Discussions annuelles sur la frontière entre les provinces de Quang Tri et de Salavan

Français Cet après-midi, 6 janvier, dans la ville de Dong Ha, les négociations annuelles sur le travail frontalier entre les deux provinces de Quang Tri (Vietnam) et Salavan (Laos) en 2023 ont eu lieu. La province de Quang Tri avait le vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité de pilotage du travail frontalier provincial, Ha Sy Dong ; la province de Salavan avait le vice-gouverneur, chef du comité de pilotage du travail frontalier de la province de Phu-thong-Kham-ma-ny-vong participant aux négociations.

Les provinces de Quang Tri et de Salavan sont chargées de la gestion conjointe de la frontière, longue de 79,388 km. Elles la gèrent conjointement de la borne 608 jusqu'au pied de la borne 644, comprenant 40 points/42 bornes et bornes frontière. Cette frontière comprend deux postes-frontières internationaux (La Lay - La Lay) et deux postes-frontières secondaires (Coc - A Xoc).

Panorama des négociations annuelles sur la frontière entre les provinces de Quang Tri et de Salavan - Photo : LN

Dans le cadre des pourparlers, les chefs des délégations frontalières des provinces de Quang Tri et de Salavan se sont informés mutuellement de certaines informations sur la situation politique et socio-économique des deux provinces en 2023 ; ont évalué les résultats de la coordination des travaux liés à la frontière entre les provinces de Quang Tri et de Salavan depuis les pourparlers annuels de 2022 tenus dans la province de Salavan en octobre 2022 jusqu'à présent.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Ha Sy Dong, a souligné qu'en mettant en œuvre le procès-verbal de la réunion annuelle 2022 entre les provinces de Quang Tri et de Salavan, les comités du Parti et les autorités des deux provinces ont créé des conditions favorables pour que les agences, départements, branches, localités, entreprises et populations des deux parties puissent promouvoir la coopération, l'investissement, la production et les affaires, l'assistance mutuelle dans le développement économique , le maintien de la défense et de la sécurité nationales et la protection des frontières.

Les secteurs fonctionnels et les districts frontaliers des deux provinces se sont coordonnés dans la lutte contre le trafic, le transport, le stockage de drogues, d'explosifs, de marchandises interdites, l'immigration illégale, les mariages non enregistrés... dans les zones frontalières, contribuant à assurer la sécurité et l'ordre à la frontière Vietnam - Laos.

Discussions annuelles sur la frontière entre les provinces de Quang Tri et de Salavan

Les dirigeants des provinces de Quang Tri et de Salavan ont signé des accords de coopération lors des pourparlers - Photo : LN

En 2023, le Comité de travail frontalier des provinces de Quang Tri et de Salavan s'est coordonné avec la délégation d'experts frontaliers centraux du Vietnam et du Laos pour discuter et convenir de solutions visant à faciliter le transport du charbon destiné à l'importation et à l'exportation entre le Laos et le Vietnam via la paire de postes-frontières internationaux La Lay - La Lay.

En avril 2023, la province de Quang Tri a envoyé une délégation de haut rang pour assister à la cérémonie d'inauguration et mettre en service 3 projets d'une valeur de 6 milliards de VND construits à partir du budget de la province de Quang Tri pour la province de Salavan, période 2020-2022. Les activités d'importation et d'exportation via la paire de postes-frontières internationaux La Lay - La Lay ont tendance à augmenter continuellement...

Sur la base des résultats des discussions, afin de renforcer la solidarité et l'amitié particulières entre le Vietnam et le Laos, avec le désir de construire conjointement une frontière Vietnam-Laos pacifique, amicale, coopérative et développée de manière durable, les deux provinces ont convenu de 8 contenus de coopération en 2024.

Il est donc nécessaire de poursuivre la bonne mise en œuvre des actions de propagande, d'éducation et de mobilisation des populations frontalières afin qu'elles respectent les documents juridiques relatifs à la frontière entre le Vietnam et le Laos, signés par les deux gouvernements. Les deux parties ont convenu de continuer à diriger les forces de gestion et de protection des frontières afin de maintenir une bonne coordination des patrouilles bilatérales pour protéger la frontière et les bornes frontalières.

Le 5 janvier 2024, le gouvernement vietnamien a publié la résolution n° 04/NQ-CP approuvant la section de bande transporteuse du projet de construction d'un système de bande transporteuse de charbon du Laos au Vietnam traversant la frontière Vietnam-Laos.

Il est donc recommandé que la province de Salavan fasse rapport au gouvernement laotien pour obtenir des commentaires afin d'unifier et de coordonner la mise en œuvre de la construction d'un convoyeur à charbon à travers la frontière à la porte frontière internationale de La Lay (Quang Tri) - La Lay (Salavan)...

Les deux parties continuent de coordonner étroitement leurs efforts en matière de prévention et de contrôle des maladies transfrontalières, contrôlant et minimisant efficacement la propagation des maladies dans les zones frontalières.

La province de Salavan continue de prêter attention au soutien, à l’orientation et à l’aide aux citoyens nouvellement naturalisés pour s’inscrire à la résidence permanente et à l’enregistrement du ménage ; et à mettre en œuvre correctement les politiques et les régimes prescrits afin qu’ils puissent bientôt stabiliser leur vie et s’intégrer dans la communauté.

Les deux parties continuent de demander aux départements et branches concernés de chaque province de se coordonner dans la planification des enquêtes bilatérales, en conseillant aux autorités des deux provinces de convenir du contenu relatif aux documents, aux procédures et au délai de mise en œuvre pour moderniser la paire de postes frontières secondaires Coc - A Xoc conformément à la réglementation...

Comment (0)