Instructions de circulation pour les délégués, les invités et les participants à l'événement A80

Le département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique indique les points de rassemblement des véhicules, les itinéraires et les mesures de sécurité pour le 80e anniversaire de la révolution d'août et la fête nationale du 2 septembre à Hanoï.

Images prises aux abords du mausolée d'Hô Chi Minh et sur la place Ba Dinh lors des célébrations. (Photo : Van Diep/VNA)

Afin d'assurer la circulation des délégués, des participants aux activités de circulation, le rassemblement des véhicules et de faciliter la surveillance, l'observation et les déplacements lors des activités de formation générale, des répétitions préliminaires, des répétitions finales et du programme officiel du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre à Hanoï, le Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique publie des instructions sur certaines informations relatives à la circulation à l'intention du public.

Pour les délégués et les invités

1. Tribune :

Le comité d'organisation dispose les délégués et les invités assistant à la cérémonie selon les modalités suivantes :

- Tribune A (de A0, A1, A2, A3, A4 : 2 142 délégués) ;

- Tribune B (de B1 à B5 : 14 490 délégués) ;

- Tribune C (C1-C5 : 8 360 délégués, dont 4 598 blocs répartis dans les zones C2+C3) ;

- Bloc des forces armées : 18 blocs = 1 800 camarades ;

- Bloc debout du drapeau rouge : 1 800 camarades.

2. Emplacement des points de contrôle de sécurité pour les délégués et les invités

(1) Porte située au 17 Ngoc Ha (contrôlant la direction du musée Ho Chi Minh et des tribunes) ;

(2) Porte située à Ong Ich Khiem - Le Hong Phong (contrôlant l'accès aux stands A1, A3 et au public) ;

(3) Porte située à Le Hong Phong - Hung Vuong (contrôlant l'accès aux stands A1, A3 et au public) ;

(4) Porte située à Doc Lap - Dien Bien Phu (contrôlant l'accès aux tribunes A2, A4 et au public) ;

(5) Porte située derrière le Monument aux Héros et aux Martyrs (contrôlant l’accès aux tribunes A2, A4 et au public) ;

(6) Porte située rue Hoang Van Thu - en face du Comité central d'organisation (contrôlant l'entrée des dirigeants des ministères, des départements, des branches et des invités) ;

(7) Porte située dans la zone Green Gate C (contrôle de sécurité dans la zone VIP).

Des forces militaires ont été déployées pour bloquer de nombreuses rues afin d'assurer la sécurité, l'ordre et la fluidité du trafic lors de la première cérémonie d'entraînement général. (Photo : Pham Kien/VNA)

3. Itinéraire et points de rassemblement des véhicules pour les délégués

- Véhicules portant le badge DELEGATE 1 (assis dans la tribune A1+A3, à droite du mausolée du président Ho Chi Minh, côté rue Chua Mot Cot) : les véhicules venant de toutes les directions se déplacent et s’arrêtent à l’intersection de Chu Van An - Le Hong Phong ou Tran Phu - Ong Ich Khiem ; les délégués descendent du véhicule et pénètrent dans la tribune par le point de contrôle de sécurité n° 8 Hung Vuong ou n° 2 Ong Ich Khiem.

Ensuite, le véhicule a continué à se déplacer sous la direction de la police de la circulation pour se rassembler sur le campus de la citadelle impériale de Thang Long, à la station 66 du ministère de la Défense nationale (n° 5 Hoang Dieu) et à l'ancien musée d'histoire militaire du Vietnam (n° 28 Dien Bien Phu).

- Véhicules portant le badge DELEGATE 2 (assis dans la tribune A2+A4, côté gauche du mausolée du président Ho Chi Minh - côté du palais présidentiel) : les véhicules venant de toutes les directions se déplacent et s'arrêtent à l'intersection Hoang Dieu - Hoang Van Thu, les délégués descendent du véhicule, passent le point de contrôle de sécurité et prennent leurs positions dans la tribune.

Le véhicule se déplace ensuite sous la direction des forces de la police de la circulation rassemblées sur le terrain de la citadelle impériale de Thang Long ou de la station 66 du ministère de la Défense nationale (n° 5 Hoang Dieu), l'ancien musée d'histoire militaire du Vietnam (n° 28 Dien Bien Phu).

- Véhicules munis de badges « DÉLÉGUÉ » (assis dans les tribunes B et C) : Les véhicules venant de toutes les directions et se dirigeant vers la zone d’organisation s’arrêtent à des points de contrôle situés sur les axes Dien Bien Phu, Hoang Dieu, Tran Phu et Chu Van An. Les délégués accèdent aux tribunes à pied en passant par les points de contrôle de sécurité situés à Doc Lap (Dien Bien Phu), Bac Son (derrière le Monument aux Héros et aux Martyrs) et Hoang Dieu (Hoang Van Thu).

Les véhicules se sont ensuite déplacés vers le lieu de rassemblement situé au siège de l'ancien Comité populaire du district de Long Bien, au musée de Hanoï, au Palais de l'architecture (rue Xuan Tao) et sur les itinéraires de la zone urbaine de Tay Ho Tay.

