Conférence sur l'évaluation de la situation socio-économique en juillet : Focus sur 6 axes de réflexion au service de la population

Le 1er août 2025, le Comité populaire provincial a organisé une conférence en ligne pour toute la province afin d'évaluer la situation socio-économique, la défense nationale et la sécurité en juillet et de déployer les tâches clés pour août 2025.

Le secrétaire provincial du Parti, Y Thanh Ha Nie Kdam, et le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, ont présidé la conférence.

Le camarade Y Thanh Ha Nie Kdam, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et le camarade Ho Van Muoi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ont présidé la conférence.

Étaient également présents en personne à la salle : les vice-présidents du Comité populaire provincial ; les directeurs, chefs de départements et de branches membres du Comité populaire provincial ; les chefs d'organismes : le Conseil de gestion du parc industriel provincial, les Conseils de gestion des projets provinciaux, les Statistiques provinciales, les Impôts provinciaux, le Trésor public de la région XVI, la Banque d'État de la région 10, le Journal provincial et la Radio-Télévision... ; 124 présidents des Comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales...

Les dirigeants des départements et des branches ont assisté à la conférence

S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a déclaré : « Il s'agit de la première Conférence consacrée à l'évaluation de la situation socio-économique après la mise en place du gouvernement à deux niveaux. Après un mois de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux, nous avons déployé des efforts considérables pour mener à bien nos tâches. L'ensemble du système politique a participé et obtenu de bons résultats. »

Les dirigeants des départements et des unités administratives au niveau des communes ont assisté à la conférence.

Rapport sur la situation socio-économique en juillet et solutions pour août sur la manière dont Lam Dong peut atteindre et dépasser les objectifs en 2025 ; y compris 4 objectifs importants : la croissance, le décaissement du capital d'investissement public, les recettes budgétaires et les projets clés...

M. Bui The, président du comité populaire du quartier de Lang Biang, a parlé des avantages du quartier lors de la reprise des installations de l'ancien district.

Français Dans son rapport sur la situation socio -économique en juillet 2025, le directeur du Département des finances Phan The Hanh a déclaré : Immédiatement après la mise en œuvre de la fusion provinciale le 1er juillet 2025 conformément à la résolution n° 202/2025/QH15 de l'Assemblée nationale, le Comité populaire provincial a ordonné d'urgence aux départements et branches concernés et a rapidement conseillé au Comité provincial du Parti de soumettre au Comité provincial du Parti ; soumettre au Conseil populaire provincial d'émettre des résolutions pour servir la direction et l'administration des contenus et des tâches du développement socio-économique dans les mois restants de 2025 ; a ordonné l'élaboration de scénarios de croissance pour les 6 derniers mois de l'année, en attribuant des tâches spécifiques à chaque industrie et domaine.

M. Tran Van Sy, président du comité populaire de la commune frontalière de Quang Truc, a rendu compte de la situation.

Le Comité populaire provincial a suivi de près et régulièrement la mise en œuvre des missions des secteurs et des localités ; il a traité proactivement les problèmes relevant de sa compétence et a promptement fait rapport et proposé au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire provincial, aux ministères et organismes centraux, au Gouvernement et au Premier ministre les questions ne relevant pas de sa compétence. Grâce à la direction ferme du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, ainsi qu'au consensus et au soutien de la population et du monde des affaires de la province, la situation socio-économique, la défense nationale et la sécurité de la province ont enregistré des résultats remarquables en juillet et au cours des sept premiers mois de 2025.

Le camarade Le Trong Yen, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a répondu à quelques opinions des localités.

La production a progressé et les plans ont été respectés. Les travaux de conversion des rizières ont été mis en œuvre de manière proactive et efficace par les localités, atteignant 85 % du plan annuel avec 4 708 hectares convertis. La production industrielle de la province maintient une dynamique de croissance stable. Le secteur du commerce et des services poursuit sa croissance. Le secteur du tourisme poursuit sa forte croissance, Lam Dong étant une destination prisée par de nombreux touristes nationaux et étrangers. La situation économique s'est améliorée. Le programme « Élimination des logements temporaires et vétustes » lancé par le Premier ministre a été quasiment achevé ; la sécurité politique et l'ordre social ont été globalement maintenus ; les activités culturelles et la sécurité sociale restent au cœur des préoccupations. Les localités de la province se sont attachées à diriger et à orienter l'organisation réussie du Congrès du Parti au niveau communal, créant une atmosphère joyeuse et stimulante.

