Promouvoir la coopération touristique et les échanges de visiteurs entre le Vietnam et le Jilin (Chine)

Le 2 décembre, le directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Phan Linh Chi, a rencontré et travaillé avec la délégation du Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Jilin (Chine), dirigée par M. Wang Weidong, chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et directeur de la station de radio et de télévision provinciale de Jilin, afin de renforcer la coopération, les échanges culturels et touristiques et de promouvoir les échanges bilatéraux de visiteurs.

Phan Linh Chi, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, lors de la réception. Photo : TITC

Lors de la réunion, M. Wang Weidong a souligné que le Jilin, centre névralgique du Nord-Est de la Chine, compte environ 100 millions d'habitants et possède un patrimoine culturel unique. Il a expliqué que la province s'appuie sur deux couleurs à promouvoir auprès du public : le vert, symbole de nature, avec un taux de couverture forestière de 47 %, un système de trois grands fleuves, la montagne Changbai abritant une faune et une flore précieuses, dont le ginseng et de nombreux minéraux, ainsi que huit réserves nationales et zones d'écotourisme ; et l'argent, symbole de glace et de neige, avec quatre caractéristiques – vent, neige, poudreuse et gel – qui sont à la base du développement de 68 stations de ski, dont trois figurent parmi les dix meilleures destinations de ski en Chine. Il a insisté sur le fait que le gel et le givre, phénomènes qui ne se produisent qu'une cinquantaine de jours par an, créent un paysage féerique au Jilin, ce qui vaut à la province le surnom de « capitale du gel et du givre » ou de « paradis du ski ».

M. Wang Weidong a exprimé l'espoir que les deux parties coopéreraient pour promouvoir le tourisme, développer des produits intersectoriels, améliorer la qualité des services, la formation linguistique et le développement des médias, en ciblant les jeunes touristes, et en combinant les ressources de glace et de neige du Jilin avec la mer et les îles du Vietnam pour créer des produits touristiques saisonniers attractifs.

M. Wang Weidong, chef adjoint du département de la propagande du Comité provincial du Parti et directeur de la station de radio-télévision provinciale de Jilin, a pris la parole lors de la réunion. Photo : TITC

Concernant la communication, Tran Thi Lan Anh, directrice adjointe du Centre d'information touristique (Administration nationale du tourisme du Vietnam), a indiqué que le site web vietnamtourism.gov.vn constitue le canal d'information officiel de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam. Il fournit des données, des informations sur le marché, les politiques et les produits touristiques aux collectivités locales, aux entreprises nationales et aux agences de presse nationales et locales. Parallèlement, le site web vietnam.travel s'attache à promouvoir activement l'image et la marque du tourisme vietnamien à l'international, en s'appuyant sur les réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram pour informer les marchés cibles et contribuer à attirer les touristes internationaux. Selon les dernières données de similarweb.com, en octobre 2025, le site web vietnam.travel se classait deuxième en Asie du Sud-Est, juste derrière le site web touristique thaïlandais.

Par ailleurs, le magazine bilingue Travel+ (vietnamien et anglais) présente la beauté naturelle, la culture et le peuple vietnamiens, et fournit des informations utiles sur des produits et services de qualité pour les touristes, tels que les circuits, l'hébergement, les transports, le shopping, la gastronomie et les loisirs. La directrice adjointe Tran Thi Lan Anh a déclaré qu'il était possible de coordonner la promotion de l'image touristique du Jilin dans les médias et publications de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, contribuant ainsi à attirer les jeunes visiteurs. Elle a également exprimé l'espoir que le Jilin contribue à promouvoir l'image du tourisme vietnamien sur les chaînes de télévision locales.

