Conférence conjointe entre la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie provincial

Le matin du 8 octobre, à Ha Long, une conférence conjointe s'est tenue entre la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et le Comité permanent provincial du Front de la patrie, en amont de la 8e session de la 15e Assemblée nationale. Étaient présents à cette conférence : Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique , directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, président du Conseil central des théories et délégué provincial à l'Assemblée nationale ; Dang Xuan Phuong, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Cao Tuong Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; ainsi que des délégués de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et du Front de la patrie, et des représentants des départements et sections concernés.

Scène de conférence.

Selon le rapport sur la situation et les résultats des actions de développement socio -économique menées dans la province au cours des neuf premiers mois de 2024, à fin août 2024, l'activité économique des trois régions a maintenu un taux de croissance stable, conformément aux objectifs fixés. Cependant, en raison de l'impact de la tempête n° 3, bien que la croissance du PIB régional ait atteint 8,02 % au cours des neuf premiers mois, elle est restée inférieure aux prévisions. Les recettes budgétaires totales de l'État provincial se sont élevées à 40 479 milliards de VND au cours des neuf premiers mois, soit 76 % des prévisions budgétaires nationales, 73 % des prévisions budgétaires provinciales et 97 % du montant enregistré à la même période en 2023. La réforme administrative et l'amélioration du climat des affaires et des investissements ont continué de faire l'objet d'une attention particulière. La transformation numérique, la fourniture de services publics et la mise en œuvre des infrastructures du Projet 06 du gouvernement ont été encouragées.

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh , président du Conseil central de théorie, délégué à l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors de la conférence.

La sécurité sociale, la protection sociale, la protection sanitaire, l'éducation et la formation sont assurées. La défense nationale, la sécurité, la souveraineté des frontières et de l'archipel sont préservées, l'ordre public et la sécurité sont garantis, et aucun incident soudain ou imprévu ne survient. Les activités diplomatiques sont promues, développées et améliorées en termes de qualité et d'efficacité. Quang Ninh est une destination privilégiée pour de nombreuses délégations internationales en visite au Vietnam.

Concernant les conséquences de la tempête n° 3, au 28 septembre 2024, les dégâts totaux dans la province s'élèvent à près de 25 000 milliards de VND. Le Conseil populaire provincial a approuvé, publié une résolution et alloué des fonds d'un montant de 1 180 milliards de VND pour faire face aux conséquences de la tempête n° 3, des pluies et des inondations qui ont suivi, et pour mettre en œuvre des mesures de protection sociale. Cependant, l'ampleur des dégâts est telle qu'un retour à la normale prendra beaucoup de temps.

Le camarade Cao Tuong Huy, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence pour clarifier les points abordés, le camarade Cao Tuong Huy, président du Comité populaire provincial, a souligné que la province de Quang Ninh s'attache à surmonter les importants dégâts causés par la troisième tempête, tout en mettant en œuvre des solutions de développement socio-économique conformément au scénario proposé. Il a toutefois précisé que la réalisation de ces objectifs nécessite également de compléter et de modifier certaines politiques. Il a proposé que l'Assemblée nationale envisage la création d'un mécanisme permettant à la province de Quang Ninh d'assurer la transition entre les exercices budgétaires 2024 et 2025. Par ailleurs, il a suggéré d'élaborer et d'améliorer des normes de conception adaptées au changement climatique afin de garantir une meilleure résistance des ouvrages et des infrastructures aux catastrophes naturelles. Enfin, il a proposé que la loi de finances de l'État ajuste le budget provincial en fonction des besoins réels des collectivités territoriales.

Concernant la loi sur l'urbanisme, il est nécessaire de décentraliser l'autorisation du contenu des approbations et des ajustements aux collectivités locales pour la mise en œuvre de certains éléments, tels que : les projets situés dans les zones tampons patrimoniales ; un certain nombre de projets urgents… En outre, le président du Comité populaire provincial a également proposé que l'Assemblée nationale envisage de compléter et de modifier certains passages inappropriés de la loi foncière.

