être perçue comme une leçon morale illustrant la piété filiale, le souvenir des racines et le rappel du calendrier à suivre pendant les trois jours du Nouvel An lunaire. De nombreux spécialistes du folklore ont proposé différentes interprétations, qui ont été acceptées par la société.

Dire que « le premier jour du Têt est pour le père, le second pour la mère » est redondant et illogique. Mentionner le Têt du père implique naturellement de mentionner celui de la mère, car les deux parents sont les créateurs de nos vies. Le père occupe toujours une place prépondérante au sein de la famille, comme le suggèrent les proverbes « Un enfant sans père est comme une maison sans toit » et « L'amour d'un père est aussi vaste que le mont Tai ». Souhaiter une bonne année à son père est donc une tradition incontournable. La mère joue un rôle crucial dans la gestion du foyer, veillant à la paix et au bonheur de la famille grâce à son amour. Comme le dit le proverbe, « L'amour d'une mère est comme l'eau d'une source ». Il est donc important de lui souhaiter une bonne année. Par ailleurs, pendant le Têt, les enfants et petits-enfants rendent visite à la famille paternelle, tandis que les visites à la famille maternelle sont réservées à la famille du père.

Rendre visite aux enseignants et leur rendre hommage de leur vivant, puis leur témoigner du respect après leur décès, est une tradition morale du peuple vietnamien. Les anciens conseillent souvent à leurs descendants : « Le roi, le maître et le père sont trois figures. Respectez-les comme une seule ; jeunes gens, souvenez-vous-en. »

Chaque jour à l'école est un jour heureux (photo : Minh Quang)

Autrefois, la plupart des familles n'avaient pas les moyens d'envoyer leurs enfants à l'école, et les établissements scolaires étaient bien moins nombreux qu'aujourd'hui. C'est pourquoi les familles aisées engageaient souvent des précepteurs pour instruire leurs enfants et leur apprendre à lire et à écrire. Ces derniers étudiaient assidûment les classiques, espérant réussir les examens et devenir fonctionnaires au service de la société. Depuis des générations, notre peuple se transmet le proverbe suivant : « Pour réussir, il faut construire un pont. Pour que ses enfants reçoivent une bonne éducation, il faut chérir son maître . » « Chérir le maître » signifie ici le respecter et valoriser l'apprentissage, et non lui offrir des richesses ou des biens matériels. Ainsi, le respect que notre peuple porte aux enseignants est aussi un respect pour la profession enseignante.

Dans les sociétés antiques, les enseignants étaient considérés comme des figures emblématiques du savoir, l'incarnation même de la moralité et du caractère, un modèle à suivre pour les élèves, qui aspiraient à devenir des individus vertueux, intègres et talentueux, capables de servir leur peuple et leur nation. On attendait d'eux une conduite exemplaire, tant dans leurs actes que dans leurs paroles, afin qu'ils servent de modèles aux élèves. Si le « roi, l'enseignant et le père » occupaient trois positions particulièrement importantes, l'enseignant venait juste après le roi. Figure respectée et honorée par la société et le peuple, il était investi de la responsabilité d'aider les enfants à réussir et à assurer la prospérité du pays. De nombreux proverbes et chants populaires anciens témoignent de l'importance et du caractère indispensable du rôle des enseignants et de la profession d'« éduquer les enfants » : « Sans enseignant, on ne peut rien accomplir », « La nourriture du père, les vêtements de la mère, le savoir de l'enseignant ». Les traditions de nos ancêtres, remontant à l'Antiquité, ont toujours mis l'accent sur le rôle de l'enseignant, la plus noble des professions. Bien qu'ils aient vécu modestement, les enseignants d'autrefois possédaient un cœur pur, non souillé par les vices et les mauvaises habitudes de la vie.

Tout ce que nous évoquons ici découle de l'admiration et du respect de tous, des parents dont les enfants ont été instruits par le professeur à ceux qui ne l'ont jamais été. La tradition d'offrir des prières et des offrandes au professeur à sa mort et de l'aider dans sa vie quotidienne est l'une des plus belles valeurs culturelles de notre nation, chérie par de nombreuses générations de Vietnamiens. Chaque année, à l'occasion du Nouvel An lunaire, il est de coutume que, le troisième jour, les élèves et leurs familles, vêtus de leurs plus beaux habits, rendent respectueusement visite à leur professeur pour lui exprimer leur profonde gratitude. La société et le peuple ont conféré à la profession enseignante, et à des générations de professeurs talentueux et vertueux, un privilège particulier et un « prestige » bien mérité, les motivant à œuvrer sans relâche pour éclairer et éduquer la jeunesse de leur pays. Ainsi, de l'Antiquité à nos jours, le « prestige » ou l'« autorité » sont des termes qui signifient respect, confiance et une valeur positive que la société attribue à la profession enseignante et à chaque professeur.