Le camarade Ton Thien San, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a répondu aux pétitions des localités.

Les dirigeants des communes, des quartiers et des zones spéciales ont fait rapport sur la mise en œuvre du gouvernement à deux niveaux et ont proposé des solutions aux difficultés, en se concentrant sur les domaines liés à la gestion de la protection des terres et des forêts, le manque de personnel, le manque de fonctionnaires communaux, en particulier ceux chargés des technologies de l'information, les sièges sociaux dégradés, le manque de machines et d'équipements, l'absence de cartes topographiques obligeant les gens à supporter les coûts, les problèmes de déchets et d'assainissement de l'environnement, l'attraction des investissements, le surplus de personnel du Centre culturel et sportif, etc.

Le secrétaire provincial du parti a prononcé un discours lors de la conférence

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Y Thanh Ha Nie Kdam, a déclaré : « Il s'agit de la première réunion socio-économique de la nouvelle province de Lam Dong. Les opinions exprimées ont suscité beaucoup d'émotions et de nombreux problèmes. Après un mois de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux selon le nouveau modèle, les facteurs d'évaluation des résultats obtenus sont présentés dans le rapport. Les avis du président du Comité populaire communal montrent que les efforts des localités ont hérité des réalisations des trois provinces, tant pour la mise en place que pour le fonctionnement des appareils, et pour la réalisation des tâches jour et nuit. »

Les dirigeants des communes et des quartiers de toute la province ont assisté à la conférence.

Malgré des résultats positifs, la situation socio-économique de la province reste difficile. Les investissements publics sont inférieurs à la moyenne nationale. Certains projets clés sont essentiels à la croissance, mais des problèmes subsistent concernant le déblaiement des terrains, la production et les activités des entreprises restent difficiles, et la transformation numérique n'est pas à la hauteur. Le fonctionnement du dispositif à deux niveaux et les résultats du Congrès du Parti communal ont également soulevé de nombreuses questions nécessitant des ajustements, et des enseignements peuvent être tirés pour poursuivre la mise en œuvre des objectifs de développement.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé : de se concentrer sur la mise en œuvre simultanée et efficace des objectifs de croissance et des cibles à l’horizon 2025 ; d’achever les projets de documents du Congrès provincial du Parti et d’en garantir la qualité. Il est également important de se concentrer sur les six axes fondamentaux du service à la population : l’innovation, la transformation numérique, l’action et l’apprentissage. Par ailleurs, nous devons améliorer les politiques des fonctionnaires, améliorer la culture d’entreprise, les méthodes et les comportements de travail, et garantir la qualité.

Le président du Comité populaire de la commune de Tuy Duc, commune frontalière de la province, a fait rapport sur le projet de construction d'un internat local pour les minorités ethniques.

Le secrétaire provincial du Parti a partagé les difficultés des fonctionnaires dans toute la province ; en particulier au niveau de la commune, quand il y a beaucoup de travail, il y a un manque de cadres spécialisés qui doivent assumer de nombreuses tâches, même le président du comité populaire au niveau de la commune doit soutenir le travail des fonctionnaires... Le secrétaire a également soulevé des exigences spécifiques pour le gouvernement au niveau de la commune pour assurer la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, la culture et l'éducation...

Le président du Comité populaire de la zone spéciale de Phu Quy a rendu compte des activités de la zone spéciale et a en même temps recommandé aux dirigeants de prêter attention à la mise en œuvre des mécanismes de politique gouvernementale de la zone spéciale.

Le Secrétaire est convaincu et espère que, malgré les exigences élevées de la tâche, le court délai et le travail entièrement nouveau, l’ensemble du système politique s’efforcera et réussira à mettre en œuvre le nouveau modèle.

Le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a conclu la conférence.

En conclusion de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a déclaré assumer la responsabilité devant le gouvernement des objectifs non atteints par Lam Dong, notamment en ce qui concerne le déblocage des capitaux d'investissement public et la réalisation des projets clés. Il a demandé : « À l'avenir, il faut se concentrer sur la mise en œuvre des tâches clés du développement économique afin d'assurer une croissance supérieure à 8 % ; il faut se concentrer sur la stabilisation de l'appareil d'État et résoudre les difficultés et les problèmes des fonctionnaires, des employés et des travailleurs. »

Le Président a demandé aux secrétaires et présidents des communes, des arrondissements et des zones spéciales de revoir leurs effectifs internes et de leur attribuer les rôles et les tâches appropriés ; en cas de pénurie, de les recruter pour accomplir les tâches appropriées. Les services et les branches dispensent des formations dans ces trois domaines. L'accent est mis sur les tâches de développement socio-économique : résoudre les dossiers d'approbation d'investissement des entreprises. Les présidents des communes, des arrondissements et des zones spéciales examinent les projets hors budget dans leurs régions et en rendent compte au Département des Finances ; se concentrent sur le défrichement des terrains pour les travaux de circulation afin de relier les espaces ; examinent les sources de revenus ; et rénovent les espaces verts des bureaux en petits parcs fleuris.