Aperçu de la séance de travail. Photo : TITC

Concernant la promotion et la publicité touristiques, la directrice adjointe du Département des relations internationales et de la promotion du tourisme, Tran Thi Phuong Nhung, a déclaré que les échanges touristiques entre le Vietnam et la Chine connaissent une forte reprise, avec 4,3 millions de visiteurs chinois au Vietnam au cours des dix premiers mois de 2025, soit une augmentation de plus de 40 % par rapport à la même période en 2024. Le Vietnam constitue également un important marché émetteur de touristes vers la Chine. Voyager entre les deux pays est de plus en plus facile grâce à de nombreux vols directs. La politique de visas du gouvernement vietnamien est très flexible, permettant la délivrance de visas électroniques aux citoyens de tous les pays, pour un séjour maximal de 90 jours et avec entrées et sorties multiples. Le gouvernement chinois applique également des politiques favorables aux visiteurs internationaux, telles que la délivrance de visas aux frontières, les visas de transit de 240 heures et l'exemption de visa pour de nombreux pays ou groupes de personnes, créant ainsi des conditions propices au tourisme bilatéral.

Mme Nhung a ajouté que l'Administration nationale du tourisme du Vietnam a activement participé à l'organisation d'activités de promotion sur le marché chinois et qu'en 2025, ces activités ont été mises en œuvre dans 6 des 10 principales villes chinoises (dont Pékin, Chongqing, Chengdu, Shanghai, Nanjing et Hangzhou), contribuant ainsi à dynamiser les échanges touristiques bilatéraux et à promouvoir efficacement les produits et destinations vietnamiens. Elle a également exprimé l'espoir que, dans les années à venir, la province de Jilin collaborera avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam pour organiser des campagnes de prospection et développer le tourisme.

Le directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Phan Linh Chi, prend la parole lors de la réunion. Photo : TITC

Le directeur adjoint Phan Linh Chi a souligné qu'au-delà de la promotion et de la communication, les deux parties ont le potentiel de coopérer dans la formation des ressources humaines du secteur touristique. Le réseau des universités et des écoles supérieures du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme compte actuellement huit établissements à travers le pays. Nombre d'entre eux disposent de zones de stage, offrant ainsi aux étudiants la possibilité d'acquérir et de développer des compétences professionnelles concrètes, notamment en matière d'hébergement, de restauration, de bar et de cuisine. La plupart des universités possèdent des départements de chinois, permettant aux étudiants non seulement d'améliorer leurs compétences linguistiques, mais aussi de former une équipe de guides touristiques sinophones, répondant ainsi aux besoins de plus en plus diversifiés des touristes internationaux et contribuant à l'amélioration de la qualité des services.

Le directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Phan Linh Chi, a remis un souvenir à M. Vuong Ve Dong, chef adjoint du département de la propagande du Comité provincial du Parti et directeur de la station de radio-télévision de la province de Jilin. Photo : TITC

M. Wang Weidong, chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du Parti et directeur de la station de radio-télévision de la province de Jilin, a remis un souvenir à M. Phan Linh Chi, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam. Photo : TITC

Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de poursuivre leur coordination dans la mise en œuvre d'activités promotionnelles, l'étude des destinations, le développement de produits touristiques inter-itinéraires, la promotion des échanges entre les populations et les touristes, ainsi que le renforcement de la communication sur les réseaux sociaux afin d'attirer les jeunes. Le Vietnam et le Jilin peuvent se compléter en termes de potentiel touristique, le Sud du Vietnam étant réputé pour sa saison chaude et ensoleillée et le Jilin pour son hiver froid, contribuant ainsi à créer des expériences touristiques diversifiées et enrichissantes. L'Administration nationale du tourisme du Vietnam collaborera étroitement avec le Jilin, promouvra la promotion et les échanges de visiteurs, en vue d'une coopération culturelle et touristique efficace et durable.

Les dirigeants et les délégués des deux camps ont pris une photo souvenir. Photo : TITC

Administration nationale du tourisme du Vietnam

Source : https://bvhttdl.gov.vn/thuc-day-hop-tac-du-lich-va-trao-doi-khach-giua-viet-nam-va-cat-lam-trung-quoc-20251203081527198.htm