- Badge KVBV : Utilisé pour les véhicules des agences, ministères, départements, succursales et personnes dans les zones réglementées ; le badge ci-dessus n’est pas valable pour entrer ou sortir de la zone où se déroule la cérémonie de célébration, mais uniquement pour se rassembler au siège de l’agence ou de l’unité.

Pour les groupes « Drapeau rouge » et « Blocs puzzle » : venant de toutes les directions vers la rue Son Tay, les groupes descendent du bus et rejoignent la zone d’organisation en passant par le point de contrôle de sécurité n° 17, rue Ngoc Ha. Les véhicules se déplacent et se rassemblent sur la route de 40 mètres reliant le pont Nhat Tan au pont Thang Long (zone urbaine Sunshine) et au rond-point du pont Nhat Tan.

Pour les spectateurs participant au défilé et aux spectacles : depuis toutes les directions jusqu’au point de rassemblement rue Quan Thanh, le commandement de la Garde effectue des contrôles de sécurité. Les véhicules circulent et se rassemblent sur le campus de l’Université des Sciences et Technologies.

- Pour le convoi avec la police de la circulation comme guide (niveau ministériel et équivalent) qui devrait se déplacer le long de l'itinéraire des délégués 1 et 2 pour ramener les délégués ; le convoi se dirigera vers la zone de rassemblement dans la cour du musée Ho Chi Minh (n° 19 Ngoc Ha).

Outre la garantie de la sécurité routière, les forces de police de la circulation sont prêtes à assister les personnes et les touristes internationaux qui visitent la capitale pendant le Grand Festival. (Photo : Pham Kien/VNA)

Pour le peuple

Les personnes qui doivent se rendre à Hanoï, dans le centre-ville, pour observer et suivre les activités de l'A80 sont priées de consulter régulièrement les informations relatives aux points de rassemblement des véhicules mis en place par le Comité d'organisation ainsi que les recommandations de voyage, comme suit :

- Les personnes venant des localités entrant dans la ville de Hanoï et devant emprunter les voies d'accès ouest doivent minimiser leurs déplacements sur la route nationale 21A (de l'intersection avec la route nationale 32 jusqu'à l'intersection de Cho Ben), la route nationale 6, l'avenue Thang Long et la route nationale 32 afin de faciliter le passage des groupes de marche et la mobilisation des forces ; elles doivent utiliser d'autres itinéraires alternatifs pour se rendre dans le centre-ville de Hanoï (il est recommandé de se déplacer vers les zones d'accès sud, sud-est, nord-est et nord de la ville pour entrer dans la zone centrale).

- Les habitants des localités se déplacent vers la ville de Hanoï par les voies d'accès du sud (route nationale 1A, autoroute Phap Van - Cau Gie...), du sud-est (route nationale 5A, autoroute Hanoï - Hai Phong), du nord-est (route nationale 3, autoroute Hanoï - Thai Nguyen, autoroute Hanoï - Bac Giang) et du nord (route nationale 2, autoroute Hanoï - Lao Cai) en suivant les routes menant au centre-ville de Hanoï.

Dans les zones situées en dehors des rocades 3 et 2, limitez la circulation aux zones intérieures ; garez-vous aux points de rassemblement de véhicules aménagés par le Comité d'organisation, privilégiez l'utilisation des transports en commun, en particulier le train aérien (ligne 2A Cat Linh-Ha Dong : de la station Yen Nghia - quartier Ha Dong à la station Cat Linh - quartier O Cho Dua ; ligne 3 Nhon - gare de Hanoi : de la station Nhon - quartier Tay Tuu à la station Cau Giay - quartier Giang Vo) et déplacez-vous à pied dans certaines rues des quartiers Ba Dinh, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Giang Vo, Ngoc Ha et aux alentours de la place Ba Dinh.

Les personnes qui doivent se rendre dans la ville de Hanoï et dans le centre de Hanoï pour observer et surveiller les activités de l'A80 doivent limiter autant que possible l'utilisation de véhicules personnels ; privilégier les transports en commun (bus, trains, métro aérien, etc.) afin d'éviter une augmentation soudaine du nombre de véhicules à moteur personnels en ville, ce qui accroîtrait le risque d'embouteillages.

En cas de nécessité d'utiliser des véhicules personnels pour se déplacer, observer et surveiller les activités de l'A80, les personnes doivent faire attention aux points de rassemblement des véhicules personnels mis en place par le Comité d'organisation ; s'arrêter, se garer et rassembler les véhicules conformément aux instructions des autorités ; ne pas s'arrêter ou se garer sur la chaussée ou sur le trottoir, provoquant une obstruction et une congestion de la circulation.

Les dates et heures des activités, ainsi que les fermetures de routes, les restrictions de circulation et les déviations, peuvent être modifiées à la demande du comité d'organisation. La police de la circulation en informera le public et diffusera largement les informations.

Source : https://hanoimoi.vn/huong-dan-cach-di-chuyen-doi-voi-dai-bieu-khach-moi-va-nguoi-dan-du-su-kien-a80-713508.html