Hoi An : Exécution du jugement concernant la maison et le terrain situés au 93, rue Phan Chau Trinh.

(QNO) - Le matin du 23 mai, le Département d'exécution civile de la province de Quang Nam a coordonné l'exécution d'un jugement contre M. Vo Xuan Quang (adresse : 93 rue Phan Chau Trinh, ville de Hoi An) conformément à la décision du tribunal dans un litige d'héritage.

Le département provincial de l'application des lois civiles de Quang Nam annonce sa décision de faire exécuter le jugement. Photo : HA SAU

Au cours de la procédure d'exécution, les autorités ont annoncé leur décision d'exécuter le jugement et ont contraint M. Vo Xuan Quang à transférer le droit d'utiliser les 243 m² de terrain et la maison qui y est rattachée sur la parcelle numéro 49, feuille de plan numéro 5 (93 rue Phan Chau Trinh) à l'adjudicataire.

Selon la décision du Tribunal populaire supérieur de Da Nang , M. Quang a hérité de la maison et du terrain situés au 93 rue Phan Chau Trinh (quartier de Minh An, ville de Hoi An) et est tenu de restituer la différence aux autres héritiers.

Selon le plan d'application du Département provincial de l'application civile de Quang Nam, dans tous les procès-verbaux des réunions, M. Quang a déclaré que la saisie et la vente aux enchères par l'agence d'application civile étaient conformes à la loi.

Les autorités annoncent la finalisation de l'exécution de la décision de justice. Photo : HA SAU

Selon le département provincial de l'application des lois civiles de Quang Nam, M. Quang avait tous les droits des héritiers mais n'a pas rempli son obligation de restituer l'argent aux autres cohéritiers.

Entre-temps, depuis l’entrée en vigueur du jugement (2020), M. Quang a continué à exploiter, louer et faire des affaires avec cette propriété, ce qui a conduit à la violation des droits et intérêts légitimes des cohéritiers.

Par conséquent, le recours à des mesures coercitives pour contraindre le transfert des actifs à l'adjudicataire garantit le respect des dispositions légales et sert de base au versement de la part successorale aux cohéritiers.

Selon le plan d'exécution, M. Quang est la personne tenue de se conformer au jugement, mais il est également la personne qui a droit aux parts d'héritage stipulées dans le jugement.

De plus, selon les vérifications des autorités, M. Quang possède actuellement une maison et des droits d'utilisation du terrain dans la commune de Duy Phuoc (district de Duy Xuyen), de sorte que lorsque des mesures coercitives seront appliquées, M. Quang disposera toujours d'un lieu de vie stable et d'une source de revenus pour ses besoins futurs.

Source : https://baoquangnam.vn/hoi-an-cuong-che-thi-hanh-an-nha-va-dat-tai-so-93-phan-chau-trinh-3155379.html