Des étudiants de Cao Bang, une ville frappée par les inondations : « Je donne cet argent à mes parents pour acheter des livres et reconstruire ma maison »

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 1. — Mme Nong Thi Nhung, secrétaire adjointe de l'Union provinciale de la jeunesse de Cao Bang , offre des cadeaux aux étudiants touchés par les inondations dans le district de Bao Lac, province de Cao Bang - Photo : NGUYEN KHANH

11 août, journal Jeunesse En coordination avec l'Union provinciale de la jeunesse de Cao Bang, 126 bourses « Prévention des abandons scolaires » ont été attribuées à 126 étudiants (3 millions de VND/bourse) et 9 cadeaux (5 millions de VND/bourse) à 9 enseignants des districts de Bao Lam et Bao Lac (province de Cao Bang) touchés et endommagés par la tempête n° 3.

Le comité d'organisation a également remis 24 cadeaux à 24 étudiants des districts de Nguyen Binh et Ha Quang et 6 cadeaux à 6 enseignants des districts de Nguyen Binh, Ha Quang et Ha Lang.

Le montant total d'argent donné à 150 étudiants et 15 enseignants de la province de Cao Bang est de 525 millions de VND.

De nombreux enseignants et étudiants ont vu leurs maisons s’effondrer et être inondées.

M. Sam Ngoc Cao, chef du département de l'éducation du district de Bao Lam, a déclaré qu'en raison de l'impact de la tempête n° 3 et des fortes pluies qui ont suivi, dans le district de Bao Lam, il y a eu des inondations et des glissements de terrain historiques dans de nombreux endroits, causant des dommages et affectant les installations des écoles du district.

Plus de 50 familles d'enseignants ont été inondées, leurs maisons et leurs cultures ayant été envahies par des glissements de terrain et des pierres. Parmi les élèves, beaucoup ont perdu leurs parents à cause des glissements de terrain, dont deux qui ont perdu leurs deux parents. Plus de 400 élèves ont été touchés, leurs maisons et leurs cultures ayant été endommagées, dont sept dont les maisons se sont complètement effondrées.

« Après la tempête n° 3, certains enfants se sont retrouvés en grande difficulté, c'est pourquoi le district a organisé des visites et un soutien conformément à la réglementation, et a en même temps fait appel au soutien des bienfaiteurs pour les encourager davantage », a déclaré M. Cao.

M. Ma Gia Hanh, président du Comité populaire du district de Bao Lam, a déclaré : « Le programme de bourses visant à empêcher les élèves d'abandonner l'école en raison de l'impact de la tempête n° 3 est très important et opportun pour les élèves et les enseignants du district de Bao Lam. Je tiens à remercier sincèrement le journal Tuoi Tre et ses lecteurs pour leur implication et leur partage avec les élèves, les enseignants et le secteur éducatif du district. »

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 2. — M. Ma Gia Hanh, président du Comité populaire du district de Bao Lam (Cao Bang), a offert des cadeaux aux étudiants des zones inondées du district de Bao Lam - Photo : C.TUỆ

Mme Luu Tuyet Thanh, directrice adjointe du département de l'éducation du district de Bao Lac (Cao Bang), a déclaré que les inondations et les glissements de terrain ont touché 19 écoles du district, que de nombreuses écoles ont été profondément inondées, coupées, isolées et que le matériel pédagogique, les installations et les manuels des élèves ont été endommagés.

Actuellement, six écoles présentent un risque très élevé de glissements de terrain, elles doivent donc être déplacées vers un endroit sûr pour l’enseignement.

« Aujourd'hui, les élèves et les enseignants touchés par la tempête n° 3 sont particulièrement heureux, enthousiastes et touchés de recevoir l'attention, le soutien et l'aide du journal Tuoi Tre . La délégation n'a pas hésité à affronter les difficultés pour soutenir directement les bourses et les dons de trois enseignants et de 63 élèves dont les familles ont subi des pertes à cause de la tempête n° 3 », a déclaré Mme Thanh.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 3.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 4.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 5.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 6.

Élèves touchés par la tempête n° 3 dans les districts de Bao Lam et Bao Lac - Photo : NGUYEN KHANH

Donner de l'argent aux parents pour acheter des livres et reconstruire la maison

Heureux de recevoir une bourse du journal Tuoi Tre , Nong Thien Truong (élève de 8e année à l'école secondaire de la ville de Pac Miau, district de Bao Lam) a déclaré qu'il utiliserait cet argent pour acheter des livres et des fournitures scolaires pour lui-même et ses deux jeunes frères et sœurs qui sont en 6e et 5e années. S'il lui reste de l'argent, il le donnera à son père pour reconstruire sa maison.

L'inondation est arrivée à midi, ma famille n'a eu que le temps de courir. Nous n'avons pas eu le temps de déplacer nos vêtements, nos livres et nos affaires. L'inondation a fait s'effondrer la maison et a tout emporté.

Depuis que la maison s'est effondrée, nous sommes tous les quatre restés temporairement dans la cuisine, à une dizaine de mètres de là. « Ces derniers jours, mon père a reconstruit la maison pour y vivre », a déclaré Truong, précisant que sa mère était partie travailler comme ouvrière à Bac Giang . Lorsqu'elle a appris que la maison s'était effondrée, elle n'est revenue que trois jours avant de repartir. Mon père est donc resté à la maison pour s'occuper des trois enfants et les élever.

Ci-dessous quelques photos de la cérémonie de remise des bourses pour éviter l'abandon scolaire des élèves à Bao Lam et Bao Lac :