Plus de 1 000 milliards de VND envoyés au Comité central de mobilisation des secours pour soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations

Le 16 octobre, M. Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a reçu du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et de la communauté vietnamienne d'outre-mer un soutien de plus de 12 milliards de dongs à partager avec les populations des provinces fortement touchées par les tempêtes et les inondations.

Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, reçoit des dons du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères . Photo : Minh Duc/VNA

Français En présentant le don au Comité central de mobilisation des secours - Comité central du Front de la patrie du Vietnam, M. Le Hoai Trung, Secrétaire du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Ministre des Affaires étrangères par intérim a partagé : En réponse à l'appel du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam à mobiliser le soutien aux compatriotes pour surmonter les dégâts causés par la tempête n° 10, le matin du 3 octobre 2025, le Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères a organisé une cérémonie de lancement appelant tous les fonctionnaires et employés du ministère des Affaires étrangères et la communauté vietnamienne d'outre-mer à soutenir activement matériellement et spirituellement la population des provinces qui souffrent des tempêtes et des inondations.

Au 13 octobre 2025, le montant des dons du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et de la communauté vietnamienne à l'étranger s'élevait à plus de 12 milliards de dôngs et plus de 5 000 dollars américains. La majeure partie de cette somme a été versée sur le compte du Comité central de mobilisation des secours du Front de la Patrie du Vietnam.

Selon M. Le Hoai Trung, outre les régions où vivent un grand nombre de Vietnamiens, comme l'Allemagne, la France, la République tchèque, le Laos et le Cambodge, où des dons s'élèvent à des milliards de dongs, d'autres, malgré de nombreuses difficultés professionnelles et personnelles, organisent activement des dons et ont rapidement transféré des fonds sur le compte du Front de la Patrie du Vietnam. Parmi elles : 154 millions de dongs pour les Vietnamiens résidant à Cuba ; 181 millions de dongs pour la Mongolie ; 19 millions de dongs pour la Biélorussie ; des dons sous diverses formes, comme l'organisation de concerts caritatifs et la mise en place de boîtes de dons dans les centres commerciaux, afin d'appeler au soutien de leurs compatriotes. Actuellement, les organismes représentatifs et la communauté vietnamienne continuent d'organiser des dons ; les dons seront collectés et transférés sur le compte du Comité central de mobilisation des secours du Front de la Patrie du Vietnam dès que possible.

Exprimant sa gratitude pour le rôle et la proactivité du Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam face aux lourdes pertes causées par les inondations, M. Le Hoai Trung a déclaré : « Le Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et les Vietnamiens d'outre-mer espèrent que cette somme d'argent contribuera à ce que le Parti et l'État soutiennent rapidement les populations des provinces afin qu'elles aient plus de motivation pour surmonter les difficultés. »

Français Recevant les précieux sentiments, les cœurs et le soutien du Comité du Parti du Ministère des Affaires Etrangères et de la communauté vietnamienne d'outre-mer, au nom du Présidium du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, M. Do Van Chien a exprimé son émotion et a apprécié le Ministère des Affaires Etrangères pour avoir toujours été un pont dans la propagande et pour avoir mobilisé les Vietnamiens d'outre-mer à se donner la main pour soutenir lorsque le pays est confronté à des difficultés en raison de catastrophes naturelles et d'épidémies ; en même temps, en coordonnant les efforts pour allouer les ressources de soutien des amis internationaux aux populations des provinces touchées par les tempêtes et les inondations.

Évoquant les dégâts causés par la tempête n° 10 et la propagation de la tempête n° 11 dans les provinces et les villes ces derniers temps, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Do Van Chien, a déclaré : « Grâce à la direction ferme du Bureau politique et du Secrétariat, les habitants des provinces se concentrent sur la reconstruction après les inondations. Grâce aux ressources du Parti et de l'État, le montant des dons versés sur le compte du Comité central de mobilisation des secours a atteint à ce jour plus de 1 000 milliards de dongs. Vingroup Corporation a initialement versé 500 milliards de dongs, s'engageant à accompagner le Front de la Patrie du Vietnam pour soutenir rapidement les familles durement touchées par les tempêtes et les inondations de ces derniers jours. »

« Nous nous engageons à utiliser les ressources données aux bonnes fins, de manière efficace, en les allouant aux bonnes adresses et conformément à la loi », a souligné le président Do Van Chien, espérant que dans les temps à venir, chaque Vietnamien, qu'il soit au pays ou à l'étranger, continuera à promouvoir la tradition d'amour et de soutien mutuels, en aimant les autres comme ils s'aiment eux-mêmes, chacun avec un cœur afin que les personnes dans les zones touchées par les inondations aient plus de ressources pour surmonter les difficultés et stabiliser bientôt leur vie.

Au cours de la journée, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a reçu le soutien de 5 universités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce pour un montant de 2 milliards de VND, dont : l'Université d'Industrie de Hanoi 400 millions de VND ; l'Université d'Industrie de Ho Chi Minh-Ville 500 millions de VND ; l'Université d'Economie et de Technologie Industrielle 400 millions de VND ; l'Université d'Industrie et de Commerce de Ho Chi Minh-Ville 400 millions de VND ; l'Université d'Electricité 300 millions de VND.

Les représentants du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont également reçu le soutien de nombreuses agences, organisations et particuliers pour s'unir afin d'aider les populations des provinces à surmonter les conséquences des inondations, telles que : Bao Viet Group 2 milliards de VND ; Phenikaa Group 1 milliard de VND ; Mai Viet Real Estate Joint Stock Company 300 millions de VND ; Association des Vietnamiens de la ville d'Upha - Fédération de Russie 255 millions de VND ; ACAC Academy Joint Stock Company 30 millions de VND...

Source: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hon-1000-ty-dong-gui-toi-ban-van-dong-cuu-tro-trung-uong-de-ung-ho-dong-bao-bi-thien-tai-bao-lu-20251016162855240.htm