Les activités touristiques à Sa Pa sont pratiquement rétablies

29/09/2024 09:21

Les activités des zones touristiques et des attractions de Sa Pa ont été rétablies.

(PLVN) - Jusqu'à présent, les travaux de lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles dans la ville de Sa Pa ont été pratiquement achevés et les activités des zones et sites touristiques de la région ont été rétablies.

Selon M. To Ngoc Lien, président du comité populaire de la ville de Sa Pa, le point de vue de Sa Pa est à la fois de surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et de se concentrer sur la reconstruction et la restauration du développement socio -économique, en particulier du tourisme.

« À ce jour, nous pouvons confirmer que les véhicules de transport, de tourisme et de transport ont atteint les centres communaux dotés d'installations d'hébergement. Les services de restauration ont repris. Cependant, deux glissements de terrain et des affaissements de terrain, avec d'importantes quantités de terre et de roches, subsistent dans la zone. Nous travaillons en coordination avec le Conseil d'entretien des routes du Département provincial des transports de Lao Cai pour finaliser les travaux et ouvrir prochainement la route provinciale », a indiqué M. Lien.

La ville de Sa Pa avait auparavant mis en place une équipe chargée d'inspecter et d'évaluer les installations afin de garantir les conditions d'accueil des clients. Parallèlement aux mesures de gestion des conséquences, les autorités locales ont demandé l'inspection des installations de service afin de garantir la sécurité alimentaire après la tempête.

La tempête n° 3 a gravement affecté la zone touristique nationale de Sa Pa, notamment le système de transport et la sécurité des attractions touristiques. Pour surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles et relancer et développer le tourisme, la ville de Sa Pa a pris des mesures proactives.

Pendant la circulation de la tempête, en raison du risque de glissements de terrain et d'affaissements sur les routes, pouvant entraîner des risques pour la sécurité des véhicules et des touristes, la ville de Sa Pa a convenu avec l'Association du tourisme de ne pas recevoir temporairement de visiteurs.

Jusqu'à présent, les travaux visant à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles dans la ville de Sa Pa ont été pratiquement achevés et les activités des zones et sites touristiques de la région ont été rétablies.

Chính quyền và nhân dân thị xã Sa Pa vừa khắc phục do hậu quả bão số 3 gây ra, vừa tập trung tái thiết khôi phục lại phát triển kinh tế - xã hội, đặc biệt là du lịch, bởi đây là vấn đề sống còn của địa phương.

Le gouvernement et la population de la ville de Sa Pa ont tous deux surmonté les conséquences de la tempête n° 3 et se sont concentrés sur la reconstruction et la restauration du développement socio-économique, en particulier du tourisme, car il s'agit d'une question de survie locale.

Các cơ sở dịch vụ lưu trú, dịch vụ ăn uống đã hoạt động trở lại.

Les services d'hébergement et de restauration ont repris leurs activités.

Cát Cát là một bản mộc mạc nhỏ xinh thu hút đông du khách.

Cat Cat est un petit village rustique qui attire de nombreux touristes.

Bản Cát Cát có những nếp nhà gỗ đơn sơ, những con suối nhỏ chảy róc rách, những tấm thổ cẩm rực rỡ sắc màu...

Le village de Cat Cat a de simples maisons en bois, de petits ruisseaux qui coulent, des brocarts colorés...

Service pour emmener les touristes à Sa Pa.

M. To Ngoc Lien, président du comité populaire de la ville de Sa Pa, a informé de la situation pour surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations dans la région.