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, président du Conseil central des théories et délégué provincial à l'Assemblée nationale, a souligné que, bien que Quang Ninh ait été la localité la plus durement touchée par la tempête n° 3, la province avait fait preuve de proactivité et mis en œuvre rapidement des mesures de reconstruction. Elle a notamment élaboré un projet et créé un groupe de travail pour accompagner la population, les entreprises et les différents secteurs d'activité dans leur rétablissement. Face aux difficultés rencontrées en 2024, l'ensemble du système politique provincial a démontré l'esprit traditionnel de « Discipline et Unité » de la région minière, contribuant ainsi à la stabilisation de la situation sociale, au maintien de la confiance de la population et à la préservation d'un environnement propice aux investissements et aux affaires.

C’est là la force de la province de Quang Ninh : poursuivre la mise en œuvre de solutions pour se redresser et franchir une nouvelle étape afin de maintenir une croissance à deux chiffres en 2024, 2025 et les années suivantes. Dans un contexte de conflits internationaux qui affectent l’économie, et face aux difficultés engendrées par la troisième tempête tropicale, la province doit encore surmonter de nombreux obstacles. Il est donc essentiel de rester proactif pour identifier les problèmes, assurer le développement socio-économique, faciliter l’accès au marché pour les entreprises, attirer les investissements, s’adapter au changement climatique et y faire face, et prévenir les risques de glissements de terrain et d’incendies de forêt de grande ampleur.

Le camarade Dang Xuan Phuong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la conférence.

Le camarade Nguyen Xuan Thang a estimé que les recommandations de la province et des électeurs concernant le mécanisme politique visant à surmonter les dommages causés par la tempête n° 3 étaient très appropriées et pratiques, et a demandé à la délégation de l'Assemblée nationale de la province d'intégrer pleinement les recommandations de la province de Quang Ninh et de rédiger un rapport à la 8e session de la 15e Assemblée nationale.

Lors de son intervention à la conférence, le camarade Dang Xuan Phuong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a souligné qu'en 2024, malgré de nombreuses difficultés et des défis sans précédent, notamment les conséquences extrêmes du changement climatique, des tempêtes et des inondations, qui ont directement affecté le développement socio-économique et la vie des populations, Quang Ninh a su persévérer, déployer des efforts considérables et surmonter les obstacles grâce à une stratégie résolue, ciblée et efficace, et en mobilisant l'ensemble du système politique. La province a continué à innover résolument en matière de développement durable, de croissance verte, d'inclusion et de restructuration économique, en particulier dans les secteurs de l'industrie, des services, du tourisme et des investissements publics.

Concernant les recommandations du Comité populaire provincial, des départements et des directions lors de la conférence, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale consignera, recevra et synthétisera toutes les recommandations urgentes et légitimes de la province afin de les transmettre à l'Assemblée nationale et à son Comité permanent. Elle demandera au gouvernement, aux ministères et aux directions centrales d'y répondre et de prendre les mesures nécessaires pour la province, notamment en ce qui concerne la finalisation des institutions politiques et, en particulier, des textes législatifs. L'objectif est de promouvoir les réformes, notamment en matière de décentralisation et de délégation des pouvoirs. Le camarade a également demandé au Comité populaire provincial de promouvoir la réforme de la fonction publique et du régime des pouvoirs publics, d'agir avec plus de célérité et de détermination, et d'appliquer les technologies modernes dans tous les domaines.

Il a souligné que, dans les prochains mois, la délégation provinciale des députés à l'Assemblée nationale continuera de suivre, de superviser et de consulter les ministères et les administrations centrales sur les résultats du règlement en cours ; elle continuera également de suivre et de comprendre le règlement, et de répondre aux recommandations des électeurs. Concernant les recommandations d'amendement proposées lors de la conférence, la délégation des députés à l'Assemblée nationale, son bureau et le Conseil populaire provincial les étudieront, les assimileront et les synthétiseront de manière exhaustive afin de les transmettre sans délai au Comité permanent de l'Assemblée nationale, conformément à la réglementation.

Source: https://baoquangninh.vn/hoi-nghi-lien-tich-giua-doan-dbqh-tinh-voi-thuong-truc-hdnd-ubnd-tinh-ban-thuong-truc-mttq-tinh-3323040.html