La 16e Conférence du Comité de travail conjoint entre 4 provinces (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine)

NDO – Dans l'après-midi du 21 février, à Ha Long (Quang Ninh), s'est tenue la 16e Conférence du Comité de travail conjoint des provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). La conférence était coprésidée par le chef de la délégation du Comité de travail conjoint des quatre provinces du Vietnam et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Cao Tuong Huy, a souligné les contenus de coopération les plus efficaces entre quatre provinces vietnamiennes et la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine.

Les deux parties ont intensifié leurs échanges amicaux et leurs délégations ; elles ont mis en œuvre et coordonné avec rigueur la gestion et la protection des frontières conformément aux trois documents juridiques relatifs à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et aux accords connexes. Parallèlement, elles ont promu la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'ouverture et de la modernisation des postes-frontières, de la facilitation du dédouanement, ainsi que dans les domaines de l'éducation et de la santé.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Cao Tuong Huy, a pris la parole lors de la conférence.

Lors de la conférence, après avoir examiné les résultats de la mise en œuvre du contenu du protocole d'accord lors de la 15e réunion du comité de travail conjoint en 2024, toutes les parties ont convenu que certains résultats avaient été obtenus et que les activités d'échange et de coopération entre les parties étaient de plus en plus complètes et substantielles, apportant des avantages pratiques.

Français Sur la base des contenus d'orientation de coopération convenus par les secrétaires provinciaux du Parti et les comités régionaux du Parti des 5 provinces et régions dans le procès-verbal de la réunion de printemps 2025 et des résultats des discussions et de l'accord lors de la conférence, les parties ont convenu des contenus d'orientation de coopération en 2025 avec des contenus de coopération axés sur les domaines suivants : Échange d'amitié ; coopération en matière de gestion des frontières ; coopération économique et commerciale, connexion du trafic, construction de portes frontalières, facilitation du dédouanement, tourisme, éducation, santé, agriculture, communications ; promotion des échanges culturels et sociaux ; promotion progressive de la coopération entre les provinces et les régions pour qu'elle soit de plus en plus substantielle et efficace sur la base d'une coopération globale et efficace au niveau local des deux pays, contribuant activement au développement et à l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine au niveau local.

Les dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province de Quang Ninh ont assisté à la conférence.

Lors de la 16e Conférence, les parties ont convenu d'élargir le Comité de travail conjoint avec la participation de la ville de Hai Phong. Ainsi, à compter de la 17e Conférence, le Comité de travail conjoint accueillera cinq provinces et villes : Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Hai Phong (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Délégués participant à la 16e Conférence du Comité de travail conjoint entre 4 provinces (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

La conférence a également approuvé le programme de la réunion de printemps 2026 et la 17e réunion du comité de travail conjoint organisée par la région autonome Zhuang du Guangxi.

Source : https://nhandan.vn/hoi-nghi-lan-thu-16-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-4-tinh-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-post861049.html