Aujourd'hui, le rôle de l'enseignant a évolué avec la société. Contrairement à ceux d'autrefois, rémunérés uniquement lors de la Journée des enseignants, les enseignants sont désormais rémunérés par un salaire d'État ou par les contributions des parents. Le savoir ne repose plus sur les seuls enseignants. Les apprenants ont accès à une source inépuisable de connaissances dans les bibliothèques et sur internet. C'est pourquoi la Journée des enseignants, célébrée le 3 du mois, est devenue une véritable fête de la reconnaissance envers tous ceux qui ont contribué à l'éducation des jeunes. Elle perpétue des traditions ancestrales et offre une précieuse leçon de vie à tous ceux qui partagent le même héritage.

La célébration de la Journée des enseignants le troisième jour du Nouvel An lunaire est une pratique culturelle typique de cette fête, un mode de vie communautaire pour toute la nation, et par conséquent, elle ne peut disparaître, tout comme la culture vietnamienne ne peut se perdre.

Je crois que l'éducation doit évoluer selon les lois du temps, c'est-à-dire qu'elle doit s'inspirer du passé sans le rejeter complètement, à l'instar d'une révolution. L'éducation doit trouver la meilleure approche pour concilier tradition et modernité, entre une société vietnamienne essentiellement agricole et ses coutumes ancestrales, et entre développement national, industrialisation et modernisation. Dans le contexte de l'industrie 4.0 ou 5.0, il est normal, dans l'éducation comme dans la société vietnamienne, d'intégrer, de se départir ou de conserver certains aspects du passé.

La tradition qui valorise l'éducation et le respect des enseignants, et qui consiste à vivre avec amour, générosité et compassion comme ils nous l'ont enseigné, constitue une profonde valeur humaniste transmise de génération en génération, une force fondamentale qui contribue au développement du pays. Comprendre l'expression « Le troisième jour du Têt est dédié aux enseignants » revient à exprimer sa gratitude et à rendre hommage aux enseignants, renforçant ainsi les racines de nos traditions nationales. Il est particulièrement touchant de voir une association d'anciens élèves, devenus médecins, se réunir pour accomplir ce geste noble de rendre visite à leurs professeurs et de leur prodiguer des soins. Une simple déclaration, pourtant, qui a ému aux larmes les enseignants âgés : « Nous rendons hommage à la bienveillance de nos professeurs en prenant soin de leur santé, surtout à un âge avancé, lorsqu'ils peuvent tomber malades. » Voilà un exemple éloquent des valeurs humanistes que représente « Le troisième jour du Têt est dédié aux enseignants » aujourd'hui.

Le modèle « Happy School » doit être reproduit (photo : Minh Quang).

« Le troisième jour du Têt est consacré aux visites aux enseignants » est une belle tradition vietnamienne. On peut aussi l'interpréter comme « le Têt de la gratitude ». Comprendre cela nous permet de transmettre et d'enrichir cette tradition ancestrale dans la société actuelle. Apprenons aux jeunes générations à se souvenir des « quatre grandes dettes de gratitude » qui jalonnent leur vie : la gratitude envers leurs parents pour leur éducation ; la gratitude envers leurs enseignants pour leurs conseils et leur savoir ; la gratitude envers ceux qui les ont aidés lorsqu'ils étaient perdus ; et la gratitude envers ceux qui les ont soutenus dans les moments difficiles. La gratitude est l'une des plus belles qualités qu'une personne puisse posséder. Elle nous aide à apprécier ce que nous avons et à chérir les efforts et les réussites d'autrui. La gratitude nous incite également à adopter un comportement approprié et nous apporte le bonheur. Laissons la gratitude nous guider pour apprécier ce que nous avons aujourd'hui. « Nos parents nous ont donné la vie, nous ont élevés et nous ont transmis de précieuses valeurs. Nous leur serons reconnaissants toute notre vie. » «Soyez reconnaissants envers ceux qui vous ont aidé lorsque vous en aviez le plus besoin.»

Apprendre la gratitude aux élèves est un aspect fondamental du modèle « École heureuse » initié par l’UNESCO. Le bonheur de chacun réside dans le fait de se détacher du passé et de vivre dans la gratitude. « La gratitude est la clé du bonheur » et « Le bonheur de la vie ne se trouve pas dans ce que l’on possède, mais dans ce pour quoi l’on est reconnaissant. »

La vie, avec son accent mis sur la gratitude et le respect envers les enseignants le troisième jour du Têt, ne s'estompera ni ne disparaîtra, mais deviendra encore plus lumineuse pour tous ceux qui vivent avec gratitude et aspirent à un bonheur abondant.

Comment (0)