« Déambuler dans les rues de Hoi An » avec Tam Thai

En révélant l'opportunité d'avoir ce livre photo, l'auteur Tam Thai a déclaré : « En 1972, je suis arrivé à Hoi An et y suis resté un an, débutant ma vie. J'habitais une vieille maison au bout de la rue Cuong De (aujourd'hui rue Tran Phu). Je mangeais en bas, rue Ong Bon, et dormais en haut, rue Chua Cau. Le samedi soir, je rentrais à Da Nang en vieille Su 50. À cette époque, j'adorais prendre des photos, mais je n'avais pas encore acheté d'appareil photo et j'étais encore très insouciant, alors je prenais des photos pour le plaisir. Après cela, je suis allé étudier et travailler à Saïgon. À chaque fête du Têt, à mon retour à Da Nang, je passais un ou deux jours avec mon appareil photo à photographier Hoi An. Ce livre est le fruit de nombreux voyages et de l'expérience de l'évolution de Hoai Pho au fil du temps. Ces photos sont encore de précieux souvenirs, même si j'ai vieilli avec les années. »

Œuvres dans le livre Hoi An Products (2014)

Chaque image du livre est accompagnée d'une légende bilingue en vietnamien et en anglais. « L'endroit dont je me souviens le plus est le carrefour de Tinsmith. Après des décennies d'y être retourné, je revois encore le vieil homme assis, penché, près des tonneaux. Les tonneaux que je voyais alignés en longues rangées près du puits du village, les matins secs de mon enfance », a déclaré l'auteur.

Œuvres dans le livre : Old Alley (1998)

Le livre regorge de photos de petits coins de rue, des activités quotidiennes des habitants et même de vendeurs ambulants. « À Saïgon, les nouilles instantanées et les banh bao chi sont transportés en tricycles. À Hanoï, le pudding au tofu et les flocons de riz vert sont acheminés dans les rues à vélo. À Hoi An, on trouve encore de nombreux vendeurs ambulants : cao lau, moules variées, banh beo, tofu, soupe de haricots sucrés… » C'est pourquoi il a tenté de capturer ce sujet comme une « réserve » dans son dernier ouvrage.

Ému par le livre photo « Hoi An errant dans les rues des souvenirs » , le poète Le Minh Quoc a déclaré : « Grâce au nouveau livre du photographe Tam Thai, je pense que les spectateurs sympathiseront en se rappelant ce qu'ils ont vu, regardé et observé... et précieusement, Tam Thai, avec son habileté et sa subtilité à capturer et à enregistrer, l'a préservé. Peut-être qu'en regardant cette photo, cette photo, soudainement dans le subconscient, fait écho au soupir du temps perdu : entendre le bruit des grenouilles dans l'oreille / Surpris, pensant toujours que c'est quelqu'un qui appelle le ferry » .

Source : https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm