Têt coloré des étudiants vietnamiens en séjour à l'étranger

Pour les jeunes vivant loin de chez eux, les journées de printemps, aussi colorées soient-elles, sont toutes tournées vers leur patrie et leur famille.

Rapprocher le Têt

Vivant dans une région où les Asiatiques sont peu nombreux, le Têt tombe en pleine période d'examens. Cette année, la fête traditionnelle a donc un goût amer pour Ngan Anh, étudiante internationale en finance européenne en Allemagne. La jeune fille consacre la majeure partie de son temps à ses études et ne peut s'empêcher d'être triste en pensant à ses parents restés au pays, qui ne peuvent pas pleinement célébrer le Têt car leurs enfants sont tous à l'étranger.

Malgré son emploi du temps chargé, Ngan Anh souhaite profiter du Têt pour cuisiner chez son petit ami allemand des plats traditionnels comme le bánh chưng, le cha gio ou le porc braisé aux œufs. « La famille de mon petit ami adore la cuisine vietnamienne et m'a même spontanément posé des questions sur le Têt et la signification des douze animaux du zodiaque. »

Ngan Anh fait la démonstration de ses talents culinaires vietnamiens en Allemagne. Photo fournie par le personnage

La jeune fille née en 2003 était très heureuse de constater que sa culture ethnique était respectée et acceptée en terre étrangère. Cela a contribué à apaiser le mal du pays de Ngan Anh.

Pendant ce temps, Tran Anh Quan, étudiant international en intelligence artificielle en Australie, était occupé par son emploi à temps partiel durant les vacances du Têt. Ce jeune homme, né en 2004, n'a pas oublié de prévoir de fêter le Nouvel An en ligne avec sa famille, malgré les quatre heures de décalage horaire entre l'Australie et le Vietnam.

« Dès que j'ai entendu les feux d'artifice sur mon téléphone, mon cœur s'est serré, car le mal du pays me rongeait. J'ai ressenti une pointe de jalousie en voyant les photos de mes amis chez eux, préparant des bánh chưng, sortant pour fêter le Têt et rendant visite à leurs professeurs », a confié M. Quan à propos de ses sentiments lors du Têt de l'année dernière.

Anh Quan a fêté le Nouvel An en ligne avec sa famille l'année dernière. Photo fournie par le personnage.

Célébrer le Têt loin de chez lui permet à ce jeune homme de Quang Tri de mieux comprendre l'importance des réunions de famille et d'apprécier ce qu'il possède. Quan puise sa motivation dans la nostalgie pour étudier et s'épanouir à l'étranger, « afin de rapporter des souvenirs qui rendront ses parents fiers à son retour ».

Entretenir la flamme en terre étrangère

Heureusement, Quynh Khanh, étudiante en relations publiques et publicité, a pu fêter son premier Têt en Corée au sein d'une communauté d'étudiants vietnamiens internationaux dans une ambiance chaleureuse et animée. Tous sont allés ensemble au marché, ont préparé un repas complet composé de poulet bouilli, de porc braisé et d'aubergines, et se sont réunis pour célébrer le réveillon du Nouvel An.

Une étudiante de Binh Dinh a expliqué que les Coréens célèbrent le Têt comme les Vietnamiens, mais qu'ils n'ont que trois jours de congé entre la veille du Nouvel An et le deuxième jour de l'année. Les deux pays partagent également de nombreuses coutumes, comme l'érection d'autels pour vénérer les ancêtres et le port de costumes traditionnels.

Repas du Têt simple mais chaleureux de Quynh Khanh et ses amis. Photo fournie par le personnage

« Mes amis coréens m'ont aussi emmenée manger du tteokguk (soupe de gâteaux de riz). Les Coréens mangent ce plat le jour du Nouvel An pour accueillir la nouvelle ère », a partagé Quynh Khanh avec enthousiasme.

Khanh Linh, étudiante en économie au Canada, a également eu la chance de célébrer le Nouvel An vietnamien en Occident avec la communauté vietnamienne locale. Cette année, tous prévoient d'organiser leur réunion annuelle pour fêter le printemps ensemble.

« Dans notre communauté, tout le monde est très soudé et s'aime. Mon Têt est simple, mais riche en traditions vietnamiennes, des décorations aux festins en passant par les arts du spectacle. J'espère que, où que vous soyez, vous passerez un Têt chaleureux et joyeux », a déclaré Khanh Linh.

Faire découvrir le Têt vietnamien au monde entier

Pour sa première année de Têt loin de chez elle, Anh Thu, étudiante en relations internationales aux États-Unis, était déterminée à organiser une fête pour ses amis étrangers. Malgré un sentiment de confusion et de pression, elle tenait à partager ce moment avec eux. C'était pour elle une façon de remercier ses amis de leur affection et de faire découvrir la culture de sa ville natale au monde entier.

Anh Thu a offert des nems à ses amies et des cadeaux vietnamiens, comme des sacs en brocart et des porte-clés ornés de paysages célèbres. La jeune fille, née en 2003, et ses amies ont dansé et chanté sur des airs printaniers et partagé des anecdotes culturelles sur leur pays.

Anh Thu (en chemise bleue) célèbre le Têt avec des amis des cinq continents. Photo fournie par le personnage.

« Étant la seule Vietnamienne de mon école, je pensais me sentir seule, mais je ne m'attendais pas à avoir des amis du monde entier à mes côtés. Je me souviendrai toujours de mes amis qui m'écoutaient attentivement parler du Têt et de la culture vietnamienne », a confié Anh Thu.

L'étudiante de Binh Duong racontait avec enthousiasme ses « réussites en matière de promotion culturelle », notamment l'émerveillement de ses amis étrangers à la vue de l'ao dai. « Ma colocataire hondurienne a même dit qu'elle rapporterait des ingrédients des États-Unis pour préparer des nems pour sa famille », s'exclama-t-elle fièrement.

Source : https://nld.com.vn/tet-nhieu-sac-mau-cua-du-hoc-sinh-viet-noi-xu-nguoi-196250126225923086.htm