Conformément à la résolution, les services spécialisés et les unités équivalentes, ainsi que les centres de services administratifs publics relevant des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales des provinces et des villes à administration centrale (ci-après dénommés les comités populaires au niveau communal), se voient attribuer en moyenne deux chefs adjoints ; la direction du centre de services administratifs publics au niveau communal comprend un directeur (le vice-président du comité populaire au niveau communal n’occupe pas simultanément le poste de directeur du centre de services administratifs publics au niveau communal) et un directeur adjoint équivalent à un chef de service adjoint relevant du comité populaire au niveau communal.
Le Comité populaire au niveau communal détermine précisément le nombre de chefs adjoints des départements spécialisés et des unités équivalentes, ainsi que du Centre de services administratifs publics placé sous sa tutelle, en veillant à ce que le nombre total de chefs adjoints ne dépasse pas le nombre stipulé dans la décision de l'autorité compétente.
La présente résolution entrera en vigueur à compter de la date de sa signature (15 octobre 2025).
Le décret 150/2025/ND-CP du 12 juin 2025 stipule que les services spécialisés organisés au niveau communal comprennent : le Bureau du Conseil populaire et du Comité populaire, qui conseille et assiste le Comité populaire communal dans l’exercice des fonctions de gestion de l’État dans les domaines suivants : administration, justice et affaires étrangères ; le Département économique (pour les communes et les zones spéciales) ou le Département économique, des infrastructures et de l’urbanisme (pour les quartiers et la zone spéciale de Phu Quoc), qui conseille et assiste le Comité populaire communal dans l’exercice des fonctions de gestion de l’État dans les domaines suivants : finances et planification, construction, industrie et commerce, agriculture et environnement ; le Département culturel et social, qui conseille et assiste le Comité populaire communal dans l’exercice des fonctions de gestion de l’État dans les domaines suivants : affaires intérieures, éducation et formation, culture, sciences et information, et santé.
Le décret n° 118/2025/ND-CP, applicable à compter du 1er juillet 2025, stipule que le Comité populaire de la commune décide de la création du Centre de services administratifs publics communal, un organisme administratif placé sous l'autorité du Comité populaire, doté de son propre sceau et de ses propres comptes, et chargé de l'exercice de ses missions et compétences. Le Comité populaire de la commune détermine l'emplacement des points de réception et de transmission des résultats des procédures administratives du Centre de services administratifs publics communal, en fonction de la superficie, de la population, des conditions socio-économiques de la commune et du nombre de dossiers administratifs à traiter.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-so-luong-cap-pho-tai-cac-phong-chuyen-mon-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-cap-xa-20251016223318858.htm
Comment (0)