Ambassadeur étranger au Vietnam : Le Têt vietnamien, pour moi, c’est…

Les ambassadeurs de France, de Norvège, d'Inde, de Suisse... ont exprimé leur attachement aux coutumes traditionnelles vietnamiennes pendant le Têt, comme les marchés aux fleurs, et ont partagé leurs projets pour le Têt.

Pour la deuxième année consécutive, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a célébré le Nouvel An lunaire au Vietnam en achetant un ao dai et en décorant lui-même des branches de pêcher et un vase de dahlias, symboles de fortune et de chance. Se remémorant ses achats pour le Têt, l'ambassadeur a confié avoir été très impressionné par l'ingéniosité des Vietnamiens, capables de transporter d'imposants pêchers et kumquats sur des motos. Ce sont ces images, en apparence si simples, qui ont permis à l'ambassadeur Brochet de mieux appréhender Hanoï et le Vietnam en général.

L'ambassadeur Olivier Brochet a personnellement décoré l'espace pour accueillir le Têt. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

« Je suis impressionné par la vie culturelle d'Hanoï. La ville compte de nombreux cinémas et théâtres. La vie culturelle des Hanoïens est d'une richesse exceptionnelle. J'espère qu'Hanoï pourra promouvoir et diffuser plus largement sa culture à l'international », a déclaré l'ambassadeur Olivier Brochet, exprimant également ses attentes quant aux relations bilatérales en 2025 : « En quarante ans de rénovation, le Vietnam s'est toujours fixé des objectifs ambitieux. Mais surtout, il a toujours su les atteindre. La France est l'un des premiers partenaires occidentaux à avoir accompagné le Vietnam dans son développement depuis le début de son ouverture. Nous souhaitons continuer à l'accompagner dans cette nouvelle ère. »

« À mon sens, le Têt est un microcosme, une célébration de l’énergie du Vietnam et de sa capacité à envisager l’avenir avec optimisme et courage. Cela revêt une signification particulière après que le Vietnam a fait preuve d’une résilience remarquable et d’une capacité à faire face aux conséquences désastreuses du typhon Yagi il y a quelques mois à peine », a déclaré l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass.

L'ambassadeur Thomas Gass à la rue des livres de Hanoï le 19 décembre. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Après avoir visité de nombreuses régions du Vietnam, l'ambassadeur Thomas Gass prévoyait de profiter de l'occasion pour explorer la beauté des réserves naturelles de Pu Luong (Thanh Hoa) et de Cuc Phuong (Ninh Binh) pendant les vacances du Nouvel An lunaire de cette année ; et déguster des plats typiques du Nouvel An vietnamien tels que le banh chung (gâteau de riz gluant carré), le che lam (gâteau de riz sucré) et la confiture de gingembre.

L’ambassadeur Thomas Gass a déclaré : « L’énergie et l’ingéniosité inébranlables du peuple vietnamien sont une source d’inspiration constante pour moi. Le Vietnam aborde l’année 2025 avec de nombreux événements nationaux importants. Je souhaite que la nouvelle année d’At Ty apporte la prospérité au Vietnam et ouvre de nouvelles perspectives à chacun d’entre nous. »

Après plus de deux ans passés au Vietnam, l'ambassadeur britannique, Iain Frew, a confié : « C'est mon troisième Têt au Vietnam et je dois dire qu'après deux ans et demi passés ici, je m'y sens très bien et heureux… Le Têt est différent chaque année. La première année, j'étais ici avant le Têt et je suis rentré au Royaume-Uni pendant les festivités. L'année dernière, je suis resté au Vietnam pendant toute la durée du Têt. Ce que je trouve intéressant, c'est la façon dont les gens célèbrent le Têt et le fait qu'Hanoi devienne très animée puis très calme. C'est un moment vraiment spécial. »

L'ambassadeur Iain Frew a également confié avoir apprécié les coutumes vietnamiennes traditionnelles du Têt, comme le culte des dieux du foyer et la préparation du bánh chưng – une expérience qu'il a trouvée très enrichissante. « J'ai approfondi ma connaissance de ces riches traditions, des plats et de la raison pour laquelle certains sont associés au Têt. Ce fut donc pour moi un moment merveilleux », a-t-il déclaré.

L'ambassadeur indien au Vietnam, Sandeep Arya, a déclaré : « Pour moi, l'atmosphère du Têt au Vietnam est merveilleuse. Le Têt est une fête importante pour le peuple vietnamien et aussi un moment de joie, de bonheur, d'espoir, de retrouvailles et de chaleur humaine. »

Quand je pense au Têt, je pense à de bons souvenirs. Les rues sont plus illuminées que d'habitude et l'atmosphère y est particulièrement animée, avec les pêchers en fleurs, les kumquatiers et les bánh tchương qui fleurissent.

Le Têt au Vietnam me rappelle aussi la culture indienne, car nos deux pays ont un calendrier lunaire basé sur les phases de la lune. Pendant le Têt en Inde, nous visitons également les pagodes et les temples, portons des vêtements neufs, honorons nos ancêtres et dégustons des plats traditionnels. Les similitudes culturelles entre l'Inde et le Vietnam sont fascinantes.

Partageant son expérience du Têt vietnamien, l'ambassadeur néerlandais Kees van Baar a déclaré avoir beaucoup apprécié cette fête.

« Ce que j'aime, c'est l'effervescence des jours précédant le Têt. Surtout ces jours où la ville entière semble se transformer en un immense parc grâce aux arbres mobiles. Pendant le Têt, chacun achète un arbre à emporter chez soi : kumquats, pêchers, pruniers… On transporte des arbres dans toute la ville, les apportant aux habitants pour qu'ils les plantent dans leur jardin ou les exposent chez eux. J'aime beaucoup cela. Le soir du Nouvel An, mes amis et moi allons toujours admirer le feu d'artifice au lac de l'Ouest. Le jour de l'An, nous nous réunissons, prenons un café, mangeons ensemble, célébrons et profitons de ces moments privilégiés », a déclaré l'ambassadeur Kees van Baar.

L’ambassadrice de Norvège au Vietnam, Hilde Solbakken (deuxième à partir de la droite), et les ambassadeurs du Canada, de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse chantent en vietnamien la chanson « Qu’as-tu fait l’année dernière ? » du musicien Bui Cong Nam. (Photo : VNA)

Cette année, sa famille profitera de quelques jours de calme à Hanoï au début du Têt, a déclaré l'ambassadrice de Norvège, Hilde Solbakken. « Nous flânerons dans le vieux quartier de Hanoï. Bien sûr, nous décorerons le pêcher de la maison et y accrocherons nos vœux. Nous espérons également visiter quelques belles pagodes de Hanoï », a-t-elle ajouté.