Scène de conférence

Le président provincial a affirmé : « Le président de la commune joue un rôle important dans la collecte du budget, notamment des recettes foncières. Il faut privilégier les biens publics dans les domaines de l'éducation, de la santé et de la communauté avant de les convertir ; les sièges des deux provinces de Binh Thuan et de Dak Nong (ancienne province) doivent être bien conservés pour pouvoir être utilisés en cas de besoin. Tout bien ou équipement manquant de la commune doit être signalé. Le service de la construction examine les sièges des communes et les centres administratifs publics nécessitant des travaux urgents de réparation et de construction. Il faut également augmenter la distribution de fleurs et limiter le tabagisme sur les lieux de travail. »

Le Comité populaire provincial a approuvé le plan « Éducation numérique pour tous » visant à former l'ensemble de la population à l'utilisation de l'IA, des assistants virtuels et de ChatGPT. Une conférence de dialogue économique se tiendra en août ; une conférence de promotion des investissements se tiendra en octobre. Les difficultés et problèmes des communes, des quartiers et des zones économiques spéciales seront consignés en ligne et des solutions rapides seront apportées.

Résultats obtenus :

(1) La superficie totale cultivée a atteint 925 700 hectares, soit 89,4 % du plan et une augmentation de 5,5 % par rapport à la même période de l'année précédente. La production alimentaire totale a atteint 415 200 tonnes. La superficie aquacole a atteint environ 6 694 hectares, en hausse de 1,1 % par rapport à la même période, et la production a atteint 10 123 tonnes, en hausse de 1,3 % par rapport à la même période.

(2) Au cours des 7 premiers mois de l'année, 22/27 principaux produits ont également augmenté par rapport à la même période, dont le gaz CO2 a augmenté de 2,2 fois et les comprimés de toutes sortes ont augmenté de 55,04%, en particulier, la production d'électricité a atteint 22 549,52 millions de kWh, en hausse de 4,8%.

(3) Le total des ventes au détail de biens et services a augmenté de 10,75 % en juillet, et l'augmentation cumulée au cours des 7 premiers mois de l'année a été de 13,53 %, atteignant 144 214,3 milliards de VND. Le chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises en juillet a augmenté de 7,01 %, et l'augmentation cumulée au cours des 7 premiers mois de l'année a été de 18,91 %, atteignant 1 848,7 millions de dollars.

(4) En juillet, la province a accueilli 2 millions de visiteurs, soit une augmentation de 6,4 %, dont 95 000 visiteurs internationaux, soit une hausse de 8,6 %. Au cours des sept premiers mois de 2025, le nombre cumulé de visiteurs a atteint près de 14,2 millions (soit une augmentation de 18,1 %), avec une augmentation impressionnante de 49,1 % des visiteurs internationaux, pour atteindre plus de 893 300.

(5) Au cours des sept premiers mois de l'année, 1 726 nouvelles entreprises ont été créées, soit une augmentation de 19,1 % en nombre et de 2,3 % en capital enregistré ; le nombre d'entreprises ayant repris leurs activités a augmenté de 10,1 % sur la même période. Il y a eu 37 projets nouvellement agréés avec un capital d'investissement enregistré total de 13 706,85 milliards de VND, sur une superficie de 673,71 hectares ; à ce jour, la province compte 2 934 projets avec un capital d'investissement total d'environ 2 millions de milliards de VND.

(6) Les recettes totales du budget de l'État dans la localité mises en œuvre jusqu'au 30 juillet 2025 s'élèvent à 18 696 milliards de VND, soit 70 % des prévisions du budget central et 66 % des prévisions du budget local. Les dépenses totales du budget local jusqu'au 30 juillet 2025 s'élèvent à 36 764 milliards de VND, soit 82 % des prévisions du budget central et 77 % des prévisions du budget local.

Source: https://baolamdong.vn/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-7-chu-trong-6-tu-duy-cot-loi-trong-phuc-vu-nhan-dan-386113.html